Wpresidence -Theme Core Functionality 4.20 - en to pt_PT translation catalogue (2432 entries)

en:   Leave these blank in order to get the general map settings.
pt_PT: Deixe-os em branco para obter as configurações gerais do mapa.

en:   Unlimited listings
pt_PT:  Ilimitado

en:   remaining
pt_PT: remanescente

en:   unlimited
pt_PT: ilimitado

en:  Agents, Agencies, Developers
pt_PT:  Agentes, agências, promotores

en:  DO NOT USE "type" as this name is reserved by WordPress
pt_PT:  NÃO USE "tipo" pois este nome é reservado pelo WordPress

en:  Featured listings
pt_PT:  Imóveis em Destaque

en:  Free Membership - no of free listings for new users
pt_PT:  Free Membership-não de anúncios gratuitos para novos usuários

en:  It is mandatory to be YES for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11. Set the custom fields as shown in this help
pt_PT:  É obrigatório ser SIM para o Tipo 5, Tipo 6, Tipo 8, Tipo 10 e Tipo 11. Defina os campos personalizados como indicado nesta ajuda

en:  Listings
pt_PT:  Anúncios

en:  Order in listing page
pt_PT:  Ordem na página de listagem

en:  Sent for property
pt_PT: Enviado para propriedade

en:  Tab Background Color in Advanced Search
pt_PT:  Cor de fundo do separador na Pesquisa Avançada

en:  click to add currency
pt_PT: clique para adicionar moeda

en:  click to add field
pt_PT:  clique para adicionar campo

en:  guests:
pt_PT: convidados:

en:  more articles
pt_PT: mais artigos

en:  more listings
pt_PT: mais listagens

en:  remaining
pt_PT: remanescente

en:  remaining
pt_PT:  remanescente

en:  to
pt_PT:  para

en: "Media Header" type for Property Page?
pt_PT: tipo "Media Header" para a página de propriedades?

en: "Media Section" Type (images & video)
pt_PT: tipo "Secção multimédia" (imagens e vídeo)

en: %agent_name as agent name, %user_post as username(the one who posted)
pt_PT: %agent_name como nome do agente, %user_post como nome de utilizador (aquele que postou)

en: %agent_name as agent name,%user_post for the username (the one who post), use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: %agent_name como nome do agente,%user_post para o nome de utilizador (aquele que publica), utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: %city% will be replaced by user city
pt_PT: A string %city% será substituída pelo nome da cidade da localização do usuário

en: %property_id as  property ID, %title as property title, %realtor_name as realtor name, %realtor_phone as realtor phone,, %realtor_mobile as realtor mobile,use text mode and <br class=""> tag for new line, <p class=""> for a new paragraph,
    <span class=""> for styling.
pt_PT: %property_id como ID do imóvel, %title como título do imóvel, %realtor_name como nome do agente imobiliário, %realtor_phone como telefone do agente imobiliário,,, %realtor_mobile como telemóvel do agente imobiliário, utilizar o modo de texto e a etiqueta <br class=""> para uma nova linha, <p class=""> para um novo parágrafo,
    <span class=""> para o estilo.

en: %reset_link as reset link
pt_PT: % reset_link como link de redefinição

en: %reset_link as reset link, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: %reset_link como ligação de reposição, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email
pt_PT: % user_login_register como novo nome de usuário e% user_email_register como novo usuário

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: %user_login_register como novo nome de utilizador e %user_email_register como novo e-mail do utilizador, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email
pt_PT: % user_login_register como novo nome de usuário,% user_pass_register como senha do usuário,% user_email_register como novo e-mail do usuário

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email,use text mode and <br class=""> tag for new line, <p class=""> for a new paragraph,
    <span class=""> for styling.
pt_PT: %user_login_register como novo nome de usuário, %user_pass_register como senha de usuário, %user_email_register como novo e-mail de usuário, usar modo texto e <br class="">tag para nova linha, <p class="">para um novo parágrafo,
    <span class="">para a criação de estilo.</span></p></br>.

en: %user_pass as user password
pt_PT: % user_pass como senha do usuário

en: %user_pass as user password, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: %user_pass como palavra-passe do utilizador, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: (*date)
pt_PT: (*encontro)

en: (*numeric)
pt_PT: (*numérico)

en: (*text)
pt_PT: (*texto)

en: * you can use %editing_listing_title as editing listing title and %editing_listing_url as editing listing url
pt_PT: * você pode usar% editing_listing_title como editando o título da listagem e% editing_listing_url como editando a listagem de url

en: * you can use %editing_listing_title as editing listing title and %editing_listing_url as editing listing url, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %editing_listing_title para editar o título da listagem e %editing_listing_url para editar o url da listagem, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
pt_PT: * você pode usar% expired_listing_url como url de listagem expirada e% expired_listing_name como nome de listagem expirado

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %expired_listing_url como url do anúncio expirado e %expired_listing_name como nome do anúncio expirado, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as  $payment_details
pt_PT: * você pode usar% invoice_no como número da fatura,% total_price como $ totalprice e% payment_details como $ payment_details

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as $payment_details, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %invoice_no como número de fatura, %total_price como $totalprice e %payment_details como $payment_details, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list
pt_PT: * você pode usar% matching_submissions como lista de envios correspondentes

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %matching_submissions como lista de envios correspondentes, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url
pt_PT: * você pode usar% new_listing_title como novo título de listagem e% new_listing_url como novo URL de listagem

en: * you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %new_listing_title como título do novo anúncio e %new_listing_url como url do novo anúncio, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name
pt_PT: * você pode usar% post_id como o ID da listagem,% property_url como o URL da propriedade e% property_title como o nome da propriedade

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %post_id como id da listagem, %property_url como url da propriedade e %property_title como nome da propriedade, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
pt_PT: * você pode usar% recurring_pack_name como nome recorrente de packacge e% comerciante como nome do comerciante

en: * you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %recurring_pack_name como nome do pacote recorrente e %merchant como nome do comerciante, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url
pt_PT: * você pode usar %submission_title como o número do título da propriedade, %submission_url como o URL de envio da propriedade

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url, use text mode and <p style=""> or <span style=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: * pode utilizar %submission_title como número de título da propriedade, %submission_url como url de submissão da propriedade, utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span style=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: ***Please understand that we cannot add here color controls for all theme elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless interface. These small details need to be addressed via custom css code
pt_PT: *** Por favor, entenda que não podemos adicionar controles de cores para todos os elementos e detalhes do tema. Isso resultará em uma interface superlotada e inútil. Esses pequenos detalhes precisam ser abordados por meio do código css personalizado

en: *Hold CTRL for multiple selection.
pt_PT: * Mantenha CTRL para seleção múltipla.

en: *Numeric field. Type no of results wish to show on listing page for each category.
pt_PT: *Campo numérico. Digite nenhum dos resultados que deseja mostrar na página de listagem para cada categoria.

en: *Sticky sidebar will go over sticky footer, if enabled.
pt_PT: *A barra lateral autocolante irá sobrepor-se ao rodapé autocolante, se estiver activada.

en: , create a ticket with your request and we will offer a free quote.
pt_PT: , crie um bilhete com o seu pedido e nós ofereceremos um orçamento gratuito.

en: 100% width column
pt_PT: Coluna de 100% de largura

en: 2 columns: 1/3 + 2/3
pt_PT: 2 colunas: 1/3 + 2/3

en: 2 columns: 2/3 + 1/3
pt_PT: 2 colunas: 2/3 + 1/3

en: 2 equal columns
pt_PT: 2 colunas iguais

en: 3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4
pt_PT: 3 colunas: 1/2 + 1/4 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4
pt_PT: 3 colunas: 1/4 + 1/2 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2
pt_PT: 3 colunas: 1/4 + 1/4 + 1/2

en: 3 equal columns
pt_PT: 3 colunas iguais

en: 4 equal columns
pt_PT: 4 colunas iguais

en: 999 999-999
pt_PT: (99) 99999-9999

en: <strong> %s</strong> Featured Listing | <strong>%s</strong> Featured Listings
pt_PT[0]: <strong> %s</strong> Listagem em destaque

en: <strong> %s</strong> Listing | <strong>%s</strong> Listings
pt_PT[0]: <strong> %s</strong> Listagem

en: A high number will increase the response time and server load. Use a number that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins.
pt_PT: Um número alto aumentará o tempo de resposta e a carga do servidor. Use um número que funcione para sua situação atual de hospedagem. Coloque -1 para todos os pinos.

en: A new agent review was received.
pt_PT: Foi recebida uma nova avaliação de corretor.

en: A new agent was added on %website_url.
    Username: %user_profile
pt_PT: Um novo agente foi adicionado em% website_url. Nome de usuário:% user_profile

en: A password will be e-mailed to you
pt_PT: Uma senha será enviada para você por e-mail

en: A user updated his profile on %website_url.Username: %user_profile
pt_PT: Um utilizador actualizou o seu perfil em %website_url.Username: %user_profile

en: Access to full theme options is limited until your purchase is actived. See this link  <a href="http://help.wpresidence.net/article/how-to-get-your-buyer-license-code/" target="_blank" >link</a> if you don't know how to get your license key. Thank you!
pt_PT: O acesso às opções completas de tema é limitado até que sua compra seja ativada. Veja este  <a href="http://help.wpresidence.net/article/how-to-get-your-buyer-license-code/" target="_blank" >link</a> se você não sabe como obter a chave da sua licença. Obrigado!

en: Accordion Open/Close Status
pt_PT: Status de Abrir / Fechar Acordeão

en: Accordion Open/Close status
pt_PT: Status de Abrir / Fechar Acordeão

en: Account Downgraded
pt_PT: Downgrade de conta

en: Account Downgraded on %website_url
pt_PT: Plano de assinatura modificado em %website_url

en: Action
pt_PT: Açao

en: Action Categories
pt_PT: Categorias de ação

en: Action Id's
pt_PT: Id da ação

en: Action category
pt_PT: Categoria de ação

en: Action is not allowed.
pt_PT: A ação não é permitida.

en: Active Life
pt_PT: Vida Ativa

en: Active Menu Font Color
pt_PT: Menu Activo Cor da Fonte do Menu Activo

en: Add Agency
pt_PT: Adicionar agência

en: Add Agent
pt_PT: Adicionar agente

en: Add Currencies for Multi Currency Widget.
pt_PT: Adicione moedas para o Multi Currency Widget.

en: Add Custom Field
pt_PT: Adicionar campo personalizado

en: Add Developer
pt_PT: Adicionar desenvolvedor

en: Add Invoice
pt_PT: Adicionar Invoice

en: Add Membership Packages
pt_PT: Adicionar pacotes de associação

en: Add Message
pt_PT: Adicionar mensagem

en: Add New Agency
pt_PT: Adicionar nova agência

en: Add New Agency Action
pt_PT: Adicionar nova ação da agência

en: Add New Agency Category
pt_PT: Adicionar nova categoria de agência

en: Add New Agency City
pt_PT: Adicionar nova agência cidade

en: Add New Agency County / State
pt_PT: Adicionar nova agência County / State

en: Add New Agency Neighborhood
pt_PT: Adicionar novo bairro de agência

en: Add New Agent
pt_PT: Adicionar Novo Corretor

en: Add New Agent Action
pt_PT: Adicionar nova ação do agente

en: Add New Agent Category
pt_PT: Adicionar Nova Categoria de Corretor

en: Add New Agent City
pt_PT: Adicionar Nova  Cidade doCorretor

en: Add New Agent County / State
pt_PT: Adicionar novo condado / estado do agente

en: Add New Agent Neighborhood
pt_PT: Adicionar Novo Bairro do Corretor

en: Add New City
pt_PT: Adicionar nova cidade

en: Add New County / State
pt_PT: Adicionar Novo Condado / Estado

en: Add New Developer
pt_PT: Adicionar novo desenvolvedor

en: Add New Developer Action
pt_PT: Adicionar nova ação de desenvolvedor

en: Add New Developer Category
pt_PT: Adicionar nova categoria de desenvolvedor

en: Add New Developer City
pt_PT: Adicionar nova cidade do desenvolvedor

en: Add New Developer County / State
pt_PT: Adicionar Novo Condado / Estado do Desenvolvedor

en: Add New Developer Neighborhood
pt_PT: Adicionar novo bairro de desenvolvedor

en: Add New Feature
pt_PT: Adicionar novo recurso

en: Add New Invoice
pt_PT: Adicionar Cobrança

en: Add New Membership Package
pt_PT: Adicionar Novo Pacote de Anúncios

en: Add New Message
pt_PT: Adicionar nova mensagem

en: Add New Neighborhood
pt_PT: Adicionar novo bairro

en: Add New Property
pt_PT: Adicionar nova propriedade

en: Add New Property Category
pt_PT: Adicionar nova categoria de propriedade

en: Add New Searches
pt_PT: Adicionar novas buscas

en: Add New Status
pt_PT: Adicionar Novo Status

en: Add New Type
pt_PT: Adicionar Novo Tipo

en: Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated by comma.
pt_PT: Adicione Propriedades na barra de rolagem de tema por ID. Coloque aqui o ID das listagens separados por vírgula.

en: Add Property
pt_PT: Adicionar Propriedade

en: Add Searches
pt_PT: Adicionar Pesquisas

en: Add a number or leave blank to show all reviews
pt_PT: Adicionar um número ou deixar em branco para mostrar todas as avaliações

en: Add content for the package
pt_PT: Adicionar conteúdo para o pacote

en: Add logo top margin top as a number (ex: 10)
pt_PT: Adicionar a margem superior do logótipo como um número (ex: 10)

en: Add new Google Maps pins for single actions / single categories.</br>For speed reason, you MUST add pins if you change categories and actions names. </br>The Pins retina version must be uploaded at the same time (same folder) as the original pin, and with the same name and an additional _2x at the end. Help here:
pt_PT: Adicione novos PINs do Google Maps para ações únicas/categorias individuais. </br> Para a razão da velocidade, você deve adicionar os pinos se você muda categorias e nomes das ações. </br> a versão do retina dos pinos deve ser carregada ao mesmo tempo (a mesma pasta) que o pino original, e com o mesmo nome e um _ 2x adicional na extremidade. Ajuda aqui:

en: Add new plan
pt_PT: Adicionar novo plano

en: Add placeholder image
pt_PT: Adicionar imagem de marcador de posição

en: Add reCaptcha to register form?
pt_PT: Adicionar reCaptcha ao formulário de registo?

en: Add the Bedrooms, Bathrooms or Rooms fields in the Advanced Search Form.
pt_PT: Adicione os campos Quartos, Casas de banho ou Quartos no Formulário de pesquisa avançada.

en: Add the ID of the property you want to show
pt_PT: Adicione o ID da propriedade que você deseja mostrar

en: Add the image for the contact page contact area. Minim 350px wide for a nice design.
pt_PT: Adicione a imagem para a área de contato da página de contato. Minim 350px de largura para um design agradável.

en: Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate the browser cache and speed up your site.
pt_PT: Adicione este código no seu arquivo .httaces (copiar e colar no final). Ele irá ativar o cache do navegador e acelerar o seu site.

en: Add your own currency for Wire payments.
pt_PT: Adicione sua própria moeda para pagamentos por Transferência.

en: Add, edit or delete property custom fields.
pt_PT: Adicione, edite ou exclua campos personalizados da propriedade.

en: Additional Price Info (use only numbers):
pt_PT: Informações adicionais sobre o preço (utilizar apenas números):

en: Address
pt_PT: Morada

en: Address and Map Location
pt_PT: Localização do endereço e mapa

en: Address row
pt_PT: Linha de endereço

en: Address will display on 1,2 or 3 columns
pt_PT: O endereço será apresentado em 1, 2 ou 3 colunas

en: Address(*only street name and building no):
pt_PT: Endereço (* apenas nome da rua e nº do prédio):

en: Address:
pt_PT: Endereço

en: Address:
pt_PT: Morada:

en: Adds functionality to WpResidence
pt_PT: Adiciona funcionalidade ao WpResidence

en: Admin - Expired Listing
pt_PT: Administrador - Acomodação Expirada

en: Admin - New wire Transfer
pt_PT: Nova Transferência Bancária - Admin

en: Admin Should approve the reviews
pt_PT: Admin deve aprovar os comentários

en: Adress
pt_PT: Morada

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: Advanced Search
pt_PT: Buscar Imóveis

en: Advanced Search Background Color
pt_PT: Pesquisa Avançada Cor de Fundo

en: Advanced Search Background color Opacity
pt_PT: Advanced Search Opacidade da cor de fundo

en: Advanced Search Button Background Color
pt_PT: Cor de fundo do botão de pesquisa avançada

en: Advanced Search Colors
pt_PT: Pesquisa Avançada Cores

en: Advanced Search Custom Fields Setup
pt_PT: Configuração de campos personalizados da pesquisa avançada

en: Advanced Search Display
pt_PT: Exibir Busca Avançada

en: Advanced Search Font Color
pt_PT: Pesquisa avançada

en: Advanced Search Form
pt_PT: Formulário de pesquisa avançada

en: Advanced Search Hover Background Color
pt_PT: Pesquisa avançada Cor de fundo do Hover

en: Advanced Search Hover Font Color
pt_PT: Cor do tipo de letra ao pairar na pesquisa avançada

en: Advanced Search Results Page
pt_PT: Página de resultados da pesquisa avançada

en: Advanced Search Shortcode
pt_PT: Pesquisa Avançada Shortcode

en: Advanced Search Type?
pt_PT: Tipo de Busca Avançada?

en: After Columns - Full row
pt_PT: Depois das colunas - Linha completa

en: After Label for Additional Price info (*for example "per month"):
pt_PT: Depois da etiqueta para informações adicionais sobre o preço (*por exemplo, "por mês"):

en: After Price Label(*for example "per month"):
pt_PT: Após etiqueta de preço (* por exemplo &quot;por mês&quot;):

en: After Tab
pt_PT: Depois do separador

en: Agency
pt_PT: Imobiliária

en: Agency Action Categories
pt_PT: Categorias de ação de agência

en: Agency Action Category Page
pt_PT: Página de categoria de ação da agência

en: Agency Area Page
pt_PT: Página da área de agência

en: Agency Categories
pt_PT: Categorias de agência

en: Agency Category Page
pt_PT: Página de categoria de agência

en: Agency City
pt_PT: Agência Cidade

en: Agency City Page
pt_PT: Página da Cidade da Agência

en: Agency County / State
pt_PT: Agência Estado / Estado

en: Agency County/State Page
pt_PT: Página do Condado / Estado da Agência

en: Agency Neighborhood
pt_PT: Bairro da agência

en: Agency Page
pt_PT: Página da agência

en: Agency Settings
pt_PT: Configurações de agência

en: Agency opening hours:
pt_PT: Horário de funcionamento da agência:

en: Agent
pt_PT: Agente

en: Agent Action Categories
pt_PT: Ação de Categorias de Corretor

en: Agent Action Category Page
pt_PT: Página de categoria de ação do agente

en: Agent Area Page
pt_PT: Página da área do agente

en: Agent Card & Blog Card Design
pt_PT: Design do cartão de agente e do cartão do blogue

en: Agent Card Settings
pt_PT: Definições do cartão de agente

en: Agent Categories
pt_PT: Categorias de Corretor

en: Agent Categories Page
pt_PT: Página de categorias de agentes

en: Agent City
pt_PT: Cidade do Corretor

en: Agent City Page
pt_PT: Página da Cidade dos Agentes

en: Agent County / State
pt_PT: Condado de agente / estado

en: Agent County/State Page
pt_PT: Página do condado / estado do agente

en: Agent Custom fields
pt_PT: Campos personalizados do agente

en: Agent First Name:
pt_PT: Nome do Agente:

en: Agent Last Name:
pt_PT: Sobrenome do agente:

en: Agent Lists
pt_PT: Listas de Agentes

en: Agent Neighborhood
pt_PT: Novo Bairro do Corretor

en: Agent Page
pt_PT: Página do Agente

en: Agent Page - Select Sidebar Position
pt_PT: Página de agente - Selecionar a posição da barra lateral

en: Agent Page - Select the Sidebar
pt_PT: Página do agente - Selecionar a barra lateral

en: Agent Page Layout
pt_PT: Layout da página do agente

en: Agent Review Posted
pt_PT: Revisão do corretor postada

en: Agent Settings
pt_PT: Configurações do Corretor

en: Agent Unit Card.
pt_PT: Cartão de unidade de agente.

en: Agent Unit card
pt_PT: Cartão de unidade de agente

en: Agent Unit/Card min height
pt_PT: Unidade do agente / altura mínima do cartão

en: Agent Unit/Card min height(works on agent lists and agent taxonomy)
pt_PT: Altura mín. corretor unidade/cartão (funciona em listas de agente e agente taxonomia)

en: Agent custom data
pt_PT: Dados customizados do corretor

en: Agents
pt_PT: Corretores

en: Algeria
pt_PT: Argélia

en: All Listings
pt_PT: Todas as listas

en: All Types
pt_PT: Tipo

en: Allow login via Facebook?
pt_PT: Permitir o início de sessão através do Facebook?

en: Allow login via Google?
pt_PT: Permitir o início de sessão através do Google?

en: Allow login via X - Twitter?
pt_PT: Permitir o início de sessão através do X - Twitter?

en: Allow login via X - Twitter? (works only over https)
pt_PT: Permitir o início de sessão através do X - Twitter? (funciona apenas em https)

en: Already Subunit for
pt_PT: Já Subunidade para

en: Amenities and Features
pt_PT: Facilidades e Características

en: Amenities and Features Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Amenidades e características do rótulo na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Amenities and Features Label. Set it blank if you don't want to appear.
pt_PT: Etiqueta de Comodidades e Características. Coloque em branco se você não quiser aparecer.

en: Amenities and Features for Advanced Search
pt_PT: Procura avançada para comodidades e caracteristicas

en: Appearance
pt_PT: Aparência

en: Appearance Options
pt_PT: Opções de aparência

en: Applies for Categories, Types, States, Cities and Areas dropdowns.
pt_PT: Aplica-se a menus suspensos de Categorias, Tipos, Estados, Cidades e Áreas.

en: Applies for global header media with google maps, except advanced search results, properties list and taxonomies pages.
pt_PT: Aplica-se a mídia de cabeçalho global com o google maps, exceto resultados de pesquisa avançada, lista de propriedades e páginas de taxonomias.

en: Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: -74.155058).
pt_PT: Aplica-se a mídia de cabeçalho global com o google maps. Adicione apenas números (ex: -74.155058).

en: Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: 40.577906).
pt_PT: Aplica-se a mídia de cabeçalho global com o google maps. Adicione apenas números (ex: 40,577906).

en: Applies for header google maps when set as global header media type, except property page.
pt_PT: Aplica-se ao cabeçalho google maps quando definido como tipo de mídia de cabeçalho global, exceto página de propriedades.

en: Applies for header google maps when set as global header media type.
pt_PT: Aplica-se ao cabeçalho google maps quando definido como tipo de mídia de cabeçalho global.

en: Applies for the search over header type. IMPORTANT! Enable Advanced Search Custom Fields - YES, for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11.
pt_PT: Aplica-se ao tipo de pesquisa sobre o cabeçalho. IMPORTANTE! Ativar os campos personalizados da pesquisa avançada - SIM, para o Tipo 5, Tipo 6, Tipo 8, Tipo 10 e Tipo 11.

en: Applies only with Theme Options search form when it is added to the the page set as homepage.
pt_PT: Aplica-se apenas ao formulário de pesquisa das Opções de Tema quando este é adicionado à página definida como página inicial.

en: Applies to Price V3 field. Type only numbers, separated by commna
pt_PT: Aplica-se ao campo Preço V3. Digite apenas números, separados por vírgula

en: Applies to all forms, dropdowns and input search fields
pt_PT: Aplica-se a todos os formulários, dropdowns e campos de pesquisa de entrada

en: Applies to non active tabs with Search type 6 and 8.
pt_PT: Aplica-se a separadores não activos com o tipo de pesquisa 6 e 8.

en: Applies when search form display is set to float mode over the hero header
pt_PT: Aplica-se quando o ecrã do formulário de pesquisa está definido para o modo flutuante sobre o cabeçalho do herói

en: Applies when search form display is set to float mode over the hero header for Features and
pt_PT: Aplica-se quando a apresentação do formulário de pesquisa está definida para o modo flutuante sobre o cabeçalho do herói para Características e

en: Approved Listings
pt_PT: Acomodações Aprovadas

en: Area
pt_PT: Área

en: Area Id's
pt_PT: Id da área

en: Areas
pt_PT: Selecione o Bairro

en: Arts & Entertainment
pt_PT: Artes e Entretenimento

en: Australia
pt_PT: Austrália

en: Auto scroll period
pt_PT: Período de rolagem automática

en: Auto scroll period in seconds - 0 for manual scroll, 1000 for 1 second, 2000 for 2 seconds and so on.
pt_PT: Período de rolagem automática em segundos - 0 para rolagem manual, 1000 para 1 segundo, 2000 para 2 segundos e assim por diante.

en: Automotive
pt_PT: Automotivo

en: Available Units
pt_PT: Unidades Disponíveis

en: Azerbaijan
pt_PT: Azerbaijão

en: Back to Login
pt_PT: Volte ao login

en: Background Color
pt_PT: Cor de fundo

en: Background for Footer
pt_PT: Fundo para rodapé

en: Bahrain
pt_PT: Barém

en: Bathrooms
pt_PT: Casas de banho

en: Bathrooms High to Low
pt_PT: Banheiros alto a baixo

en: Bathrooms Low to high
pt_PT: Banheiros baixo a alto

en: Bathrooms(*only numbers):
pt_PT: Banheiros (* apenas números):

en: Baths:
pt_PT: Banheiros:

en: Beauty & Spas
pt_PT: Beleza & Spas

en: Bedrooms
pt_PT: Quartos

en: Bedrooms High to Low
pt_PT: Quartos altos a baixos

en: Bedrooms Low to high
pt_PT: Quartos baixos a altos

en: Bedrooms(*only numbers):
pt_PT: Quartos  (*apenas números):

en: Bedrooms:
pt_PT: Quartos

en: Before Label for Additional Price Info(*for example "from"):
pt_PT: Antes da etiqueta para informações adicionais sobre o preço (*por exemplo, "de"):

en: Before Price Label(*for example "per month"):
pt_PT: Antes do rótulo de preço (* por exemplo &quot;por mês&quot;):

en: Belarus
pt_PT: Bielorrússia

en: Belgium
pt_PT: Bélgica

en: Benin
pt_PT: Benim

en: Bhutan
pt_PT: Butão

en: Bill every x units
pt_PT: Faturar todas as unidades x

en: Billing For
pt_PT: Faturamento Para

en: Billing For :
pt_PT: Faturamento por:

en: Billing Time Unit :
pt_PT: Faturamento Unidade Time:

en: Billing Type :
pt_PT: Tipo de cobrança:

en: Billing for
pt_PT: Faturação de

en: Billing type
pt_PT: Tipo de faturamento

en: Blog List and Category/Archive - Select Card Design Type
pt_PT: Lista de blogues e Categoria/Arquivo - Selecionar o tipo de design do cartão

en: Blog Post Header -  Revolution Slider
pt_PT: Cabeçalho do post do blogue - Revolution Slider

en: Blog Post Header Static Image
pt_PT: Imagem estática do cabeçalho da publicação do blogue

en: Blog Post header image
pt_PT: Imagem de cabeçalho do post do blogue

en: Blog Unit/Card min height
pt_PT: Blog Unit / Card min altura

en: Bolivia
pt_PT: Bolívia

en: Booking no
pt_PT: Reserva Nº

en: Border Bottom Header Height
pt_PT: Altura do cabeçalho inferior da borda

en: Border Bottom Header Height in px
pt_PT: Altura do cabeçalho da parte inferior da borda em px

en: Border Bottom Sticky Header Height
pt_PT: Altura do cabeçalho pegajoso inferior da beira

en: Border Bottom Sticky Header Height in px
pt_PT: Altura da borda inferior do cabeçalho fixo em px

en: Border Color
pt_PT: Cor da borda

en: Border Corner Radius
pt_PT: Raio do Canto da Borda

en: Border Corner Radius for unit elements, like property unit, agent unit or blog unit etc
pt_PT: Border Corner Radius para elementos de unidade, como unidade de propriedade, unidade de agente ou unidade de blog, etc.

en: Bosnia and Herzegowina
pt_PT: Bósnia e Herzegovina

en: Bouvet Island
pt_PT: Ilha Bouvet

en: Box Shadow on elements like property unit
pt_PT: Box Shadow em elementos como unidade de imóvel

en: Box Shadow on elements like property unit. Type none for no shadow or put the css values like  0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1).
pt_PT: Sombra de caixa em elementos como unidade de propriedade. Digite nenhum para nenhuma sombra ou coloque os valores css como 0px 2px 0px 0px rgba (227, 228, 231, 1).

en: Box Title
pt_PT: Título da caixa

en: Box Title goes here
pt_PT: O título da caixa vai aqui

en: Boxed Content Background Color
pt_PT: Cor de fundo do conteúdo da caixa

en: Brazil
pt_PT: Brasil

en: BreadCrumbs
pt_PT: Pão de forma

en: Breadcrumbs, Forms , Blog Meta and Second Line Font Color
pt_PT: Breadcrumbs, Formulários , Meta do blogue e Cor do tipo de letra da segunda linha

en: Breadcrumbs, Forms, Blog Meta and Second Line Font Color
pt_PT: Pistas de navegação, formulários, meta do blogue e cor do tipo de letra da segunda linha

en: British Indian Ocean Territory
pt_PT: Território Britânico do Oceano índico

en: Brunei Darussalam
pt_PT: Brueni Darussalam

en: Bulgaria
pt_PT: Bulgária

en: Burkina Faso
pt_PT: Burkina

en: Button Size
pt_PT: Tamanho do botão

en: Buy Package
pt_PT: Comprar plano

en: Calculate
pt_PT: Calcular

en: Cambodia
pt_PT: Camboja

en: Cameroon
pt_PT: Camarões

en: Canada
pt_PT: Canadá

en: Card Designer
pt_PT: Designer de cartão

en: Categories
pt_PT: Tipo

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category Id's
pt_PT: ID da categoria

en: Category List
pt_PT: Lista de Categoria

en: Category Tagline
pt_PT: Tagline da categoria

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Cayman Islands
pt_PT: Ilhas Cayman

en: Central African Republic
pt_PT:  Republica Centro-Africana

en: Chad
pt_PT: Chade

en: Change Your Currency
pt_PT: Alteração de Moeda

en: Change text over header with user location?
pt_PT: Mudar o nome da cidade no título da página inicial, com base na localização do usuário?

en: Change the maximum height of the logo. Add only a number (ex: 60). Change Header height and sticky header height in Design -> Header Design.
pt_PT: Alterar a altura máxima do logótipo. Adicione apenas um número (ex: 60). Altere a altura do cabeçalho e a altura do cabeçalho autocolante em Design -> Design do cabeçalho.

en: Change the maximum width of the logo. Add only a number (ex: 200).
pt_PT: Alterar a largura máxima do logótipo. Adicione apenas um número (ex: 200).

en: Check this help
pt_PT: Verificar esta ajuda

en: Checkout
pt_PT: Finalizar

en: Choose how to display the listing images or video
pt_PT: Escolha como apresentar as imagens ou o vídeo do anúncio

en: Choose if agents should display randomly on page refresh.
pt_PT: Escolha se os agentes devem ser exibidos aleatoriamente na atualização da página.

en: Choose the theme layout: wide or boxed.
pt_PT: Escolha o layout do tema: grande ou em caixa.

en: Choose what fields to show in the details row
pt_PT: Escolha os campos a mostrar na linha de detalhes

en: Chose the similar listing display format - grid or list
pt_PT: Escolher o formato de visualização de listagem semelhante - grelha ou lista

en: Christmas Island
pt_PT: Ilha Christmas

en: Cities
pt_PT: Cidade

en: City
pt_PT: Cidade

en: City Id's
pt_PT: Id da cidade

en: City that has this area
pt_PT: Cidade que tem essa área

en: Clear WpResidence Cache
pt_PT: Limpar cache WpResidence

en: Click "Save Changes" to generate file with map pins for the read from file map option set to YES.
pt_PT: Clique em "Salvar mudanças" para gerar arquivo com pinos de mapa para a opção ler do mapa de arquivo definido como sim.

en: Click and open Property Modal Window - Zillow style
pt_PT: Clique e abra a janela modal da propriedade - estilo Zillow

en: Client Name
pt_PT: Nome do cliente

en: Client name here
pt_PT: Nome do cliente aqui

en: Cloud Marker Image
pt_PT: Imagem do marcador de nuvem

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_PT: Ilhas Cocos

en: Columns
pt_PT: Colunas

en: Columns (*works only for address, property details and features and amenities)
pt_PT: Colunas (* funciona apenas para endereço, detalhes da propriedade e recursos e comodidades)

en: Colums : 1 or 2
pt_PT: Colunas: 1 ou 2

en: Comoros
pt_PT: Comores

en: Company Address
pt_PT: Endereço da companhia

en: Company Name
pt_PT: Nome da empresa

en: Company email
pt_PT: E-mail da empresa

en: Company fax
pt_PT: Fax da companhia

en: Company mobile
pt_PT: Telemóvel da empresa

en: Company name for contact page
pt_PT: Nome da empresa para a página de contato

en: Company phone number.
pt_PT: Número de telefone da empresa.

en: Company skype
pt_PT: Companhia skype

en: Compose the address row in the card unit
pt_PT: Compor a linha de endereço na unidade de cartão

en: Compose the categories row in the card unit
pt_PT: Compor a linha de categorias na unidade de cartão

en: Congo, the Democratic Republic of the
pt_PT: Congo

en: Contact & Schedule Tour
pt_PT: Contacto e marcação de visita

en: Contact 7 Settings
pt_PT: Entre em contato com 7 configurações

en: Contact Form Settings
pt_PT: Configurações do formulário de contato

en: Contact Form Shortcode
pt_PT: Formulário de Contato Shortcode

en: Contact Me
pt_PT: Contate-me

en: Contact Page - Company HQ Latitude
pt_PT: Página de contato - Company HQ Latitude

en: Contact Page - Company HQ Longitude
pt_PT: Página de contato - Longitude da empresa

en: Contact Page Details
pt_PT: Detalhes da página de contato

en: Contact Us
pt_PT: Contate-nos

en: Contact form 7 code for agent
pt_PT: Código do formulário de contato 7 para agente

en: Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])
pt_PT: Código do formulário de contato 7 para agente (ex: [contato-forma-7 id = &quot;2725&quot; title = &quot;contato&quot;])

en: Contact form 7 code for contact page
pt_PT: Código do formulário de contato 7 para a página de contato

en: Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])
pt_PT: Formulário de contato 7 código para o modelo de página de contato (ex: [contact-form-7 id = &quot;2725&quot; title = &quot;entre em contato comigo&quot;])

en: Contact row
pt_PT: Linha de contacto

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Content Area Background Color
pt_PT: Cor de fundo da área de conteúdo

en: Content Area Internal Padding Bottom
pt_PT: Parte inferior do acolchoamento interno da área de conteúdo

en: Content Area Internal Padding Left
pt_PT: Preenchimento interno da área de conteúdo esquerdo

en: Content Area Internal Padding Right
pt_PT: Preenchimento interno da área de conteúdo direito

en: Content Area Internal Padding Top
pt_PT: Preenchimento interno da Área de Conteúdo (superior, esquerda, inferior, direito)

en: Content Background Color
pt_PT: Cor de fundo do conteúdo

en: Content Button Background
pt_PT: Fundo do botão de conteúdo

en: Content Columns width
pt_PT: Largura das colunas de conteúdo

en: Content Text Color
pt_PT: Cor do texto de conteúdo

en: Content Width (In Percent)
pt_PT: Largura do conteúdo (em porcentagem)

en: Content for
pt_PT: Conteúdo para

en: Content for Account Downgraded
pt_PT: Conteúdo para conta downgrade

en: Content for Admin - Expired Listing
pt_PT: Conteúdo para Admin - Listagem Expirada

en: Content for Admin - New wire Transfer
pt_PT: Conteúdo para admin-nova transferência bancária

en: Content for Agent Review Received
pt_PT: Conteúdo para análise de agente recebida

en: Content for Approved Listings
pt_PT: Conteúdo para Listagens Aprovadas

en: Content for Featured Submission
pt_PT: Conteúdo para submissão em destaque

en: Content for Free Listing Expired
pt_PT: Conteúdo para lista Expirado

en: Content for Listing Edit
pt_PT: Conteúdo da listagem Editar

en: Content for Matching Submissions
pt_PT: Conteúdo para envio de correspondência

en: Content for Membership Activated
pt_PT: Conteúdo para membros ativos

en: Content for Membership Cancelled
pt_PT: Conteúdo para membros cancelados

en: Content for Membership Expiration Warning
pt_PT: Conteúdo para aviso de expiração de associação

en: Content for New Agent
pt_PT: Conteúdo para novo corretor

en: Content for New Listing Submission
pt_PT: Conteúdo para envio de nova listagem

en: Content for New user admin notification
pt_PT: Conteúdo para notificação de novo usuário admin

en: Content for New user notification
pt_PT: Conteúdo para notificação de novo usuário

en: Content for New wire Transfer
pt_PT: Conteúdo para nova transferência bancária

en: Content for Paid Submission
pt_PT: Conteúdo para apresentação paga

en: Content for Password Reset Request
pt_PT: Conteúdo para solicitação de redefinição de senha

en: Content for Password Reseted
pt_PT: Conteúdo para senha resetada

en: Content for Payment Action Required
pt_PT: Conteúdo do pagamento Ação necessária

en: Content for Purchase Activated
pt_PT: E-mail conteúdo para compra ativada

en: Content for Recurring Payment
pt_PT: Conteúdo para Pagamento Recorrente

en: Content for Update Profile
pt_PT: Conteúdo para atualização de perfil

en: Content of the box
pt_PT: Conteúdo da caixa

en: Content of the box goes here
pt_PT: Conteúdo da caixa vai aqui

en: Content of the package box
pt_PT: Conteúdo da caixa do pacote

en: Content options
pt_PT: Opções de conteúdo

en: Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers (ex: 400).
pt_PT: Controla o valor do raio do círculo para o pino de geolocalização do usuário. Digite apenas números (ex: 400).

en: Cook Islands
pt_PT: Ilhas Cook

en: Copy/paste below the custom map style code.
pt_PT: Copie / cole abaixo do código de estilo do mapa personalizado.

en: Copyright Message
pt_PT: Mensagem de direitos autorais

en: Cote d'Ivoire
pt_PT: Costa do Marfin

en: Country
pt_PT: País

en: Country:
pt_PT: País:

en: County / State
pt_PT: Estado

en: County / State that has this city
pt_PT: Condado / Estado que tem esta cidade

en: County State
pt_PT: Estado do condado

en: County/State
pt_PT: Concelho/Estado

en: County/State Id's
pt_PT: Id do Condado / Estado

en: Cover Image
pt_PT: Imagem de capa

en: Cover Image for video
pt_PT: Imagem de capa para vídeo

en: Cover Image for videot
pt_PT: Imagem de capa para video

en: Crm Contacts
pt_PT: Contactos CRM

en: Crm Leads
pt_PT: Leads

en: Crm List
pt_PT: Lista crm

en: Croatia (Hrvatska)
pt_PT: Croacia

en: Crop Images on lightbox
pt_PT: Cortar imagens na mesa de luz

en: Curacao
pt_PT: Curação

en: Currency Code
pt_PT: Código da moeda

en: Currency For Paid Submission
pt_PT: Moeda Para Submissão Paga

en: Currency Label
pt_PT: Rótulo Monetário

en: Currency Position
pt_PT: Posição da moeda

en: Currency Value
pt_PT: Valor da moeda

en: Currency Value compared with the base currency
pt_PT: Valor da Moeda em comparação com a moeda base

en: Currency label - appears in front end in multi currency dropdown
pt_PT: Título da Moeda - aparece na extremidade dianteira na queda da moeda múltipla

en: Currency label - will appear on front end
pt_PT: Rótulo da moeda - aparecerá no front end

en: Currency symbol
pt_PT: Símbolo monetário

en: Currencyconverterapi.com Api Key
pt_PT: Consumer Key (API Key)

en: Current Agency/Developer
pt_PT: Agência atual / Desenvolvedor

en: Custom CSS
pt_PT: CSS customizado

en: Custom Colors Settings
pt_PT: Configurações de cores personalizadas

en: Custom Css
pt_PT: CSS customizado

en: Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it.
pt_PT: Custom Currency Symbol - * selecione-o na lista acima depois de adicioná-lo.

en: Custom Fields
pt_PT: Os campos personalizados

en: Custom Template (for Advanced Users)
pt_PT: Modelo personalizado (para utilizadores avançados)

en: Custom Templates lets you create your personalized design with pre-made templates for various sections.</br> Before starting, it is a good idea to look over our documentation located
pt_PT: Os modelos personalizados permitem-lhe criar o seu design personalizado com modelos pré-fabricados para várias secções.</br> Antes de começar, é uma boa ideia consultar a nossa documentação localizada

en: Custom link for
pt_PT: Link personalizado para

en: Custom template should be full width ?
pt_PT: O modelo personalizado deve ser de largura total?

en: Custom title instead of Description label.
pt_PT: Título personalizado em vez do rótulo Descrição.

en: Custom title instead of Documents label.
pt_PT: Título personalizado em vez de Etiqueta de documentos.

en: Custom title instead of Energy Savings label.
pt_PT: Título personalizado em vez de etiqueta de poupança de energia.

en: Custom title instead of Multi Unit label(*for sub unit).
pt_PT: Título personalizado em vez do rótulo Multi Unidade (*para subunidade).

en: Custom title instead of Multi Unit label.
pt_PT: Título personalizado em vez de rótulo Multi Unidade.

en: Custom title instead of Overview label.
pt_PT: Título personalizado em vez da etiqueta Visão geral.

en: Custom title instead of Property Address label.
pt_PT: Título personalizado em vez de etiqueta de Endereço do Imóvel.

en: Custom title instead of Property Details label.
pt_PT: Título personalizado em vez de etiqueta de Detalhes do Imóvel.

en: Cyprus
pt_PT: Chipre

en: Czech Republic
pt_PT: República Tcheca

en: Dashboard Buy Package Select Background
pt_PT: Painel Comprar Comprar Selecionar Fundo

en: Dashboard Overview
pt_PT: Painel Visão Geral

en: Dashboard Package Select
pt_PT: Seleção de pacote do painel

en: Dashboard Package Selected
pt_PT: Pacote do painel de controle selecionado

en: Day
pt_PT: Dia

en: Days
pt_PT: Dias

en: Decimal points separator
pt_PT: Separador de casas decimais

en: Decimal points separator.
pt_PT: Separador de casas decimais.

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Default Map zoom (1 to 20)
pt_PT: Zoom de Mapa Padrão (1 a 20)

en: Default Mortgage interest in percent
pt_PT: Juros de hipoteca padrão em porcentagem

en: Default Mortgage term in years
pt_PT: Prazo de hipoteca padrão em anos

en: Default down payment in percent
pt_PT: Entrada padrão em porcentagem

en: Default property tax in percent
pt_PT: Imposto sobre a propriedade padrão em porcentagem

en: Denmark
pt_PT: Dinamarca

en: Description
pt_PT: *Descrição

en: Description Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Descrição Etiqueta na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Description Label. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Selo de Descrição. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça.

en: Design
pt_PT: desenhar

en: Design Type
pt_PT: Tipo de Design

en: Design Type for Overview elements
pt_PT: Tipo de desenho para elementos de síntese

en: Design Type?
pt_PT: Tipo de Design

en: Design options
pt_PT: Opções de design

en: Details Font Awesome Icon Color- (it is not applicable to images)
pt_PT: Detalhes Font Awesome Icon Color- (não é aplicável a imagens)

en: Details Image/Icon position
pt_PT: Detalhes Posição da imagem/ícone

en: Details Row - Font Awsesome Icons Size
pt_PT: Details Row - Tipo de letra Awsesome Icons Size

en: Details Row - Font Awsesome Icons Size in px
pt_PT: Details Row - Tipo de letra Awsesome Icons Tamanho em px

en: Details Row - Font Control
pt_PT: Linha de detalhes - Controlo do tipo de letra

en: Details Row - Image Icons Size
pt_PT: Linha de detalhes - Tamanho dos ícones de imagem

en: Details Row - Image Icons Size max-height in px
pt_PT: Linha de detalhes - Tamanho máximo da altura dos ícones de imagem em px

en: Details Row - select field value text font size,weight or color
pt_PT: Linha de detalhes - selecionar o tamanho, peso ou cor do tipo de letra do texto do valor do campo

en: Details Row Align options
pt_PT: Detalhes Opções de alinhamento de linha

en: Details row
pt_PT: Linha de pormenores

en: Developer
pt_PT: Incorporador

en: Developer Action Categories
pt_PT: Categorias de ação do desenvolvedor

en: Developer Action Category  Page
pt_PT: Página de categoria de ação do desenvolvedor

en: Developer Area Page
pt_PT: Página da área do desenvolvedor

en: Developer Categories
pt_PT: Categorias de desenvolvedores

en: Developer Cateogory Page
pt_PT: Página de Cateogoria do Desenvolvedor

en: Developer City
pt_PT: Cidade do desenvolvedor

en: Developer City Page
pt_PT: Página da cidade do desenvolvedor

en: Developer County / State
pt_PT: Condado / Estado de Desenvolvimento

en: Developer County/State Page
pt_PT: Página do Condado / Estado do Desenvolvedor

en: Developer Neighborhood
pt_PT: Bairro do desenvolvedor

en: Developer Page
pt_PT: Página do desenvolvedor

en: Developer Settings
pt_PT: Configurações do desenvolvedor

en: Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)
pt_PT: Desativar Cache (Mantenha o cache temático quando seu site estiver em produção)

en: Disabled by user <span class="count">(%s)</span> | Disabled by user <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[0]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[1]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>

en: Disables or enables the display of advanced search globally.
pt_PT: Desactiva ou ativa a apresentação da pesquisa avançada globalmente.

en: Disables or enables the display of advanced search in property pages.
pt_PT: Desactiva ou ativa a apresentação da pesquisa avançada nas páginas de propriedades.

en: Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, categories and blog archives
pt_PT: Desactiva ou ativa a apresentação da pesquisa avançada em taxonomias, categorias e arquivos de blogues

en: Disclaimer
pt_PT: Isenção de Responsabilidade

en: Disclaimer Text
pt_PT: Texto da declaração de exoneração de responsabilidade

en: Disclaimer Text. You can use the strings %property_address and %propery_id and the theme will replace those with the property address and id.
pt_PT: Texto de isenção de responsabilidade. Pode utilizar as cadeias de caracteres %property_address e %propery_id e o tema substitui-las-á pelo endereço e id do imóvel.

en: Display Categories
pt_PT: Categorias de exibição

en: Display Email Header ?
pt_PT: Exibir cabeçalho de e-mail ?

en: Display Email footer?
pt_PT: Mostrar o rodapé do e-mail?

en: Display Places Slider
pt_PT: Mostrar slider de lugares

en: Display Schedule tour section
pt_PT: Mostrar a secção de visita ao calendário

en: Display email footer
pt_PT: Mostrar o rodapé do correio eletrónico

en: Display email header - the default header contains only the logo
pt_PT: Exibir cabeçalho de correio eletrónico - o cabeçalho predefinido contém apenas o logótipo

en: Display listings or Office contact location pin ?
pt_PT: Listas de exibição ou pino de localização de contato do Office?

en: Display only the first X reviews.
pt_PT: Mostrar apenas os primeiros X comentários.

en: Display package for? *Hold CTRL for multiple selection.
pt_PT: Exibir pacote para? * Mantenha CTRL para seleção múltipla.

en: Display short style price ?
pt_PT: Apresentar o preço do estilo curto ?

en: Display the agent row?
pt_PT: Exibir a linha do agente?

en: Display user types dropdown in register forms
pt_PT: Mostrar o menu suspenso de tipos de utilizador em formulários de registo

en: Distance between search form and the top margin. Type for ex: 90% or 90px.
pt_PT: Defina a distância do formulário de busca à margem superior do navegador (ex.: 200px ou 20%)

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px or 20% - for taxonomy, category and archives pages
pt_PT: Distância entre o formulário de pesquisa e a margem superior do navegador em px Ex 200px ou 20% - para páginas de taxonomia, categoria e arquivos

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px or 20% - for taxonomy, category and archives pages.
pt_PT: Distância entre o formulário de pesquisa e a margem superior do navegador em px Ex 200px ou 20% - para páginas de taxonomia, categoria e arquivos.

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or 20%
pt_PT: Distância entre o formulário de pesquisa e a margem superior do navegador: Ex 200px ou 20%

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or 20%.
pt_PT: Distância entre o formulário de pesquisa e a margem superior do navegador: Ex 200px ou 20%.

en: Documents
pt_PT: Documentos

en: Dominica
pt_PT: Domínica

en: Dominican Republic
pt_PT: Republica Dominiciana

en: Downgrade Warning
pt_PT: Aviso de downgrade

en: Downgraded to the free package values
pt_PT: Rebaixado para os valores do pacote gratuito

en: Dribbble page link, with https://
pt_PT: Ligação à página Dribbble, com https://

en: Dropdown values
pt_PT: Valores do Dropdown

en: Dropdown values separated by "," (only for dropdown field type)
pt_PT: Valores suspensos separados por &quot;,&quot; (somente para o tipo de campo suspenso)

en: Due to speed & usability reasons we only show your first 50 properties. If the Listing you want to add as subunit is not in this list please add the id manually.
pt_PT: Devido a questões de velocidade e usabilidade, mostramos apenas as suas primeiras 50 propriedades. Se a listagem que você deseja adicionar como subunidade não estiver nessa lista, adicione o ID manualmente.

en: Duplicate Email
pt_PT: E-mail duplicado

en: EPC Potential Rating
pt_PT: Classificação potencial EPC

en: EPC current rating
pt_PT: Classificação atual do EPC

en: East Timor
pt_PT: Timor-Leste

en: Ecuador
pt_PT: Equador

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit Agency
pt_PT: Agência de edição

en: Edit Agent
pt_PT: Editar  corretor

en: Edit Developer
pt_PT: Editar desenvolvedor

en: Edit Invoice
pt_PT: Editar Invoice

en: Edit Membership Package
pt_PT: Editar Pacote de Adesão

en: Edit Membership Packages
pt_PT: Editar Pacote

en: Edit Message
pt_PT: Editar mensagem

en: Edit Property
pt_PT: Editar Imóveis

en: Edit Searches
pt_PT: Editar Pesquisas

en: Education
pt_PT: Educação

en: Egypt
pt_PT: Egito

en: Element Label
pt_PT: Etiqueta do elemento

en: Elementor Only -  ID for sample property
pt_PT: Apenas Elementor - ID da propriedade de amostra

en: Email
pt_PT: E-mail

en: Email Background Color
pt_PT: Cor de fundo do email

en: Email Content Background Color
pt_PT: Cor de fundo do conteúdo do correio eletrónico

en: Email Logo
pt_PT: Logo do E-mail

en: Email Management
pt_PT: Gerenciamento de e-mail

en: Email content for  Payment Action Required (on 3ds recurring payments via Stripe)
pt_PT: Conteúdo do e-mail para Ação de pagamento necessária (em pagamentos recorrentes 3ds via Stripe)

en: Email content for Account Downgraded
pt_PT: Conteúdo de e-mail para conta downgrade

en: Email content for Admin - Expired Listing
pt_PT: Conteúdo de e-mail para administrador - Listagem expirada

en: Email content for Admin - New wire Transfer
pt_PT: Conteúdo de e-mail para admin-nova transferência bancária

en: Email content for Agent Review Received
pt_PT: E-mail em resposta à avaliação de corretor

en: Email content for Approved Listings
pt_PT: Conteúdo de e-mail para listagens aprovadas

en: Email content for Featured Submission
pt_PT: Conteúdo de e-mail para submissão em destaque

en: Email content for Free Listing Expired
pt_PT: Conteúdo de e-mail para listagem gratuita expirada

en: Email content for Listing Edit
pt_PT: Conteúdo de e-mail para listagem editada

en: Email content for Matching Submissions
pt_PT: Conteúdo de e-mail para envios correspondentes

en: Email content for Membership Activated
pt_PT: Conteúdo de e-mail para membros ativos

en: Email content for Membership Cancelled
pt_PT: Conteúdo de e-mail para assinatura cancelada

en: Email content for Membership Expiration Warning
pt_PT: Conteúdo de e-mail para aviso de expiração de associação

en: Email content for New Agent
pt_PT: Conteúdo de e-mail para novo corretor

en: Email content for New Listing Submission
pt_PT: Conteúdo de e-mail para submissão de novos anúncios

en: Email content for New user admin notification
pt_PT: Conteúdo de e-mail para Nova notificação de administrador de usuário

en: Email content for New user notification
pt_PT: Conteúdo de e-mail para Nova notificação de usuário

en: Email content for New wire Transfer
pt_PT: Conteúdo de e-mail para nova transferência

en: Email content for Paid Submission
pt_PT: Conteúdo de email para envio pago

en: Email content for Password Reset Request
pt_PT: Conteúdo de e-mail para solicitação de redefinição de senha

en: Email content for Password Reseted
pt_PT: Conteúdo de e-mail para senha resetada

en: Email content for Purchase Activated
pt_PT: Conteúdo de e-mail para compra activado

en: Email content for Recurring Payment
pt_PT: Conteúdo de e-mail para pagamento recorrente

en: Email content for Update Profile
pt_PT: Conteúdo de e-mail para o perfil de atualização

en: Email subject for  Payment Action Required (on 3ds recurring payments via Stripe)
pt_PT: Assunto do e-mail para Ação de pagamento necessária (em pagamentos recorrentes 3ds via Stripe)

en: Email subject for Account Downgraded
pt_PT: Assunto do e-mail para a conta Downgrade

en: Email subject for Admin - Expired Listing
pt_PT: Assunto do e=mail para o admin-lista expirada

en: Email subject for Admin - New wire Transfer
pt_PT: Assunto do e-mail para o admin-transferência de fio nova

en: Email subject for Agent Review Posted
pt_PT: Assunto de e-mail para revisão de corretor postado

en: Email subject for Approved Listings
pt_PT: Assunto do e-mail para listas aprovadas

en: Email subject for Featured Submission
pt_PT: Assunto do e-mail para a submissão destacada

en: Email subject for Free Listing Expired
pt_PT: Assunto do e-mail para a lista livre expirada

en: Email subject for Listing Edit
pt_PT: Assunto de e-mail na alteração de anúncio

en: Email subject for Matching Submissions
pt_PT: Assunto de email para envio de correspondência

en: Email subject for Membership Activated
pt_PT: Assunto do e-mail para a sociedade ativada

en: Email subject for Membership Cancelled
pt_PT: Assunto do e-mail para associação de membro cancelada

en: Email subject for Membership Expiration Warning
pt_PT: Assunto de e-mail para aviso de expiração de associação

en: Email subject for New Agent
pt_PT: Assunto do email para corretor novo

en: Email subject for New Listing Submission
pt_PT: Assunto do e-mail para a submissão nova da lista

en: Email subject for New user admin notification
pt_PT: Assunto do e-mail para a notificação nova do admin do usuário

en: Email subject for New user notification
pt_PT: Assunto do e-mail para a notificação nova do usuário

en: Email subject for New wire Transfer
pt_PT: Assunto do email para transferência bancária nova

en: Email subject for Paid Submission
pt_PT: Assunto do e=mail para a submissão paga

en: Email subject for Password Reset Request
pt_PT: Assunto do e-mail para a solicitação de redefinição de senha

en: Email subject for Purchase Activated
pt_PT: Assunto do e-mail para a compra ativada

en: Email subject for Recurring Payment
pt_PT: Assunto do e-mail para o pagamento periódico

en: Email subject for Update Profile
pt_PT: Assunto do e-mail para atualização do perfil

en: Email to
pt_PT: Email para

en: Email:
pt_PT: E-mail:

en: Emails Content
pt_PT: Conteúdo dos e-mails

en: Emails Settings
pt_PT: Definições de correio eletrónico

en: Emails will be sent from email
pt_PT: Os e-mails serão enviados a partir do e-mail

en: Emails will be sent from name?
pt_PT: As mensagens de correio eletrónico serão enviadas a partir do nome?

en: Emails will use as sender email this address. If left blank, emails are sent from an address like noreply@yourdomain.com
pt_PT: As mensagens de correio eletrónico utilizarão este endereço como endereço de remetente. Se for deixado em branco, as mensagens de correio eletrónico são enviadas a partir de um endereço como noreply@yourdomain.com

en: Emails will use the from name set here
pt_PT: As mensagens de correio eletrónico utilizarão o nome de remetente definido aqui

en: Embed Video Id
pt_PT: ID do vídeo incorporado

en: Embed Video Type
pt_PT: Tipo de Incorporação de Vídeo

en: Embed Video id:
pt_PT: código de Incorporação de vídeo:

en: Embed Virtual Tour
pt_PT: Incorporar tour virtual

en: Enable
pt_PT: Ativar

en: Enable / Disable the image slider in property unit (used in lists).
pt_PT: Ativar / desativar o controle deslizante de imagem na unidade de propriedade (usado em listas).

en: Enable Autocomplete in Front End Submission Form
pt_PT: Ativar o preenchimento automático no formulário de envio de front-end

en: Enable Browser Cache
pt_PT: Ativar cache do navegador

en: Enable Direct Message?
pt_PT: Ativar a Mensagem Direta?

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
pt_PT: Ativar pagamento direto / pagamento por fio?

en: Enable Google Street View
pt_PT: Ativar o Google Street View

en: Enable HubSpot Crm Integration for agents, agency and developers?
pt_PT: Ativar a integração do HubSpot Crm para agentes, agências e programadores?

en: Enable HubSpot Crm Integration?
pt_PT: Habilitar a Integração do CRM com o HubSpot?

en: Enable Paid Submission?
pt_PT: Ativar a submissão paga?

en: Enable Paypal
pt_PT: Activar PayPal

en: Enable Sticky Sidebar for all pages
pt_PT: Ativar a barra lateral fixa para todas as páginas

en: Enable Stripe
pt_PT: Ativar Stripe

en: Enable WooCommerce payments?
pt_PT: Habilitar pagamentos WooCommerce?

en: Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 time per day)?
pt_PT: Ativar o carregamento automático de taxas de câmbio de free.currencyconverterapi.com (1 hora por dia)?

en: Enable dsIDXpress to use the map
pt_PT: Ative o dsIDXpress para usar o mapa

en: Enable only if you activate the dsIDXpres optional plugin. Works ONLY with Google Maps enabled (not Open Street Map)
pt_PT: Ativar apenas se ativar o plugin opcional dsIDXpres. Funciona APENAS com o Google Maps ativado (não com o Open Street Map)

en: Enable or disable Google login.
pt_PT: Ativar ou desativar o login do Google.

en: Enable or disable agent image.
pt_PT: Ativar ou desativar a imagem do agente.

en: Enable or disable header in dashboard. The header will always be wide & type1 !
pt_PT: Ativar ou desativar o cabeçalho no painel. O cabeçalho será sempre amplo e tipo1!

en: Enable or disable the Google Maps search bar.
pt_PT: Ativar ou desativar a barra de pesquisa do Google Maps.

en: Enable or disable the agent name.
pt_PT: Ativar ou desativar o nome do agente.

en: Enable or disable the contact form on lightbox.
pt_PT: Ativar ou desativar o formulário de contato na lightbox.

en: Enable or disable the full agent row.
pt_PT: Ativar ou desativar a linha completa do agente.

en: Enable or disable the top bar widgets area. If enabled, see this help article to add widgets:
pt_PT: Ativar ou desativar a área de widgets da barra superior. Se estiver activada, consulte este artigo de ajuda para adicionar widgets:

en: Enable or disable the use of borders for top bar widgets globally.
pt_PT: Ativar ou desativar globalmente a utilização de margens para os widgets da barra superior.

en: Enable or disable the use of transparent header for all pages.
pt_PT: Ativar ou desativar a utilização de um cabeçalho transparente para todas as páginas.

en: Enable or disable the use of transparent top bar widgets menu globally.
pt_PT: Ativar ou desativar globalmente a utilização do menu de widgets da barra superior transparente.

en: Enable or disable the wire payment option.
pt_PT: Ativar ou desativar a opção de pagamento por transferência

en: Enable or disable user login menu in header.
pt_PT: Ativar ou desativar o menu de login do usuário no cabeçalho.

en: Enable parallax efect for image/video media header globally.
pt_PT: Ativar globalmente o efeito de paralaxe para o cabeçalho multimédia de imagem/vídeo.

en: Ends On
pt_PT: Termina em

en: Ends On: -
pt_PT: Termina em:

en: Energy Class
pt_PT: Classe Energética

en: Energy Class 1 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 1

en: Energy Class 10 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe de energia 10

en: Energy Class 2 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 2

en: Energy Class 3 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 3

en: Energy Class 4 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 4

en: Energy Class 5 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 5

en: Energy Class 6 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 6

en: Energy Class 7 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 7

en: Energy Class 8 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 8

en: Energy Class 9 Background Color
pt_PT: Cor de fundo da classe energética 9

en: Energy Class:
pt_PT: Classe Energética:

en: Energy Classes separated by comma
pt_PT: Classes de energia separadas por vírgula

en: Energy Classes separated by comma: Ex:A+,A,B,c
pt_PT: Classes de energia separadas por vírgula: Ex:A+,A,B,c

en: Energy Efficiency section
pt_PT: Secção Eficiência Energética

en: Energy Index
pt_PT: Índice de energia

en: Energy Index in kWh/m2a:
pt_PT: Índice de energia em kWh / m2a:

en: Energy Savings
pt_PT: Poupança de energia

en: Energy performance of the building
pt_PT: Desempenho energético do edifício

en: Enquiry from
pt_PT: Pedido de informação de

en: Enter Your Email Address
pt_PT: Insira o seu endereço de e-mail

en: Equatorial Guinea
pt_PT: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_PT: Eritreia

en: Estonia
pt_PT: Estônia

en: Ethiopia
pt_PT: Etiópia

en: Event Planning & Services
pt_PT: Planejamento de Eventos & Serviços

en: Excerpt row
pt_PT: Linha de excertos

en: Exclude  Schedule tour from categories
pt_PT: Excluir a visita programada das categorias

en: Exclude  mortgage calculator from categories
pt_PT: Excluir a calculadora de hipotecas das categorias

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
pt_PT: Anúncio expirado enviado para aprovação em %website_url

en: Extra Class Name
pt_PT: Nome Extra da Classe

en: Extra details to add on printed invoice.
pt_PT: Detalhes adicionais a adicionar à fatura impressa.

en: Facebook Api key
pt_PT: Chave do Facebook Api

en: Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article before:
pt_PT: A chave de API do Facebook é necessária para login no Facebook. Consulte este artigo de ajuda antes:

en: Facebook Link
pt_PT: Link do Facebook

en: Facebook Secret
pt_PT: Segredo do Facebook

en: Facebook Secret is required for Facebook login.
pt_PT: O Facebook Secret é necessário para o login do Facebook.

en: Facebook page url, with https://
pt_PT: URL da página do Facebook, com https: //

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_PT: Malvinas

en: Faroe Islands
pt_PT: Ilhas Faraó

en: Favorite
pt_PT: Favorito

en: Favorite Properties
pt_PT: Meus imóveis favoritos

en: Featured
pt_PT: Destaque

en: Featured Agency / Developer shortcode
pt_PT: Agência de destaque / desenvolvedor shortcode

en: Featured Agent
pt_PT: Agente em destaque

en: Featured Agent Shortcode
pt_PT: Código de atalho do agente em destaque

en: Featured Article
pt_PT: Artigo de destaque

en: Featured Article Shortcode
pt_PT: Artigo em destaque Shortcode

en: Featured Developer / Agency
pt_PT: Desenvolvedor / Agência em destaque

en: Featured Image
pt_PT: Imagem em destaque

en: Featured Included
pt_PT: Destaques incluídos

en: Featured Property
pt_PT: Propriedade "oferta"

en: Featured Property Shortcode
pt_PT: Propriedade em destaque Shortcode

en: Featured Remaining
pt_PT: Destaques Restante

en: Featured Submission
pt_PT: Apresentação em destaque

en: Featured text (for type1)
pt_PT: Texto em destaque (para type1)

en: Features & Amenities
pt_PT: Funcionalidades &amp; Amenidades

en: Features & Amenities will display on 1, 2 or 3 columns
pt_PT: As características e comodidades serão apresentadas em 1, 2 ou 3 colunas

en: Features and Amenities
pt_PT: Recursos e Comodidades

en: Features selected will show in all Advanced Search Forms.
pt_PT: As características seleccionadas serão apresentadas em todos os formulários de pesquisa avançada.

en: Field
pt_PT: Campo

en: Field Label
pt_PT: Legenda do campo

en: Field Label:
pt_PT: Legenda do campo

en: Field Label:
pt_PT: Legenda do campo:

en: Field Name
pt_PT: Nome do campo

en: Field Order
pt_PT: Ordem do Campo

en: Field Type
pt_PT: Tipo de campo

en: Field Value:
pt_PT: Valor do campo:

en: Field name
pt_PT: Nome do campo

en: Filter List
pt_PT: Filtrar Lista

en: Financial Services
pt_PT: Serviços finnceiros

en: Finland
pt_PT: Finlandia

en: First Column
pt_PT: Primeira Coluna

en: Floor Plans
pt_PT: Plantas

en: Floor Plans Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Planos de chão rotular na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Floor Plans Label. Set it blank if you don't want to appear.
pt_PT: Etiqueta de plantas de piso. Coloque em branco se você não quiser aparecer.

en: Font Color
pt_PT: Cor da fonte

en: Fonts
pt_PT: Fontes

en: Food
pt_PT: Comida

en: Footer
pt_PT: Rodapé

en: Footer Background Color
pt_PT: Cor de fundo do rodapé

en: Footer Content
pt_PT: Conteúdo do rodapé

en: Footer Content for email
pt_PT: Conteúdo do rodapé do correio eletrónico

en: Footer Copyright Area Background Font Color
pt_PT: Área de Copyright do Rodapé Cor da Fonte de Segundo Plano

en: Footer Copyright Font Color
pt_PT: Cor da fonte do Copyright do rodapé

en: Footer Font Color
pt_PT: Cor da fonte do rodapé

en: Footer Heading Font Color
pt_PT: Cor da fonte do título do rodapé

en: Footer Social Widget Icon Background Color
pt_PT: Cor de fundo do ícone do widget social de rodapé

en: Footer Social Widget Icon Color
pt_PT: Cor do ícone do widget social de rodapé

en: Footer Type
pt_PT: Tipo de Rodapé

en: For Hover Type 1, 2, 5, 6 - setup Top Menu Hover Font Color option
pt_PT: For Hover Type 1, 2, 5, 6 - opção de configuração da cor do menu suspenso do menu principal

en: For Hover Type 3, 4 - setup Top Menu Hover Background Color option
pt_PT: Para Hover Type 3, 4 - opção de configuração da cor de fundo do menu principal de configuração

en: For IDX (if plugin is enabled)
pt_PT: Para IDX (caso o plugin esteja ativado)

en: For Images, upload the image in the color you wish
pt_PT: Para imagens, carregar a imagem na cor pretendida

en: For Menu Area when Header type 5 applies main color
pt_PT: Para área de menu quando o tipo de cabeçalho 5 aplica cor principal

en: For action
pt_PT: Para a ação

en: For action
pt_PT: Para a ação

en: For category
pt_PT: Para a categoria

en: For custom work on this theme please go to
pt_PT: Para um trabalho personalizado sobre este tema, por favor aceda

en: For help files please go to
pt_PT: Para ficheiros de ajuda por favor, vá a

en: For support please go to
pt_PT: Para suporte aceda

en: Force Google Map at the "closed" size?
pt_PT: Forçar o Google Map no tamanho "fechado"?

en: Force Google Map at the full screen size ?
pt_PT: Forçar o Google Map no tamanho total da tela?

en: Force Google Map at the full screen size?
pt_PT: Forçar o Google Map no tamanho total do ecrã?

en: Force map at the "closed" size ?
pt_PT: Forçar mapa no tamanho &quot;fechado&quot;?

en: Forgot Password?
pt_PT: Esqueceu a senha?

en: Foursquare Link
pt_PT: Ligação ao Foursquare

en: Foursquare page link, with https://
pt_PT: Ligação à página do Foursquare, com https://

en: France
pt_PT: França

en: France Metropolitan
pt_PT: França Metropolitana

en: Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. (for "membership" mode only)
pt_PT: Dias livres para cada Anúncio Grátis - número de dias até que o anúncio grátis expire. *Começa a partir do momento em que o anúncio é publicada no site. (apenas para o modo de "adesão")

en: Free Listing Expired
pt_PT: Listagem Gratuita Expirada

en: Free Listing expired on %website_url
pt_PT: Anúncio gratuito expirou em %website_url

en: Free Membership
pt_PT: Grátis

en: Free Membership - Offer unlimited listings for new users
pt_PT: Inscrição Grátis - Ofereça listagens ilimitadas para novos usuários

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
pt_PT: Associação gratuita - nenhuma das listagens em destaque (para o modo &quot;associação&quot;)

en: Free Membership Images - no of images per listing
pt_PT: Imagens para Associação Grátis - número de imagens por cadastro

en: French Guiana
pt_PT: Guiania Francesa

en: French Polynesia
pt_PT: Polinésia Francesa

en: French Southern Territories
pt_PT: Territórios Franceses do Sul

en: From
pt_PT: De

en: From User:
pt_PT: Do usuário:

en: Full Screen Background Type?
pt_PT: Tipo de fundo de tela cheia?

en: Full Screen?
pt_PT: Tela cheia?

en: Gabon
pt_PT: Gabão

en: Gap between details in px
pt_PT: Distância entre pormenores em px

en: Garages
pt_PT: Garagens

en: General
pt_PT: Geral

en: General Design Settings
pt_PT: Configurações gerais de design

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Generate Data & Pins
pt_PT: Gerar Dados e Pins

en: Generate Pins and Autocomplete data
pt_PT: Gerar pinos e dados autocompletos

en: Geo Location Search
pt_PT: Pesquisa por localização geográfica

en: Geolocation Circle over map (in meters)
pt_PT: Círculo de Geolocalização sobre o mapa (em metros)

en: Germany
pt_PT: Alemanha

en: Get Estimation
pt_PT: Obter Estimação

en: Get started
pt_PT: iniciar

en: Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key
pt_PT: Obtenha a chave de api grátis aqui https://free.currencyconverterapi.com/free-api-key

en: Get this detail after you signup here:
pt_PT: Obtenha este detalhe após se inscrever aqui:

en: Ghana
pt_PT: Gana

en: Global transparent header?
pt_PT: Cabeçalho transparente global?

en: Global transparent top bar widgets menu?
pt_PT: Menu de widgets da barra superior global transparente?

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
pt_PT: Variáveis ​​globais:% website_url como URL do website,% website_name como nome do website,% user_email como user_email,% username como username

en: Google Analytics Tracking id
pt_PT: ID de acompanhamento do Google Analytics

en: Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)
pt_PT: ID de acompanhamento do Google Analytics (ex UA-41924406-1)

en: Google Camera Angle
pt_PT: Ângulo da câmera do Google

en: Google Map with Property Marker
pt_PT: Google Map com marcador de propriedade

en: Google Maps API KEY
pt_PT: Chave da API do Google Maps

en: Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before:
pt_PT: O Google OAuth API é necessário para o login do Google. Consulte este artigo de ajuda antes:

en: Google Oauth Client Secret
pt_PT: Segredo do cliente do Google Oauth

en: Google Oauth Client Secret is required for Google Login.
pt_PT: O segredo do cliente do Google Oauth é necessário para o login do Google.

en: Google View Camera Angle
pt_PT: Ângulo da câmara de visualização do Google

en: Google api key
pt_PT: Chave da API do Google

en: Google api key is required for Google Login.
pt_PT: A chave da API do Google é necessária para o login do Google.

en: Google+ Link
pt_PT: Link do Google+

en: Google+ page link, with https://
pt_PT: Link da página do Google+, com https: //

en: Greece
pt_PT: Grecia

en: Greenhouse Gas Emissions Class 1 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Classe 1 Cor de fundo

en: Greenhouse Gas Emissions Class 10 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Classe 10 Cor de fundo

en: Greenhouse Gas Emissions Class 2 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Cor de fundo da classe 2

en: Greenhouse Gas Emissions Class 3 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Cor de fundo da classe 3

en: Greenhouse Gas Emissions Class 4 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Cor de fundo da classe 4

en: Greenhouse Gas Emissions Class 5 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Classe 5 Cor de fundo

en: Greenhouse Gas Emissions Class 6 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Classe 6 Cor de fundo

en: Greenhouse Gas Emissions Class 7 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Classe 7 Cor de fundo

en: Greenhouse Gas Emissions Class 8 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Cor de fundo da classe 8

en: Greenhouse Gas Emissions Class 9 Background Color
pt_PT: Emissões de gases com efeito de estufa Classe 9 Cor de fundo

en: Greenhouse Gas Emissions classes separated by comma
pt_PT: Classes de emissões de gases com efeito de estufa separadas por vírgula

en: Greenhouse Gas Emissions classes separated by comma: Ex:A+,A,B,c
pt_PT: Classes de emissões de gases com efeito de estufa separadas por vírgula: Ex:A+,A,B,c

en: Greenland
pt_PT: Groelândia

en: Grenada
pt_PT: Granada

en: Group pictures in slider?(*only for blog posts)
pt_PT: Fotos do grupo no controle deslizante? (* Apenas para posts do blog)

en: Guadeloupe
pt_PT: Guadalupe

en: Guinea
pt_PT: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_PT: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_PT: Guiana

en: H1 Font
pt_PT: Fonte H1

en: H2 Font
pt_PT: Fonte H2

en: H3 Font
pt_PT: Fonte H3

en: H4 Font
pt_PT: Fonte H4

en: H5 Font
pt_PT: Fonte H5

en: H6 Font
pt_PT: Fonte H6

en: Half map layout - Select map position
pt_PT: Meio layout do mapa - Selecionar a posição do mapa

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Header 5 - Info widget 1 - First line of text
pt_PT: Cabeçalho 5 - Widget de informação 1 - Primeira linha de texto

en: Header 5 - Info widget 1 - Second line of text
pt_PT: Cabeçalho 5 - Widget de informação 1 - Segunda linha de texto

en: Header 5 - Info widget 1 - icon
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget 1 - ícone

en: Header 5 - Info widget 1 - icon. Ex: fa fa-phone
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget 1 - ícone. Ex: fa fa-phone

en: Header 5 - Info widget 2 - First line of text
pt_PT: Cabeçalho 5 - info widget 2 - primeira linha de texto

en: Header 5 - Info widget 2 - Second line of text
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget2 - Segunda linha de texto

en: Header 5 - Info widget 2 - icon
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget 2 - ícone

en: Header 5 - Info widget 2 - icon. Ex: fa fa-phone
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget 2 - ícone. Ex: fa fa-phone

en: Header 5 - Info widget 3 - First line of text
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget 3 - Primeira linha de texto

en: Header 5 - Info widget 3 - Second line of text
pt_PT: Cabeçalho 5 - Widget de informações 3 - Segunda linha de texto

en: Header 5 - Info widget 3 - icon
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget3 - ícone

en: Header 5 - Info widget 3 - icon. Ex: fa fa-phone
pt_PT: Cabeçalho 5 - Info widget 3 - ícone. Ex: fa fa-phone

en: Header Border Bottom Color
pt_PT: Cor do fundo da borda do cabeçalho

en: Header Design & Colors
pt_PT: Design de cabeçalho e cores

en: Header Design Type?
pt_PT: Tipo de design de cabeçalho?

en: Header Height
pt_PT: Altura do cabeçalho

en: Header Height in px
pt_PT: Altura do cabeçalho em px

en: Header Image
pt_PT: Imagem de cabeçalho

en: Header Phone Number. Leave blank to show none
pt_PT: Número de telefone do cabeçalho. Deixar em branco para não mostrar nenhum

en: Header type 3&4 text alignment?
pt_PT: Alinhamento do texto do tipo de cabeçalho 3 e 4?

en: Heading with user location
pt_PT: Título com a localização do utilizador

en: Headings Color
pt_PT: Cabeçalhos Color

en: Health & Medical
pt_PT: Saúde e medicina

en: Heard and Mc Donald Islands
pt_PT: Ilhas de Heard e Mcdonald

en: Height
pt_PT: Altura

en: Height in px (put 0 for full screen)
pt_PT: Altura em px (coloque 0 para tela inteira)

en: Height in px(put 0 for full screen, Default :580px)
pt_PT: Altura em px (coloque 0 para tela cheia, padrão: 580px)

en: Height of Google Map when open
pt_PT: Altura do Google Map quando aberto

en: Height of map when open
pt_PT: Altura do mapa quando aberto

en: Height of the Google Map when closed
pt_PT: Altura do mapa do Google quando fechado

en: Height of the map when closed
pt_PT: Altura do mapa quando fechado

en: Hello
pt_PT: Olá

en: Help & Custom
pt_PT: Ajuda e Custom

en: Help:
pt_PT: Ajuda:

en: Hi there,
                                    One of your subscription payments on %website_url  requires manual confirmation. Please go to your dashboard and approve the payment.
pt_PT: Olá,
                                    Um dos seus pagamentos de subscrição em %website_url requer confirmação manual. Por favor, aceda ao seu painel de controlo e aprove o pagamento.

en: Hi there,
    A new submission matching your chosen criteria has been published at %website_url.
    These are the new submissions:
    %matching_submissions
    If you do not wish to be notified anymore please enter your account and delete the saved search.Thank you!
pt_PT: Olá,
    Um novo imóvel foi anunciado e corresponde aos critérios de sua busca em nosso site %website_url.
    Veja:
    %matching_submissions
    Se você não deseja mais ser notificado, por favor entre em sua conta e apague a busca salva. Obrigado!

en: Hi there,
    A user has edited one of his listings  on %website_url ! You should go check it out. The property name is : %editing_listing_title!
pt_PT: Olá, Um usuário editou uma de suas listagens em% website_url! Você deve ir verificar isso. O nome da propriedade é:% editing_listing_title!

en: Hi there,
    A user has re-submited a new property on %website_url! You should go check it out.
    This is the property title: %submission_title.
pt_PT: Olá, Um usuário enviou novamente uma nova propriedade em% website_url! Você deve ir verificar isso. Este é o título da propriedade: %submission_title.

en: Hi there,
    A user has submited a new property on %website_url! You should go check it out.This is the property title %new_listing_title!
pt_PT: Olá, Um usuário enviou uma nova propriedade em% website_url! Você deve dar uma olhada. Este é o título da propriedade% new_listing_title!

en: Hi there,
    One of your free listings on  %website_url has "expired". The listing is %expired_listing_url.
    Thank you!
pt_PT: Olá, um dos seus anúncios grátis em % website_url expirou. A listagem é % expired_listing_url.
    Obrigado!

en: Hi there,
    We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go check it out.
pt_PT: Olá,
    Nós carregamos sua conta em %merchant  para uma subscrição em %website_url ! Você deve ir dar uma olhada.

en: Hi there,
    Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:
    Username:%user_login_register
    Password: %user_pass_register
    If you have any problems, please contact me.
    Thank you!
pt_PT: Olá, Bem-vindo ao site% website_url! Você pode fazer o login agora usando as credenciais abaixo: Nome de usuário:% user_login_register Senha:% user_pass_register Se você tiver algum problema, entre em contato comigo. Obrigado!

en: Hi there,
    You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to "expired". You will need to choose which listings you want live and send them again for approval.
    Thank you!
pt_PT: Olá, você rebaixou sua assinatura em% website_url. Como o número de suas listas era maior do que o pacote real oferece, definimos o status de todas as suas listagens como &quot;expiradas&quot;. Você precisará escolher quais listagens deseja exibir ao vivo e enviá-las novamente para aprovação. Obrigado!

en: Hi there,
    You have a new featured submission on  %website_url! You should go check it out.
pt_PT: Olá, 
    Você tem uma nova submissão destaque em %website_url! 
    Você deve ir dar uma olhada.

en: Hi there,
    You have a new paid submission on  %website_url! You should go check it out.
pt_PT: Olá, 
    Você tem um novo imóvel em %website_url! Verifique!

en: Hi there,
    You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.
    The invoice number is:  %invoice_no,  Amount: %total_price.
    Please wait until the payment is made to activate the user purchase.
pt_PT: Olá, Você recebeu uma nova solicitação de pagamento por transferência bancária em% website_url. O número da fatura é:% invoice_no, Valor:% total_price. Por favor, aguarde até que o pagamento seja feito para ativar a compra do usuário.

en: Hi there,
    Your listing, %property_title was approved on  %website_url! The listing is: %property_url.
    You should go check it out.
pt_PT: Olá, Sua listagem,% property_title foi aprovada em% website_url! A listagem é:% property_url. Você deve ir verificar isso.

en: Hi there,
    Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out.
pt_PT: Olá,
    Sua compra em %website_url está ativa! Verique.

en: Hi there,
    Your purchase on  %website_url is activated! You should go check it out.
pt_PT: Olá, Sua compra em% website_url está ativada! Você deve ir verificar isso.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
    Thank you.
pt_PT: Olá, Sua assinatura em% website_url foi cancelada porque expirou ou o pagamento recorrente do comerciante não foi processado. Todas as suas listagens não são mais visíveis para nossos visitantes, mas permanecem em sua conta. Obrigado.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url will expire in 3 days.Please make sure you renew your subscription or you have enough funds for an auto renew.
pt_PT: Olá , 
    sua assinatura na % website_url irá expirar em 3 dias. Por favor, certifique-se de você renovar sua assinatura, ou você tem fundos suficientes para um auto renovar.

en: Hide Map Marker ?
pt_PT: Ocultar marcador de mapa ?

en: Hide map location?
pt_PT: Ocultar a localização no mapa?

en: Holy See (Vatican City State)
pt_PT: Santa sé

en: Home Services
pt_PT: Serviços Domésticos

en: Homeowners Association Fee
pt_PT: Valor do plano (mensal) para locadores

en: Homeowners Association Fee(monthly)
pt_PT: Taxa de condomínio de proprietários (mensal)

en: Homeowners Association Fee(monthly):
pt_PT: Taxa de Associação de Proprietários (mensal):

en: Hotels & Travel
pt_PT: Hotéis & Viagens

en: Hover Button Color
pt_PT: Cor do botão suspenso

en: How it will compare
pt_PT: Como isso vai comparar

en: How many Featured listings are included?
pt_PT: Quantos anúncios em destaque estão incluídos?

en: How many Tweets
pt_PT: Quantos tweets

en: How many images are included per listing?
pt_PT: Quantas imagens estão incluídas por lista?

en: How many items are visible
pt_PT: Quantos itens são visíveis

en: How many items do you want to show ?
pt_PT: Quantos itens você deseja mostrar?

en: How many items listed per row? For type 2 use only 1.
pt_PT: Quantos itens listados por linha? Para o tipo 2 use apenas 1.

en: How many listings are included?
pt_PT: Quantos anúncios estão incluídos?

en: HubSpot FIrst Deal Stage
pt_PT: Primeira fase de negociação da HubSpot

en: HubSpot Private Application Token
pt_PT: Token de aplicação privada da HubSpot

en: HubSpot Private Application Token ( Api Key Authentication is now obsolete)
pt_PT: Token de aplicação privada da HubSpot (a autenticação da chave Api está agora obsoleta)

en: Hungary
pt_PT: Hungria

en: I agree with
pt_PT: Eu concordo com

en: I consent to Wpestate.org collecting my personal information according to its %1$s and %2$s.
pt_PT: Autorizo que o Wpestate.org recolha as minhas informações pessoais de acordo com os seus %1$s e %2$s.

en: I would like to meet
pt_PT: Gostaria de conhecer

en: I would like to schedule a viewing on %s at %s. Please confirm the meeting via email or private message.
pt_PT: Gostaria de agendar uma exibição em %s em %s. Por favor, confirme a reunião via e-mail ou mensagem privada.

en: I would like to schedule a viewing on %s at %s. The meeting will be %s . Please confirm the meeting via email or private message.
pt_PT: Gostaria de marcar uma visita a %s em %s. A reunião será em %s . Por favor, confirme a reunião por correio eletrónico ou mensagem privada.

en: I'm interested in
pt_PT: Estou interessado em

en: ID
pt_PT: identidade

en: Iceland
pt_PT: Islandia

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Icon Content Box Shortcode
pt_PT: Código de caixa de conteúdo do ícone

en: Icon content box
pt_PT: Caixa de conteúdo do ícone

en: If No listings marked as Sold will not be displayed in search results.
pt_PT: Se não houver anúncios marcados como Vendido, não serão apresentados nos resultados da pesquisa.

en: If YES, the geo location search will appear above half map search fields
pt_PT: Se sim, a pesquisa por geolocalização aparecerá acima dos campos de pesquisa de meio mapa

en: If YES, the geo location search will be limited to a specific country
pt_PT: Se SIM, a pesquisa de localização geográfica será limitada a um país específico

en: If YES, user can save his searchs from Advanced Search Results, if he is logged in with a registered account.
pt_PT: Este recurso permite, ao usuário logado na plataforma, salvar suas buscas por imóveis a partir dos resultados da pesquisa avançada.

en: If left blank, user redirects to the dashboard profile page .
pt_PT: Se for deixado em branco, o utilizador é redireccionado para a página de perfil do painel de controlo.

en: If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save.
pt_PT: Se o cabeçalho de mídia estiver definido como Controle deslizante de revolução, digite o nome do controle deslizante e salve.

en: If media header is set to image, add the image below.
pt_PT: Se a mídia do cabeçalho for definida como imagem, adicione a imagem abaixo.

en: If media header is set to image, and no image is added we will use the taxonomy featured image
pt_PT: Se o cabeçalho da mídia estiver definido como imagem, e nenhuma imagem for adicionada usaremos a imagem em destaque da classificação

en: If no, advanced search over header will display in closed position by default.
pt_PT: Se não, a busca avançada no cabeçalho será exibida na posição fechada por padrão.

en: If no, price field can still be used in search and it will be input type.
pt_PT: Se não, o campo de preço ainda pode ser usado na pesquisa e será o tipo de entrada.

en: If no, users will get the auto generated password via email
pt_PT: Se não, os usuários receberão a senha gerada automaticamente por email

en: If not we will show prices without before and after label and in this format : 5,23m or 6.83k
pt_PT: Caso contrário, mostraremos preços sem etiqueta anterior e posterior e neste formato: 5,23m ou 6,83k

en: If set to no, you will need to delete Inbox page template.
pt_PT: Se estiver definido como não, terá de eliminar o modelo da página Caixa de entrada.

en: If set to yes, new property pins will update on the map every 3 hours.
pt_PT: Se definido como sim, os novos pinos de propriedade serão atualizados no mapa a cada 3 horas.

en: If wire payment is enabled, type the instructions below.
pt_PT: Se o pagamento via fio estiver ativado, digite as instruções abaixo.

en: If yes the top bar will be hidden on moble devices
pt_PT: Se sim, a barra superior ficará oculta nos dispositivos móveis

en: If yes, admin publishes each property submitted in front end manually.
pt_PT: Se sim, o admin publica manualmente cada propriedade submetida no front end.

en: If yes, it groups nearby pins in cluster.
pt_PT: Se sim, agrupa os pinos próximos no cluster.

en: If yes, the address field in front end submission form uses Google Places or Open Street autocomplete, a choice you make in Map Settings.
pt_PT: Se sim, o campo de endereço no formulário de submissão de front-end usa o Google Places ou o Open Street AutoCompletar, uma escolha que você faz nas configurações do mapa.

en: If yes, the reviews can be found in the comments section
pt_PT: Em caso afirmativo, as críticas podem ser encontradas na secção de comentários

en: If yes, users can select multiple items in the Area dropdown in Advanced Search.
pt_PT: Se sim, os utilizadores podem selecionar vários itens no menu pendente Área na Pesquisa Avançada.

en: If yes, users can select multiple items in the Category dropdown in Advanced Search.
pt_PT: Se sim, os utilizadores podem selecionar vários itens no menu pendente Categoria na Pesquisa Avançada.

en: If yes, users can select multiple items in the County/State dropdown in Advanced Search.
pt_PT: Em caso afirmativo, os utilizadores podem selecionar vários itens no menu pendente Concelho/Estado na Pesquisa Avançada.

en: If yes, users can select multiple items in the Property Status dropdown in Advanced Search.
pt_PT: Multiseleção para a taxonomia Estado do imóvel

en: If yes, users can select multiple items in the Type dropdown in Advanced Search.
pt_PT: Se sim, os utilizadores podem selecionar vários itens no menu pendente Tipo na Pesquisa Avançada.

en: If yes, users cand select multiple items in the City dropdown in Advanced Search.
pt_PT: Se sim, os utilizadores podem selecionar vários itens no menu pendente Cidade na Pesquisa Avançada.

en: If yes, users must login to save and view favorite properties
pt_PT: Se sim, os utilizadores têm de iniciar sessão para guardar e ver as propriedades favoritas

en: If you change this value, the new value applies for new registered users. Old value applies for older registered accounts.
pt_PT: Se você alterar esse valor, o novo valor será aplicado a novos usuários registrados. Valor antigo aplica-se a contas registradas mais antigas.

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image Effect
pt_PT: Efeito de imagem

en: Image Gallery
pt_PT: Galeria de Imagens

en: Image Height(Ex:700, Default:580px)
pt_PT: Altura da imagem (Ex: 700, padrão: 580px)

en: Image for Contact Page
pt_PT: Imagem para página de contato

en: Image must be 70px x 70px
pt_PT: A imagem deve ser 70px x 70px

en: Image or Icon url
pt_PT: URL de imagem ou ícone

en: Image settings
pt_PT: Opções de Imagem

en: Image size must be 44px x 50px.
pt_PT: O tamanho da imagem deve ser 44px x 50px.

en: Image size must be 44px x 50px.
pt_PT: O formato da imagem deve ser 44px x 50px.

en: Image url
pt_PT: Imagem URL

en: Images
pt_PT: Imagens

en: Images / listing
pt_PT: Imagens / listagem

en: Images / per listing
pt_PT: Imagens / por anúncio

en: Images will have the same size. If set to no you will need to make sure that images are about the same size
pt_PT: Imagens terão o mesmo tamanho. Se definido como não, você precisará garantir que as imagens tenham aproximadamente o mesmo tamanho

en: Import & Export
pt_PT: Importar/Exportar

en: Important: Create also a page with template "Splash Page" to see how your splash settings apply
pt_PT: Importante: Crie também uma página com o modelo "Splash Page" para ver como as configurações de splash se aplicam

en: In Person
pt_PT: Pessoalmente

en: In Tab
pt_PT: No separador

en: In case you want to send users to another page
pt_PT: Caso você queira enviar usuários para outra página

en: In order to be abosoltly centered the logo and user menu area have to be the same size - in px.
pt_PT: Para que o logótipo e a área do menu do utilizador fiquem centrados de forma abosoluta, têm de ter o mesmo tamanho - em px.

en: Inbox
pt_PT: Caixa de Entrada

en: Info is taken from https://developer.paypal.com/
pt_PT: Informações podem ser obtidas em https://developer.paypal.com/

en: Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/
pt_PT: Informação é retirada https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/ consulte ajuda

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See help:
pt_PT: A informação é tirada da sua conta em https://Dashboard.Stripe.com/login consulte a ajuda:

en: Initial area radius
pt_PT: Raio da área inicial

en: Initial area radius. Use only numbers.
pt_PT: Raio da área inicial. Use apenas números.

en: Input Background Color
pt_PT: Cor de Fundo da Entrada

en: Input Text Color
pt_PT: Cor do Texto do campo

en: Input text Color
pt_PT: Cor do Texto do campo

en: Inquiry from
pt_PT: Inquérito de

en: Insert background footer image.
pt_PT: Inserir imagem de fundo no rodapé

en: Instagram page link, with https://
pt_PT: Link da página do Instagram, com https: //

en: Interest Rate in %
pt_PT: Taxa de juros em%

en: Invoice
pt_PT: Fatura

en: Invoice Details
pt_PT: Detalhes da fatura

en: Invoice Id:
pt_PT: código da fatura:

en: Invoice NOT paid
pt_PT: Fatura NÃO paga

en: Invoice PAID
pt_PT: Fatura paga

en: Invoice Type
pt_PT: Tipo de fatura

en: Invoice no
pt_PT: Nº da Fatura

en: Invoices
pt_PT: Faturas

en: Iran (Islamic Republic of)
pt_PT: Irã

en: Iraq
pt_PT: Iraque

en: Ireland
pt_PT: Irlanda

en: Is visible?
pt_PT: É visível?

en: Italy
pt_PT: Itália

en: Item Height
pt_PT: Altura do Item

en: Item Id (Listing or Package id)
pt_PT: Item ID (Listing ou Package id)

en: Item Price
pt_PT: Item Preço

en: Items IDs
pt_PT: IDs de itens

en: Items per row
pt_PT: Itens por linha

en: Jane Doe
pt_PT: Beltrano de Tal

en: Japan
pt_PT: Japão

en: Jordan
pt_PT: Jordânia

en: Kazakhstan
pt_PT: Cazaquistão

en: Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)
pt_PT: Manter a Pesquisa Avançada visível? (* apenas para o tipo 1,3 e 4)

en: Kenya
pt_PT: Quênia

en: Korea, Democratic People's Republic of
pt_PT: Coréia, República Popular Democrática ds

en: Korea, Republic of
pt_PT: República da Coreia

en: Kyrgyzstan
pt_PT: Quirguistão

en: Label on Front end
pt_PT: Etiqueta no front end

en: Label(*if filled will not use icon)
pt_PT: Rótulo (*se preenchido não usará ícone)

en: Language for datepicker
pt_PT: Idioma para datepicker

en: Languages:
pt_PT: Línguas:

en: Lao, People's Democratic Republic
pt_PT: Laos, República Democrática Popular

en: Latvia
pt_PT: Latvia:

en: Layouts 6 & 7 have two content columns and no sidebar. Choose the columns width here. Manage the sections for each column in "Selection for Accordion - Layouts 6 & 7"
pt_PT: Os layouts 6 e 7 têm duas colunas de conteúdo e nenhuma barra lateral. Escolha a largura das colunas aqui. Gerir as secções de cada coluna em "Seleção para acordeão - Layouts 6 e 7"

en: Leave "Subject" blank for the email notifications you don't wish to send. Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
pt_PT: Deixe o “Assunto” em branco para as notificações por e-mail que você não deseja enviar. Variáveis globais: %website_url como url do site,%website_name como nome do site, %user_email como user_email, %nome de usuário como nome de usuário

en: Lebanon
pt_PT: Líbano

en: Lesotho
pt_PT: Lesoto

en: Liberia
pt_PT: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
pt_PT: Jamahiriya

en: License:
pt_PT: Licença:

en: LightBox
pt_PT: Lightbox

en: Limit to a specific country?
pt_PT: Limitar a um país específico?

en: Line Link
pt_PT: Ligação de linha

en: Line page link, with https://
pt_PT: Ligação de página de linha, com https://

en: Link
pt_PT: Ligação

en: Link Color
pt_PT: Cor do link

en: Link for social accont no 1
pt_PT: Ligação para a ação social n.º 1

en: Link for social accont no 2
pt_PT: Ligação para a ação social n.º 2

en: Link for social accont no 3
pt_PT: Ligação para a ação social n.º 3

en: Link to global listing
pt_PT: Link para listagem global

en: Linkedin Link
pt_PT: Link Linkedin

en: List Agents
pt_PT: Listar Agentes

en: List Items by ID Shortcode
pt_PT: Listar itens por ID Shortcode

en: List items by ID
pt_PT: Listar itens por ID

en: List of IDs separated by comma
pt_PT: Lista de IDs separados por vírgula

en: List of terms for the filter bar (*applies only for properties, not articles/posts)
pt_PT: Lista de termos para a barra de filtro (* aplica-se apenas a propriedades, não a artigos / postagens)

en: List properties or articles
pt_PT: Listar propriedades ou artigos

en: Listing
pt_PT: Listagem

en: Listing Details
pt_PT: Descrição do Anúncio

en: Listing Edit
pt_PT: Listagem Editar

en: Listing Edited on %website_url
pt_PT: Anúncio Editado em %website_url

en: Listings
pt_PT: Anúncios

en: Listings Included
pt_PT: Anúncios Incluídos

en: Listings Labels
pt_PT: Etiquetas de Anúncios

en: Listings Remaining
pt_PT: Anúncios Restantes:

en: Listings per Agent, Agency or Developer
pt_PT: Listagens por agente, agência ou desenvolvedor

en: Lithuania
pt_PT: Lituânia

en: Local Flavor
pt_PT: Sabor local

en: Local Services
pt_PT: Serviços Locais

en: Location on Map:
pt_PT: Localização no mapa:

en: Login
pt_PT: Entrar

en: Login Form
pt_PT: forma de login

en: Login Form Shortcode
pt_PT: Código de Acesso do Formulário de Login

en: Login is mandatory to save favorite properties?
pt_PT: O início de sessão é obrigatório para guardar as propriedades favoritas?

en: Login with Facebook
pt_PT: Entrar com o Facebook

en: Login with Google
pt_PT: Entre com o Google

en: Login with Twitter
pt_PT: Iniciar sessão com o Twitter

en: Login/Register Modal Image
pt_PT: Modelo de Imagem de Login/Registro

en: Login/Register Modal Message
pt_PT: Modelo de mensagem para Login/Registro

en: Logo Link
pt_PT: Link do logotipo

en: Logo position in header?
pt_PT: Posição do logótipo no cabeçalho?

en: Logos & Favicon
pt_PT: Logotipos e favicon

en: Lot Size
pt_PT: Tamanho do terreno

en: Lot Size(*only numbers):
pt_PT: Tamanho do Lote (* apenas números):

en: Luxembourg
pt_PT: Luxemburgo

en: MLS Info
pt_PT: Informações sobre a MLS

en: MLS or Broker Logo
pt_PT: Logótipo da MLS ou do corretor

en: MLS or Broker Logo - will be used in Composer, the MLS Info section.
pt_PT: Logótipo do MLS ou do corretor - será utilizado no Composer, na secção de informações do MLS.

en: MLS or Broker Name
pt_PT: MLS ou nome do corretor

en: MLS or Broker Name - will be used in Composer, the MLS Info section.
pt_PT: MLS ou Broker Name - será utilizado no Composer, na secção MLS Info.

en: Macedonia (FYROM)
pt_PT: Macedonia

en: Main Agent:
pt_PT: Agente Principal:

en: Main Color
pt_PT: Cor Principal

en: Main Grid Width in px
pt_PT: Largura da grade principal em px

en: Main menu alignnment for Header Type 1?
pt_PT: Alinhamento do menu principal para o tipo de cabeçalho 1?

en: Make it Featured Property
pt_PT: Tornar Propriedade em Destaque

en: Make package featured
pt_PT: Fazer pacote caracterizado

en: Make package featured (no/yes)
pt_PT: Fazer pacote em destaque (não / sim)

en: Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields select. *Title is always mandatory!
pt_PT: Certifique-se de que os campos obrigatórios da página de apresentação de anúncios fazem parte do formulário de apresentação (gerido a partir da definição acima). Utilize CTRL para selecionar vários campos. *O título é sempre obrigatório!

en: Make sure you are using only 1 map per page in order to avoid conflicts
pt_PT: Certifique-se de estar usando apenas um mapa por página para evitar conflitos

en: Makes the footer width 100%.
pt_PT: Torna a largura do rodapé 100%.

en: Makes the header width 100%.
pt_PT: Torna a largura do cabeçalho 100%.

en: Malaysia
pt_PT: Malásia

en: Maldives
pt_PT: Maldivas

en: Manage how to align the fields in the details row.
pt_PT: Gerir a forma de alinhar os campos na linha de detalhes.

en: Manage how to align the icon in the details row
pt_PT: Gerir a forma de alinhar o ícone na linha de detalhes

en: Map
pt_PT: Mapa

en: Map - Center point  Latitudine:
pt_PT: Mapa - Latitude do ponto central:

en: Map - Center point  Longitudine:
pt_PT: Mapa - Longitude do ponto central:

en: Map Controls Background Color
pt_PT: Mapa Controla Cor De Fundo

en: Map Controls Font Color
pt_PT: Mapa Controla Cor da Fonte

en: Map Height
pt_PT: Altura do mapa

en: Map Settings
pt_PT: Configurações do mapa

en: Map Style
pt_PT: Estilo do Mapa

en: Map Style from snazy maps
pt_PT: Estilo de mapa para mapas elegantes

en: Map Type
pt_PT: Tipo de mapa

en: Map View
pt_PT: Vista de Mapa

en: Map With Listings or Office location pin?
pt_PT: Mapa com listagens ou pino de localização do Escritório?

en: Map label in the tab.  Set it blank if you don't want it to appear. Remember to have only one map per property page to avoid conflicts.
pt_PT: Rótulo do mapa na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça. Lembre-se de ter apenas um mapa por página de propriedades para evitar conflitos.

en: Map label. Set it blank if you don't want it to appear. Remember to have only one map per property page to avoid conflicts.
pt_PT: Etiqueta de mapa. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça. Lembre-se de ter apenas um mapa por página de propriedade para evitar conflitos.

en: Map section
pt_PT: Secção do mapa

en: Map with Listings
pt_PT: Mapa com Listagens

en: MapBox API KEY -  used for tile (maps images) serveronly
pt_PT: MapBox API KEY - utilizada para tile (imagens de mapas) apenas no servidor

en: Margin top for logo in px
pt_PT: Margem superior para o logótipo em px

en: Marshall Islands
pt_PT: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_PT: Martinica

en: Mass Media
pt_PT: Meios de comunicação de Massa

en: Matching Submissions
pt_PT: Submissões de correspondência

en: Matching Submissions on %website_url
pt_PT: Envio de correspondências em% website_url

en: Mauritania
pt_PT: Mauritânia

en: Mauritius
pt_PT: Maurícia

en: Max Bathrooms Value
pt_PT: Valor máximo de banheiros

en: Max Bedrooms Value
pt_PT: Valor máximo de dormitórios

en: Max Lot Size Value
pt_PT: Valor máximo do tamanho do lote

en: Max Rooms Value
pt_PT: Valor máximo de quartos

en: Max Size Value
pt_PT: Valor máximo de tamanho

en: Maximum height for the logo in px
pt_PT: Altura máxima do logótipo em px

en: Maximum no of images per property (only front-end upload). Works when submission is free or requires user to pay a fee for each listing
pt_PT: Número máximo de imagens por propriedade (somente upload de front-end). Funciona quando o envio é gratuito ou exige que o usuário pague uma taxa por cada listagem

en: Maximum no of thumbs
pt_PT: No máximo de polegares

en: Maximum number of pins to show on the map.
pt_PT: Número máximo de pinos para mostrar no mapa.

en: Maximum radius value
pt_PT: Valor máximo do raio

en: Maximum radius value. Use only numbers.
pt_PT: Valor máximo do raio. Use apenas números.

en: Maximum value for Price Slider
pt_PT: Valor Máximo -  Slider

en: Maximum width for the logo in px
pt_PT: Largura máxima do logótipo em px

en: Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear
pt_PT: Nível máximo de zoom para o Cloud Cluster aparecer

en: Measurement Unit
pt_PT: Unidade de Medição

en: Measurement Unit for Lot Size
pt_PT: Unidade de medida para o tamanho do lote

en: Measurement Unit for Property Size
pt_PT: Unidade de medida para o tamanho do imóvel

en: Media Header - Revolution Slider
pt_PT: Cabeçalho de multimédia - Revolution Slider

en: Media Header - Static Image
pt_PT: Cabeçalho de multimédia - Imagem estática

en: Media Header Type for Blog Posts?
pt_PT: Tipo de cabeçalho multimédia para publicações de blogues?

en: Media Header Type for taxonomy pages?
pt_PT: Tipo de cabeçalho multimédia para páginas de taxonomia?

en: Media Header Type?
pt_PT: Tipo de cabeçalho de mídia?

en: Media Header is the first section below header. Select what media header to use globally for taxonomies/categories. Map is mandatory for Half Map layout.
pt_PT: O cabeçalho dos média é a primeira secção abaixo do cabeçalho. Seleccione o cabeçalho multimédia a utilizar globalmente para as taxonomias/categorias. Mapa é obrigatório para o layout de Meio mapa.

en: Media Header is the first section below header. Select what media header to use globally.
pt_PT: O cabeçalho dos meios de comunicação é a primeira secção abaixo do cabeçalho. Seleccione o cabeçalho multimédia a utilizar globalmente.

en: Media Header is the first section below header. The option you select will be visible on all property pages.
pt_PT: O cabeçalho dos meios de comunicação é a primeira secção abaixo do cabeçalho. A opção que selecionar será visível em todas as páginas de propriedades.

en: Media Section Order - Buttons Selection
pt_PT: Ordem da secção dos meios de comunicação - Seleção de botões

en: Member of:
pt_PT: Membro de:

en: Membership
pt_PT: Membros

en: Membership Activated
pt_PT: Inscrição Ativada

en: Membership Activated on %website_url
pt_PT: Assinatura ativa em %website_url

en: Membership Cancelled
pt_PT: Associação cancelada

en: Membership Cancelled on %website_url
pt_PT: Conta cancelada em %website_url

en: Membership Expiration Warning on %website_url
pt_PT: Aviso de expiração de adesão na % website_url

en: Membership Package
pt_PT: Pacote de Afiliação

en: Membership Packages
pt_PT: Pacotes de associação

en: Membership Settings
pt_PT: Configurações de associação

en: Menu Item Back Color
pt_PT: Item de menu Voltar Cor

en: Menu Item Color
pt_PT: Cor do item de menu

en: Menu Item Font Size
pt_PT: Item de menu Tamanho da fonte

en: Menu Item Hover Back Color
pt_PT: Item de menu Hover Back Color

en: Menu Item hover font color
pt_PT: Item de menu suspenso cor da fonte

en: Menu border color
pt_PT: Cor da borda do menu

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Message Details
pt_PT: detalhes da mensagem

en: Message from
pt_PT: Mensagem de

en: Message sent from
pt_PT: Mensagem enviada de

en: Message was also sent to
pt_PT: A mensagem também foi enviada para

en: Messages
pt_PT: Mensagens

en: Mexico
pt_PT: México

en: Micronesia, Federated States of
pt_PT: Micronesia,

en: Min Bathrooms Value
pt_PT: Valor mínimo de banheiros

en: Min Bedrooms Value
pt_PT: Valor mínimo de dormitórios

en: Min Lot Size Value
pt_PT: Valor mínimo do tamanho do lote

en: Min Rooms Value
pt_PT: Min Rooms Valor

en: Min Size Value
pt_PT: Valor mínimo do tamanho

en: Minify css and js files
pt_PT: Minify arquivos css e js

en: Minimum radius value
pt_PT: Valor mínimo do raio

en: Minimum radius value. Use only numbers.
pt_PT: Valor mínimo do raio. Use apenas números.

en: Minimum value for Price Slider
pt_PT: Valor Mínimo -  Slider

en: Mobile
pt_PT: Móvel

en: Mobile Menu Colors
pt_PT: Cores do menu móvel

en: Mobile header background color
pt_PT: Cor de fundo do cabeçalho móvel

en: Mobile header icon color
pt_PT: Cor do ícone do cabeçalho para celular

en: Mobile menu background color
pt_PT: Cor de fundo do menu móvel

en: Mobile menu font color
pt_PT: Cor da fonte do menu móvel

en: Mobile menu hover font color
pt_PT: Cor da fonte do menu móvel pairar

en: Mobile menu item border color
pt_PT: Cor da borda do item de menu móvel

en: Mobile menu item hover background color
pt_PT: Item de menu móvel Passe o mouse sobre a cor do plano de fundo

en: Mobile/Tablets Logo
pt_PT: Logo Mobile / Tablets

en: Mobile:
pt_PT: Telemóvel:

en: Moldova, Republic of
pt_PT: Moldávia

en: Monaco
pt_PT: Mônaco

en: Mongolia
pt_PT: Mongólia

en: Month
pt_PT: Mês

en: Months
pt_PT: Meses

en: Morocco
pt_PT: Marrocos

en: Mortgage Calculator
pt_PT: Calculadora de hipoteca

en: Mozambique
pt_PT: Moçambique

en: Multi Unit Label
pt_PT: Etiqueta Multi-Unidade

en: Multi Unit Label (*for sub unit)
pt_PT: Etiqueta de Unidade Múltipla (* para subunidade)

en: Multi Units
pt_PT: Múltiplas unidades

en: Multiselect for the Area taxonomy
pt_PT: Multiseleção para a taxonomia de Área

en: Multiselect for the Category taxonomy
pt_PT: Multiseleção para a taxonomia de Categoria

en: Multiselect for the City taxonomy
pt_PT: Multiselecção para a taxonomia Cidade

en: Multiselect for the County/State taxonomy
pt_PT: Multiselecção para a taxonomia de Concelho/Estado

en: Multiselect for the Property Status taxonomy
pt_PT: Multiseleção para a taxonomia Estado do imóvel

en: Multiselect for the Type taxonomy
pt_PT: Seleção múltipla para a taxonomia Tipo

en: Name
pt_PT: Nome

en: Namibia
pt_PT: Namíbia

en: Need an account? Register here!
pt_PT: Precisa de uma conta?

en: Neighborhood
pt_PT: Bairro

en: Netherlands
pt_PT: Holanda

en: Netherlands Antilles
pt_PT: Antilhas Holandesas

en: New Agency
pt_PT: Nova agência

en: New Agency Action
pt_PT: Nova ação da agência

en: New Agency Category
pt_PT: Nova categoria de agência

en: New Agent
pt_PT: Novo Corretor

en: New Agent Action
pt_PT: Nova ação do agente

en: New Agent Added
pt_PT: New Agent Adicionado

en: New Agent Category
pt_PT: Categoria de novo agente

en: New Agent Neighborhood
pt_PT: Bairro de novos agentes

en: New Caledonia
pt_PT: Nova Caledonia

en: New City
pt_PT: Nova cidade

en: New County / State
pt_PT: Novo Condado / Estado

en: New Developer
pt_PT: Novo desenvolvedor

en: New Developer Action
pt_PT: Nova ação do desenvolvedor

en: New Developer Category
pt_PT: Nova categoria de desenvolvedor

en: New Developer City
pt_PT: Nova cidade do desenvolvedor

en: New Developer County / State
pt_PT: Novo Condado / Estado de Desenvolvedores

en: New Developer Neighborhood
pt_PT: Novo bairro de desenvolvedores

en: New Feature
pt_PT: Novo recurso

en: New Feature Upgrade on  %website_url
pt_PT: Atualização novo recurso em %website_url

en: New Invoice
pt_PT: Nova fatura

en: New Listing Submission
pt_PT: Envio de Nova Listagem

en: New Listing Submission on %website_url
pt_PT: Inscrição de Nova Listagem em %website_url

en: New Membership Packages
pt_PT: Novos pacotes de assinaturas

en: New Message
pt_PT: Nova Mensagem

en: New Message on
pt_PT: Nova mensagem em

en: New Neighborhood
pt_PT: Bairro Novo

en: New Paid Submission on %website_url
pt_PT: Novo anúncio pago em %website_url

en: New Property
pt_PT: Nova propriedade

en: New Property Category
pt_PT: Nova categoria de propriedade

en: New Searches
pt_PT: Novas Pesquisas

en: New Status
pt_PT: Novo Status

en: New Type
pt_PT: Novo Tipo

en: New User Registration
pt_PT: Cadastro de Novo Usuário

en: New Zealand
pt_PT: Nova Zelandia

en: New user  notification
pt_PT: Notificação de novo usuário

en: New user admin notification
pt_PT: Notificação de novo usuário administrador

en: New user registration on %website_url.
    Username: %user_login_register,
    E-mail: %user_email_register
pt_PT: Registro de novo usuário em %website_url.
    Nome de Usuário: %user_login_register, 
    E-mail: %user_email_register

en: New wire Transfer
pt_PT: Nova transferência eletrônica

en: Newest Edited
pt_PT: Mais recente Editado

en: Newest first
pt_PT: Os mais novos primeiro

en: Nicaragua
pt_PT: Nicarágua

en: Niger
pt_PT: Níger

en: Nigeria
pt_PT: Nigéria

en: Nightlife
pt_PT: Vida Noturna

en: No
pt_PT: Não

en: No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee for each listing. Membership = submission is based on user membership package.
pt_PT: Não = envio é grátis. Listagem paga = envio requer que o usuário pague uma taxa por cada listagem. Composição = envio é baseado no pacote de adesão do usuário.

en: No Agency found
pt_PT: Nenhuma agência encontrada

en: No Agents found
pt_PT: Nenhum corretor encontrado

en: No Developer found
pt_PT: Nenhum desenvolvedor encontrado

en: No Invoices found
pt_PT: Nenhuma fatura encontrada

en: No Membership Packages found
pt_PT: Não há pacotes de assinaturas encontrado

en: No Message found
pt_PT: Nenhuma mensagem encontrada

en: No Properties found
pt_PT: Nenhuma propriedade encontrada

en: No Properties found in Trash
pt_PT: Nenhuma propriedade encontrada na Lixeira

en: No Searches found
pt_PT: Nenhuma busca encontrado

en: No of Search fields
pt_PT: Nenhum dos campos de pesquisa

en: No of Search fields per row
pt_PT: Nenhum dos campos de pesquisa por linha

en: No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4).
pt_PT: Não de campos de pesquisa por linha (valores possíveis: 1,2,3,4).

en: No of Search fields. Click on "Save Changes" and reload the page to see the fields!
pt_PT: Número de campos de pesquisa. Clique em "Guardar alterações" e volte a carregar a página para ver os campos!

en: No of agent listings per row when the page is without sidebar
pt_PT: Não de listagens de agentes por linha quando a página está sem barra lateral

en: No of blog listings per row when the page is without sidebar
pt_PT: Não de listagens de blog por linha quando a página está sem barra lateral

en: No of chars to show in Property Title
pt_PT: Número de caracteres a apresentar no título de propriedade

en: No of chars to show in Property card excerpt - grid style
pt_PT: Número de caracteres a mostrar no excerto do cartão de propriedades - estilo de grelha

en: No of chars to show in Property card excerpt - list style
pt_PT: Número de caracteres a mostrar no extrato do cartão de propriedade - estilo de lista

en: No of images in slider in property card
pt_PT: Não há imagens no slider no cartão de propriedade

en: No of items
pt_PT: Não de itens

en: No of items per row
pt_PT: Não de itens por linha

en: No of property listings per row when the page is without sidebar
pt_PT: Não de anúncios de propriedade por linha quando a página está sem barra lateral

en: No of similar properties in property page
pt_PT: Nenhuma das propriedades similares na página de propriedade

en: No of similar property listings per row when the page is without sidebar
pt_PT: Número de anúncios de imóveis semelhantes por linha quando a página não tem barra lateral

en: Norfolk Island
pt_PT: Ilha Norfolk

en: Northern Mariana Islands
pt_PT: Ilhas Marianas do Norte

en: Norway
pt_PT: Noruega

en: Not Available
pt_PT: Não disponível

en: Not Paid
pt_PT: Falta Pagamento

en: Not Visible
pt_PT: Visível

en: Note: Composer does not apply to card type 5.
pt_PT: Nota: O compositor não se aplica ao tipo de cartão 5.

en: Notes
pt_PT: Notas

en: Notes for featured agent
pt_PT: Notas para agente em destaque

en: Number of Listings
pt_PT: Número de Listagens

en: Number of Listings to display
pt_PT: Número de listagens a exibir

en: Number of Page Views
pt_PT: Número de exibições de página

en: Number of decimal points
pt_PT: Número de pontos decimais

en: Number of decimal points.
pt_PT: Número de pontos decimais.

en: Number of milisecons before auto cycling an item
pt_PT: Número de milissegundos antes de auto ciclizar um item

en: Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you don't want to autoslide.
pt_PT: Número de milisegundos antes do ciclo automático dos items (5000 = 5 seg). Use 0 se você não quer slide automático.

en: Obsolete option. Will be removed in the next theme update. The section is now managed from "Selection for Layouts" settings.
pt_PT: Opção obsoleta. Será removida na próxima atualização do tema. A secção é agora gerida a partir das definições de "Seleção de layouts".

en: Oldest Edited
pt_PT: Mais antigo Editado

en: Oldest first
pt_PT: Mais velhos primeiro

en: Oman
pt_PT: Omã

en: On Home page - Show only location field?
pt_PT: Na página inicial - Mostrar apenas o campo de localização?

en: On sidebar - Display Contact Form and Schedule a tour sections as tabs ?
pt_PT: Na barra lateral - Mostrar as secções Formulário de contacto e Agendar uma visita guiada como separadores ?

en: One Time
pt_PT: Uma vez

en: One column means that agent details go below the image, two columns means agent details are on the right side of the image.
pt_PT: Uma coluna significa que os detalhes do agente ficam abaixo da imagem, duas colunas significa que os detalhes do agente estão no lado direito da imagem.

en: Only for "Properties List Directory" page template !
pt_PT: Apenas para o modelo de página &quot;Directório de listas de propriedades&quot;!

en: Only for "Properties List" page template !
pt_PT: Apenas para o modelo de página &quot;Lista de propriedades&quot;!

en: Only for type3: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5)
pt_PT: Apenas para type3: não de estrelas para comentários (de 1 a 5, incremento de 0,5)

en: Only for type3:Testimonial Title
pt_PT: Apenas para type3: título do depoimento

en: Open tile link to property page in new window
pt_PT: Abrir a ligação do mosaico para a página do imóvel numa nova janela

en: Open title link to property page in new window
pt_PT: Abrir a ligação do título à página do imóvel numa nova janela

en: Opening Hours
pt_PT: Horário de funcionamento

en: Opening Hours 1
pt_PT: Primeiro horário de abertura da Imobiliária

en: Opening Hours 3
pt_PT: Plantão

en: Opening Hours Value 1
pt_PT: Horário de Funcionamento

en: Opening Hours Value 3
pt_PT: Feriados

en: Option applies for each free published listing.
pt_PT: Opção aplica-se a cada anúncio publicado gratuitamente.

en: Options for Google Maps (if Header Type "google map" is selected)
pt_PT: Opções para o Google Maps (se o tipo de cabeçalho &quot;google map&quot; estiver selecionado)

en: Options for Revolution Slider (if Header Type "revolution slider" is selected)
pt_PT: Opções para o controle deslizante de revolução (se o controle deslizante de revolução do tipo de cabeçalho for selecionado)

en: Options for Static Image  (if Header Type "image" is selected)
pt_PT: Opções para imagem estática (se o tipo de cabeçalho &quot;imagem&quot; estiver selecionado)

en: Options for Theme Slider
pt_PT: Opções para o controle deslizante de temas

en: Options for Video Header
pt_PT: Opções para o cabeçalho de vídeo

en: Or add the ids separated by comma.
pt_PT: Ou adicione os IDs separados por vírgula.

en: Order for the content rows in card
pt_PT: Ordem das linhas de conteúdo no cartão

en: Other Agents
pt_PT: Outros  corretores

en: Other units in
pt_PT: Unidades Disponíveis

en: Overlay Color
pt_PT: Cor de Sobreposição

en: Overlay Image
pt_PT: Imagem de Sobreposição

en: Overlay Image, .png, .jpg or .gif format
pt_PT: Formato de imagem de sobreposição, .png, .jpg ou .gif

en: Overlay Opacity
pt_PT: Opacidade de sobreposição

en: Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)
pt_PT: Opacidade de sobreposição (entre 0 e 1, Ex: 0,5, padrão 0,6)

en: Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4
pt_PT: Opacidade de sobreposição - valores de 0 a 1, Ex: 0,4

en: Overview
pt_PT: Visão geral

en: Overview Small Map Height
pt_PT: Visão geral Altura do mapa pequeno

en: Overview Small Map width
pt_PT: Descrição geral Largura do mapa pequeno

en: Overview section
pt_PT: Secção de síntese

en: Overwrite theme css using custom css.
pt_PT: Substituir tema css usando CSS personalizado.

en: Owner Notes
pt_PT: Notas do Proprietário

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end):
pt_PT: Proprietário / notas corretor (* não visível no site):

en: PAID
pt_PT: PAGO

en: Package
pt_PT: Pacote

en: Package Details
pt_PT: Detalhes de embalagem

en: Package Price in
pt_PT: Preço do pacote em

en: Page Settings
pt_PT: Configurações de página

en: Page Views
pt_PT: Visualização de Páginas

en: Page Views Statistics
pt_PT: Estatísticas de exibições de página

en: Page Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Visualizações de página na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Page Views. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Visualizações de páginas. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça.

en: Page id for this term
pt_PT: ID da página para este termo

en: Paid
pt_PT: Pago

en: Paid Submission
pt_PT: Submissão Paga

en: Paid Submission is disabled
pt_PT: A apresentação paga está desativada

en: Pakistan
pt_PT: Paquistão

en: Panama
pt_PT: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_PT: Papua-Nova Guiné

en: Paragraph Font
pt_PT: Fonte do parágrafo

en: Paraguay
pt_PT: Paraguai

en: Parallax efect for image/video header media?
pt_PT: Efeito de paralaxe para meios de cabeçalho de imagem/vídeo?

en: Parameters list
pt_PT: Lista de parâmetros

en: Parent Agency
pt_PT: Agência Parental

en: Parent Agent
pt_PT: Agente Pai

en: Parent Developer
pt_PT: Desenvolvedor pai

en: Parent Invoice
pt_PT: Fatura associada

en: Parent Membership Package
pt_PT: Pai pacote de adesão

en: Parent Message
pt_PT: Mensagem pai

en: Parent Property
pt_PT: Propriedade pai

en: Parent Searches
pt_PT: Pesquisas por pais

en: Password
pt_PT: Senha

en: Password Reset Request
pt_PT: Pedido de Alteração de Senha

en: Password Reseted
pt_PT: Senha Reseted

en: Path to an image of your choice (best size 300px  x 300px)
pt_PT: Caminho para uma imagem de sua escolha (melhor tamanho 300 px x 300 px)

en: Path to client picture, (best size 120px  x 120px)
pt_PT: Caminho para a foto do cliente, (melhor tamanho 120 px x 120 px)

en: Pay
pt_PT: Pagar

en: Pay Now
pt_PT: Pagar Agora

en: Pay Status:
pt_PT: Status do pagamento:

en: Pay with Stripe
pt_PT: Pague com Stripe

en: PayPal Settings
pt_PT: Configurações do PayPal

en: PayPal business account is required. Info is taken from https://developer.paypal.com/. See help:
pt_PT: Conta de negócios PayPal é necessária. Informações são tiradas de https://developer.paypal.com/. Ver ajuda:

en: Payment Action Required
pt_PT: Ação de pagamento necessária

en: Payment Action Required on %website_url
pt_PT: Ação de pagamento necessária em %website_url

en: Payment Calculator
pt_PT: Calculadora de Pagamentos

en: Payment for Invoice %s , Booking %s
pt_PT: Pagamento de Fatura %s, Reserva %s

en: Payment for Listing "%s" with id %s
pt_PT: Pagamento por Listagem "%s" com id %s

en: Payment for Package "%s" with id %s
pt_PT: Pagamento do Pacote "%s" com %s de ID

en: Payment for package Basic
pt_PT: Pagamento para o pacote Básico

en: Paypal & Stripe Api
pt_PT: API do Paypal & Stripe

en: Paypal Client Secret Key
pt_PT: Chave Secreta do Cliente Paypal

en: Paypal Client id
pt_PT: ID do cliente Paypal

en: Paypal Recuring Profile- rest api
pt_PT: Perfil de Recapitulação Paypal - api api

en: Paypal receiving email
pt_PT: Paypal recebendo email

en: Percent Down
pt_PT: Por cento para baixo

en: Period
pt_PT: Periodo

en: Pets
pt_PT: Animais de estimação

en: Philippines
pt_PT: Filipinas

en: Phone
pt_PT: Telefone

en: Phone:
pt_PT: Telefone:

en: Pick Area
pt_PT: Área de Pick

en: Pick Category
pt_PT: Escolha a categoria

en: Pick a custom property page template you made.
pt_PT: Escolha um modelo de página de imóvel personalizada que você fez.

en: Pick your Agent Page Layout
pt_PT: Escolha o layout da página do seu agente

en: Pick your Property Page Layout
pt_PT: Escolha o layout da página da propriedade

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
pt_PT: A geração de PIN funciona somente se a opção de leitura de arquivo na configuração do Google Map estiver definida como sim

en: Pin Management
pt_PT: Gerenciamento de pinos

en: Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here.
pt_PT: Aglomerado de pinos desaparece quando zoom do mapa é menor que o valor definido aqui.

en: Pinterest page link, with https://
pt_PT: Link da página do Pinterest, com https: //

en: Pitcairn
pt_PT: Ilhas Pitcairn

en: Place Pin with Property Address
pt_PT: Coloque o pino com o endereço da propriedade

en: Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above selection!
pt_PT: Coloque aqui o ID de listagem separado por vírgula. Ela vai sobrescrever a seleção acima!

en: Place in advanced search form
pt_PT: Coloque no formulário de pesquisa avançada

en: Plan Bathrooms
pt_PT: Banheiros Planejados

en: Plan Description
pt_PT: Descrição do plano

en: Plan Image
pt_PT: Planejar image,

en: Plan Price
pt_PT: Preço

en: Plan Rooms
pt_PT: Dormitórios

en: Plan Size
pt_PT: Tamanho do plano

en: Plan Title
pt_PT: Título Planta

en: Please activate the theme in the next 24h to validate the purchase and continue to have access to all theme options! See this
pt_PT: Ative o tema nas próximas 24h para validar a compra e continuar a ter acesso a todas as opções de temas! Veja este

en: Please add Twitter Api access info in Theme Options
pt_PT: Por favor, adicione Twitter Api Informação acesso em Opções de Tema

en: Please add a Walkscore Api Key
pt_PT: Chave APi Walkscore

en: Please add your Twitter ID!
pt_PT: Por favor, adicione seu Twitter ID!

en: Please do not reply directly to this email. If you believe this is an error or require further assistance, please contact us
pt_PT: Não responda diretamente a esta mensagem de correio eletrónico. Se considerar que se trata de um erro ou se necessitar de mais assistência, contacte-nos

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www.yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available.
pt_PT: Por favor, note que o Yelp não está funcionando para todos os países. Veja aqui https://www.yelp.com/factsheet a lista de países onde o Yelp está disponível.

en: Please use the "Save Design" button in order to save your design
pt_PT: Utilize o botão "Guardar desenho" para guardar o seu desenho

en: Please wait while we confirm your payment!
pt_PT: Por favor, espere enquanto confirmamos seu pagamento!

en: Poland
pt_PT: Polônia

en: Position:
pt_PT: Posição:

en: Possible dropdown values for baths
pt_PT: Valores possíveis para banhos

en: Possible dropdown values for beds
pt_PT: Valores possíveis para camas

en: Possible dropdown values for rooms
pt_PT: Valores possíveis do menu pendente para divisões

en: Post Settings
pt_PT: Configurações de postagem

en: Posts
pt_PT: Postagens

en: Price
pt_PT: Preço

en: Price & Currency
pt_PT: Preço e Moeda

en: Price - thousands separator
pt_PT: Valor - separador

en: Price Drodown Values for
pt_PT: Valores da queda de preço para

en: Price High to Low
pt_PT: Preço mais alto para baixo

en: Price Low to High
pt_PT: Preço mais baixo para alto

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
pt_PT: Preço por Envio (para o modo &quot;por lista&quot;)

en: Price Slider Values for
pt_PT: Valores de controle deslizante de preço para

en: Price dropdown maximum values for Price V3 field, separated by comma
pt_PT: Valores máximos do menu pendente Preço para o campo Preço V3, separados por vírgula

en: Price dropdown minimum values for Price V3 field, separated by comma
pt_PT: Valores mínimos da lista pendente de preços para o campo Preço V3, separados por vírgula

en: Price row
pt_PT: Linha de preços

en: Price slider Maximum values for advanced search with tabs
pt_PT: Seletor de preços Valores máximos para pesquisa avançada com separadores

en: Price slider Minimum values for advanced search with tabs
pt_PT: Seletor de preços Valores mínimos para pesquisa avançada com separadores

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
pt_PT: Preço para tornar a listagem em destaque (para o modo &quot;por lista&quot;)

en: Price(use only numbers):
pt_PT: Preço (utilizar apenas números):

en: Print
pt_PT: Imprimir

en: Print Page Design
pt_PT: Imprimir Design de Página

en: Print Page Logo
pt_PT: Imprimir logótipo da página

en: Privacy policy
pt_PT: Política de Privacidade

en: Private Notes
pt_PT: Notas privadas

en: Professional Services
pt_PT: Servicios Profesionales

en: Profile Update
pt_PT: Atualizar Perfil

en: Properties
pt_PT: Imóveis

en: Properties IDs separated by commna
pt_PT: IDs de propriedades separados por commna

en: Properties Size & Lot Size - decimal separator
pt_PT: Tamanho da propriedade e tamanho do lote - separador decimal

en: Properties Size & Lot Size - no of decimals
pt_PT: Tamanho das propriedades e tamanho do lote - sem decimais

en: Properties Size & Lot Size - thousand separator
pt_PT: Tamanho das propriedades e tamanho do lote - mil separadores

en: Properties Slider
pt_PT: Slider de propriedades

en: Properties default order in advanced search results page
pt_PT: Propriedades da ordem predefinida na página de resultados de pesquisa avançada

en: Properties default order in taxonomy pages
pt_PT: Propriedades ordem predefinida em páginas de taxonomia

en: Properties list layout type for advanced search results page
pt_PT: Tipo de apresentação da lista de propriedades para a página de resultados de pesquisa avançada

en: Properties number per page in advanced search results page
pt_PT: Número de propriedades por página na página de resultados de pesquisa avançada

en: Properties number per page in property list pages
pt_PT: Número de propriedades por página nas páginas da lista de propriedades

en: Property
pt_PT: Imóvel

en: Property  Subunits
pt_PT: Subunidades de propriedade

en: Property "Other Agents" Label
pt_PT: Propriedade "Outros agentes" Etiqueta

en: Property - Select Sidebar Position
pt_PT: Propriedade - Selecionar a posição da barra lateral

en: Property Action
pt_PT: Ação de Propriedade

en: Property Action Category
pt_PT: Categoria de ação da propriedade

en: Property Action Category Page
pt_PT: Página de categoria de ação de propriedade

en: Property Address
pt_PT: Endereço do Imóvel

en: Property Address Label
pt_PT: Propriedade Address Label

en: Property Address Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Etiqueta de endereço da propriedade na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Property Address Label. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Etiqueta de endereço de propriedade. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça.

en: Property Agent Label - only navigation bar
pt_PT: Etiqueta de agente imobiliário - apenas na barra de navegação

en: Property Analytics
pt_PT: Analytics imobiliário

en: Property Area
pt_PT: Área da propriedade

en: Property Area Page
pt_PT: Página da área de propriedade

en: Property Bathrooms
pt_PT: Banheiros

en: Property Bedrooms
pt_PT: Nº de quartos do imóvel

en: Property Card - rows order
pt_PT: Ficha do imóvel - ordem das linhas

en: Property Card Adress Row
pt_PT: Ficha do imóvel Endereço Linha

en: Property Card Agent Section Settings
pt_PT: Ficha de propriedade Definições da secção do agente

en: Property Card Categories Row
pt_PT: Cartão de propriedade Categorias Linha

en: Property Card Composer - Extra Settings
pt_PT: Compositor de cartões de visita - Definições adicionais

en: Property Card Content Composer
pt_PT: Compositor de conteúdo de cartão de propriedade

en: Property Card Design (used in lists)
pt_PT: Desenho do cartão de propriedade (utilizado em listas)

en: Property Card Design - Beta
pt_PT: Design do cartão de propriedade - Beta

en: Property Card Details Row
pt_PT: Detalhes do cartão de propriedade Row

en: Property Card General Settings
pt_PT: Definições gerais do cartão de propriedades

en: Property Card Image Settings
pt_PT: Definições da imagem do cartão de propriedade

en: Property Categories Page
pt_PT: Página Categorias de Propriedade

en: Property Category
pt_PT: Categoria de propriedade

en: Property Category Submit
pt_PT: Enviar categoria de propriedade

en: Property City
pt_PT: Propriedade Cidade

en: Property City Page
pt_PT: Página da cidade da propriedade

en: Property Country
pt_PT: País

en: Property County
pt_PT: Região do imóvel

en: Property County/State
pt_PT: Propriedade Condado / Estado

en: Property County/State Page
pt_PT: Página do condado / estado da propriedade

en: Property Custom
pt_PT: Propriedade Custom

en: Property Custom Fields
pt_PT: Campos personalizados de propriedade

en: Property Description
pt_PT: Descrição do imóvel

en: Property Description Label
pt_PT: Etiqueta de descrição do imóvel

en: Property Details
pt_PT: Detalhes da Acomodação

en: Property Details Label
pt_PT: Etiqueta de detalhes da propriedade

en: Property Details Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Rótulo Detalhes da propriedade na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Property Documents Label
pt_PT: Etiqueta de documentos de propriedade

en: Property Energy Savings Label
pt_PT: Etiqueta de poupança de energia do imóvel

en: Property Features
pt_PT: Características do Imóvel

en: Property Features Label
pt_PT: Rótulo de características da propriedade

en: Property Floor Plans Label
pt_PT: Etiqueta de plantas do imóvel

en: Property Google View
pt_PT: Imóvel View do Google

en: Property ID
pt_PT: ID do Imóvel

en: Property Id
pt_PT: Identificação do imóvel

en: Property Latitude
pt_PT: Latitude da propriedade

en: Property List
pt_PT: Lista de Imóveis

en: Property List Advanced Options
pt_PT: Opções avançadas de lista de propriedades

en: Property List Directory Filter Settings
pt_PT: Configurações de filtro de diretório da lista de propriedades

en: Property List display (*global option)
pt_PT: Exibir lista de imóveis (*opção global - afetará todo o tema)

en: Property Longitude
pt_PT: Longitude do imóvel

en: Property Lot Size
pt_PT: Tamanho do Lote

en: Property Map
pt_PT: Mapa do Imóvel

en: Property Map Label
pt_PT: Etiqueta do mapa de propriedades

en: Property Media
pt_PT: Propriedade Média

en: Property Media & Documents
pt_PT: Meios de comunicação e documentos do imóvel

en: Property Media Header -  Revolution Slider
pt_PT: Cabeçalho dos meios de comunicação do imóvel - Revolution Slider

en: Property Media Header - Static Image
pt_PT: Propriedade Cabeçalho multimédia - Imagem estática

en: Property Name
pt_PT: Imóvel

en: Property Navigation Sticky Bar (works only for accordion content)
pt_PT: Barra fixa de navegação de propriedades (funciona apenas para conteúdo de acordeão)

en: Property Page
pt_PT: Página de propriedades

en: Property Page Design
pt_PT: Design da página do imóvel

en: Property Page Layout
pt_PT: Layout da página do imóvel

en: Property Page Only - Agent Card
pt_PT: Somente página da propriedade - cartão de agente

en: Property Page Only - Contact Form Agent
pt_PT: Somente Página da Propriedade - Agente do Formulário de Contato

en: Property Page Only - Details Section
pt_PT: Somente Página da Propriedade - Seção Detalhes

en: Property Page Only - Details as Accordion
pt_PT: Somente na página da propriedade - Detalhes como acordeão

en: Property Page Only - Details as Tabs
pt_PT: Somente Página da Propriedade - Detalhes como Guias

en: Property Page Only - Masonry Gallery
pt_PT: Somente página de propriedades-Galeria de alvenaria

en: Property Page Only - Other Agents
pt_PT: Pagina de Imóveis Apenas - Cartão do Corretor

en: Property Page Only - Property Gallery
pt_PT: Somente a página da propriedade - Galeria de propriedades

en: Property Page Only - Property Images / Video Slider
pt_PT: Somente página de propriedade - Imagens de Propriedade / Controle deslizante de vídeo

en: Property Page Only - Related Listings
pt_PT: Página da propriedade apenas - listagens relacionadas

en: Property Page Only - Single Detail
pt_PT: Página da propriedade somente - detalhe único

en: Property Page Only - Text with Agent details
pt_PT: Somente Página da Propriedade - Texto com Detalhes do Agente

en: Property Page Only - Text with Details
pt_PT: Página da propriedade somente - texto com detalhes

en: Property Page Views Label
pt_PT: Propriedade Rótulo de visualizações de página

en: Property Payment Calculator Label
pt_PT: Etiqueta da calculadora de pagamento de propriedades

en: Property Price
pt_PT: Preço do imóvel

en: Property Price Label
pt_PT: Etiqueta de Preço do Imóvel

en: Property Price Label Before
pt_PT: Antes da Etiqueta de Preço

en: Property Reviews
pt_PT: Revisões de Imóveis

en: Property Reviews Label
pt_PT: Etiqueta de comentários de propriedade

en: Property Rooms
pt_PT: Nº de cômodos do imóvel

en: Property Schedule Tour Label
pt_PT: Horário do imóvel Etiqueta da visita

en: Property Search Results Page
pt_PT: Página de resultados de pesquisa de propriedade

en: Property Similar Listings Label
pt_PT: Propriedade Listagens semelhantes Etiqueta

en: Property Size
pt_PT: Área útil

en: Property Status
pt_PT: Status do Imóvel

en: Property Submission Page
pt_PT: Página de Envio de Propriedade

en: Property Subunits
pt_PT: Subunidade de propriedades

en: Property Taxonomy and Blog Category/Archive - Select Sidebar Position
pt_PT: Taxonomia de propriedades e categoria/arquivo do blogue - Selecionar a posição da barra lateral

en: Property Taxonomy and Blog Category/Archive - Select the Sidebar
pt_PT: Taxonomia da propriedade e categoria/arquivo do blogue - Selecionar a barra lateral

en: Property Unit/Card min height
pt_PT: Unidade de Propriedade / Cartão min altura

en: Property Video Label
pt_PT: Etiqueta de vídeo de propriedade

en: Property Virtual Tour Label
pt_PT: Etiqueta de visita virtual do imóvel

en: Property Walkscore Label
pt_PT: Etiqueta do Walkscore da propriedade

en: Property What's Nearby Label
pt_PT: Propriedade O que há nas proximidades Etiqueta

en: Property Zip
pt_PT: CEP

en: Property and Agent Links
pt_PT: Links de propriedade e agente

en: Property details will display on 1, 2 or 3 columns
pt_PT: Os detalhes do imóvel serão apresentados em 1, 2 ou 3 colunas

en: Property id
pt_PT: ID da propriedade

en: Property in theme Slider
pt_PT: Propriedade no slider do tema

en: Property list layout type for taxonomy pages
pt_PT: Tipo de apresentação da lista de propriedades para páginas de taxonomia

en: Property page - Select what Sidebar
pt_PT: Página de propriedades - Selecionar a barra lateral

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Backgrond Color
pt_PT: Propriedade, Agente e Blog Unit / Card Backgrond Color

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Bottom
pt_PT: Corretor, Imobiliária e Blog  Uni/Cartão  - Preenchimento  inferior

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Left
pt_PT: Corretor, Imobiliária e Blog  Uni/Cartão  - Preenchimento  esquerda

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Right
pt_PT: Corretor, Imobiliária e Blog  Uni/Cartão  - Preenchimento  direito

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Top
pt_PT: Corretor, Imobiliária e Blog  Uni/Cartão  - Preenchimento Topo

en: Public Services & Government
pt_PT: Serviços Públicos

en: Publish Listing with Featured
pt_PT: Publicar imóvel com imagens em destaque

en: Puerto Rico
pt_PT: Porto Rico

en: Purchase Activated
pt_PT: Anúncio  Ativado

en: Purchase Code
pt_PT: Código de compra

en: Purchase Date
pt_PT: data de compra

en: Purchase code is invalid.
pt_PT: O código de compra é inválido.

en: Purchased by User
pt_PT: Comprado pelo usuário

en: Put Search form before the header media?
pt_PT: Colocar o formulário de busca antes da mídia do cabeçalho?

en: Put only numners
pt_PT: Colocar apenas números

en: Random Pick (yes/no)
pt_PT: Escolha aleatória (sim / não)

en: Real Estate
pt_PT: Imobiliária

en: Recent Items
pt_PT: Itens recentes

en: Recent Items Shortcode
pt_PT: Itens Recentes Shortcode

en: Recent Items Slider
pt_PT: Itens Recentes Slider

en: Recent Items Slider Shortcode
pt_PT: Itens Recentes Slider Shortcode

en: Recurring
pt_PT: Recorrente

en: Recurring Payment
pt_PT: Pagamento recorrente

en: Recurring Payment on %website_url
pt_PT: Foi realizado um pagamento em %website_url

en: Register
pt_PT: Registrar

en: Register Form
pt_PT: Formulário de registro

en: Register Form Shortcode
pt_PT: Registrar o código de acesso do formulário

en: Register link text
pt_PT: Registrar texto do link

en: Register page url
pt_PT: URL da página de registro

en: Religious Organizations
pt_PT: Igrejas

en: Remove
pt_PT: Retirar

en: Remove script version - Following Envato guidelines we removed this feature.Please use a cache plugin in order to remove the script version.
pt_PT: Remover a versão do script - seguindo as diretrizes do Envato, removemos esse recurso. Use um plugin de cache para remover a versão do script.

en: Renewable energy performance index
pt_PT: Índice de desempenho das energias renováveis

en: Repeat Footer background ?
pt_PT: Repita o rodapé de fundo?

en: Replace Map with this image
pt_PT: Substitua Mapa com esta imagem

en: Replace the theme default property card unit placeholder image with a custom one.
pt_PT: Substituir a imagem do marcador de posição da unidade do cartão de propriedades predefinida do tema por uma imagem personalizada.

en: Reset Password
pt_PT: Restabelecer a senha

en: Responsible Agent / User
pt_PT: Agente / Usuário Responsável

en: Restaurants
pt_PT: Restaurantes

en: Return to Dashboard
pt_PT: Regressar ao Painel

en: Return to Login
pt_PT: Retornar ao Login

en: Retype Password
pt_PT: Digite a senha

en: Reunion
pt_PT: Reunião

en: Review Title
pt_PT: Revisar título

en: Reviews
pt_PT: Avaliações

en: Reviews Settings
pt_PT: Definições de Avaliações

en: Revolution Slider Name
pt_PT: Nome do controle deslizante da revolução

en: Romania
pt_PT: Romênia

en: Rooms
pt_PT: Quartos

en: Rooms(*only numbers):
pt_PT: Quartos (* apenas números):

en: Rooms:
pt_PT: Quartos:

en: Russian Federation
pt_PT: Federação Russa

en: Rwanda
pt_PT: Ruanda

en: SVG ICON - SVG ONLY!
pt_PT: ÍCONE SVG - APENAS SVG!

en: Saint Helena
pt_PT: Santa Helena

en: Saint Kitts and Nevis
pt_PT: São cristovão

en: Saint Lucia
pt_PT: Santa Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_PT: são Vicente

en: Sale Price
pt_PT: Preço de venda

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe settings according to API type selection.
pt_PT: Sandbox = teste da API. LIVE = API de pagamentos reais. Atualize as configurações do PayPal e do Stripe de acordo com a seleção do tipo de API.

en: Sao Tome and Principe
pt_PT: São Tomé e Principe

en: Saudi Arabia
pt_PT: Arábia Saudita

en: Save Changes
pt_PT: Salvar as Alterações

en: Save Design
pt_PT: Salvar Design

en: Save Search Settings
pt_PT: Salvar configurações de pesquisa

en: Saved Searches
pt_PT: Pesquisas salvas

en: Schedule Tour
pt_PT: Visita programada

en: Schedule Tour design type
pt_PT: Calendário Tipo de conceção da visita guiada

en: Schedule Tour request from
pt_PT: Agendar pedido de visita a partir de

en: Schedule a showing?
pt_PT: Agendar uma visita?

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search Agency
pt_PT: Agência de pesquisa

en: Search Agent
pt_PT: Agente de pesquisa

en: Search Details
pt_PT: Detalhes da pesquisa

en: Search Developer
pt_PT: Desenvolvedor de pesquisa

en: Search Invoices
pt_PT: Pesquisa Facturas

en: Search Membership Packages
pt_PT: Pesquisar pacotes de associação

en: Search Message
pt_PT: Pesquisar mensagem

en: Search Property By Name or ID
pt_PT: Pesquisar propriedade por nome ou ID

en: Search Searches
pt_PT: Pesquisar

en: Search field
pt_PT: Campo de pesquisa

en: Search form for
pt_PT: Usar formulário suspenso?

en: Search parameters
pt_PT: Parâmetros de busca

en: Searches
pt_PT: Pesquisas

en: Second Color
pt_PT: Segunda cor

en: Second Column
pt_PT: Segunda coluna

en: Second Line
pt_PT: Segunda linha

en: Second line text
pt_PT: Texto de segunda linha

en: Secondary Agents(*multiple selection):
pt_PT: Agentes Secundários (* seleção múltipla):

en: Section Title
pt_PT: Título da seção

en: Select 1,2,3 or 4
pt_PT: Selecione 1,2,3 ou 4

en: Select Action Category
pt_PT: Selecione a categoria de ação

en: Select Agency Category
pt_PT: Selecione a categoria da agência

en: Select Area
pt_PT: Selecione a área

en: Select Category
pt_PT: Selecione a Categoria

en: Select City
pt_PT: Selecione a cidade

en: Select Energy Class (EU regulation)
pt_PT: Selecione Classe Energética (regulamento da UE)

en: Select Item Type 1/2?
pt_PT: Selecione o tipo de item 1/2?

en: Select Properties
pt_PT: Selecione  a Acomodação

en: Select Similar Listings Order
pt_PT: Selecionar ordem de anúncios semelhantes

en: Select Subunits From the list:
pt_PT: Selecione Subunidades na lista:

en: Select Taxonomies, where you want to show review block
pt_PT: Selecione Taxonomias, onde você deseja mostrar o bloco de revisão

en: Select User Type
pt_PT: Selecione o tipo de usuário

en: Select a property section from the theme default details elements.
pt_PT: Selecione uma seção de propriedade dos elementos de detalhes padrão do tema.

en: Select between miles and kilometers.
pt_PT: Selecione entre milhas e quilômetros.

en: Select between standard or half map layout style for advanced search results page.
pt_PT: Seleccione entre o estilo de apresentação padrão ou meio mapa para a página de resultados de pesquisa avançada.

en: Select between standard or half map style for property taxonomies pages.
pt_PT: Seleccione entre o estilo de mapa padrão ou meio mapa para as páginas de taxonomias de propriedades.

en: Select category
pt_PT: Selecione a categoria

en: Select default country
pt_PT: Selecionar país padrão

en: Select from the dropdown on the right.
pt_PT: Seleccione a partir do menu pendente à direita.

en: Select gas emissions index class
pt_PT: Selecionar a classe do índice de emissões de gases

en: Select grid or list style for properties list pages.
pt_PT: Selecione o estilo grade ou lista para as páginas da lista de propriedades.

en: Select header type
pt_PT: Selecione o tipo de cabeçalho

en: Select header type. Header type 4 will NOT work with half map property list template.
pt_PT: Selecionar o tipo de cabeçalho. O tipo de cabeçalho 4 NÃO funciona com o modelo de lista de propriedades de meio mapa.

en: Select logo position. Please note that there is no "center" align for type 1, 5 and 6.
pt_PT: Selecionar a posição do logótipo. Tenha em atenção que não existe um alinhamento "central" para os tipos 1, 5 e 6.

en: Select menu align position for Header Type 1.
pt_PT: Selecionar a posição de alinhamento do menu para o Tipo de cabeçalho 1.

en: Select one Agency or Developer
pt_PT: Selecione uma agência ou desenvolvedor

en: Select one Agent
pt_PT: Selecione um agente

en: Select one Agent, Agency or Developer
pt_PT: Selecione um agente, agência ou desenvolvedor

en: Select one article
pt_PT: Selecione um artigo

en: Select one single detail from dropdown
pt_PT: Selecione um único detalhe no menu suspenso

en: Select only one Package
pt_PT: Selecione apenas um pacote

en: Select package
pt_PT: Escolha um pacote

en: Select properties for slider - *hold CTRL for multiple select
    Due to speed reason we only show here the first 50 listings. If you want to add other listings into the theme slider please go and edit the property (in wordpress admin) and select "Property in theme Slider" in Property Details tab.
pt_PT: Selecione as propriedades para Slider-* Segure CTRL para selecionar múltipla devido à razão velocidade nós só mostrar aqui o primeiro 50 listagens. Se você quiser adicionar outras listagens no Slider tema por favor vá e edite a propriedade (no WordPress Admin) e selecione "Propriedade no tema Slider" na guia detalhes da propriedade.

en: Select single detail
pt_PT: Selecione um único detalhe

en: Select taxonomies for similar listings
pt_PT: Selecionar taxonomias para listagens semelhantes

en: Select taxonomies for similar listings( if none is selected we will use property category, property action category and property city)
pt_PT: Selecionar taxonomias para listagens semelhantes (se não for selecionada nenhuma, utilizaremos a categoria do imóvel, a categoria da ação do imóvel e a cidade do imóvel)

en: Select taxonomies that will appear in the breadcrumbs
pt_PT: Selecionar taxonomias que aparecerão nos breadcrumbs

en: Select text alignment for header types 3 and 4.
pt_PT: Selecionar o alinhamento do texto para os tipos de cabeçalho 3 e 4.

en: Select the Fields for listing submission.
pt_PT: Selecione os Campos para envio do Anúncio.

en: Select the Mandatory Fields for listing submission.
pt_PT: Selecione os campos obrigatórios para envio do Anúncio.

en: Select the Property Taxonomy Terms for tabs options in Advanced Search Type 6 and Type 8
pt_PT: Seleccione os Termos de Taxonomia de Propriedade para as opções de separadores na Pesquisa Avançada Tipo 6 e Tipo 8

en: Select the Property Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6 and Type 8
pt_PT: Seleccione a taxonomia do imóvel para as opções de separadores na Pesquisa Avançada Tipo 6 e Tipo 8

en: Select the country
pt_PT: Selecionar o país

en: Select the default order for properties in advanced search results page
pt_PT: Selecionar a ordem predefinida para as propriedades na página de resultados de pesquisa avançada

en: Select the default order for properties in taxonomy pages
pt_PT: Selecionar a ordem predefinida para as propriedades nas páginas de taxonomia

en: Select the design type.
pt_PT: Selecione o tipo de projeto.

en: Select the design version for  schedule tour section.
pt_PT: Seleccione a versão de design para a secção da visita programada.

en: Select the map position for all pages with half map layout enabled.
pt_PT: Seleccione a posição do mapa para todas as páginas com a disposição de meio mapa activada.

en: Select the measurement unit for Property Lot Size field. If left blank, Measurement Unit for Property Size applies.
pt_PT: Seleccione a unidade de medida para o campo Tamanho do lote da propriedade. Se for deixado em branco, aplica-se a unidade de medida para o tamanho da propriedade.

en: Select the measurement unit you will use on the website for Properties Size.
pt_PT: Seleccione a unidade de medida que irá utilizar no sítio Web para o Tamanho das propriedades.

en: Select the media types buttons for media section
pt_PT: Selecionar os botões de tipos de suporte para a secção de suporte

en: Select the pages that regular user can see in dashboard.
pt_PT: Selecione as páginas que o usuário regular pode ver no painel.

en: Select the property section
pt_PT: Selecione a seção da propriedade

en: Select the sidebar:
pt_PT: Selecione a barra lateral:

en: Select the splash page type.
pt_PT: Selecione o tipo de página splash.

en: Select user types to display in register forms.
pt_PT: Selecionar os tipos de utilizadores a apresentar nos formulários de registo.

en: Select what media header to use for blog posts.
pt_PT: Seleccione o cabeçalho multimédia a utilizar para as publicações do blogue.

en: Select which features and amenities to show in search forms.
pt_PT: Seleccione as características e comodidades a mostrar nos formulários de pesquisa.

en: Select which sidebar to show in property page. Create new Sidebars from Appearance -> Sidebars
pt_PT: Selecionar a barra lateral a mostrar na página de propriedades. Criar novas barras laterais a partir de Aparência -> Barras laterais

en: Select wich user type admin should approve manually
pt_PT: Selecionar o tipo de utilizador que o administrador deve aprovar manualmente

en: Select yes if you want to display schedule tour section.
pt_PT: Seleccione sim se pretender apresentar a secção de visitas programadas.

en: Select your custom font options.
pt_PT: Selecione suas opções de fontes personalizadas.

en: Selected dates:
pt_PT: Datas selecionadas:

en: Selection for Accordion - Layouts 6 & 7
pt_PT: Seleção para o acordeão - Layouts 6 e 7

en: Selection for Accordion Layout
pt_PT: Seleção para o layout de acordeão

en: Selection for Tab Layout
pt_PT: Seleção para o layout do separador

en: Send Email
pt_PT: Enviar E-mail

en: Send Message
pt_PT: Enviar Mensagem

en: Send Private Message
pt_PT: Enviar Mensagem Privada

en: Send all contact emails to
pt_PT: Enviar todos os e-mails de contato para

en: Send emails
pt_PT: Mande emails

en: Send emails as Html or text
pt_PT: Enviar e-mails como Html ou texto

en: Send weekly or daily an email alert with new published properties matching user saved search
pt_PT: Envie diária ou semanalmente mensagens de avisos aos usuários informando sobre novos anúncios publicados no site que correspondem à buscas feitas por eles

en: Separation border for top bar widgets?
pt_PT: Rebordo de separação para widgets da barra superior?

en: Serbia
pt_PT: Servia

en: Set Featured Image
pt_PT: Definir uma imagem para destaque

en: Set company pin location for contact page template. Latitude must be a number (ex: 40.577906).
pt_PT: Definir a localização do pin da empresa para o modelo de página de contato. A latitude deve ser um número (ex: 40,577906).

en: Set company pin location for contact page template. Longitude must be a number (ex: -74.155058).
pt_PT: Definir a localização do pin da empresa para o modelo de página de contato. A longitude deve ser um número (ex: -74.155058).

en: Set currency symbol for property price.
pt_PT: Defina o símbolo da moeda pelo preço da propriedade

en: Set how many characters to display from property excerpt for grid style.
pt_PT: Define o número de caracteres a apresentar do excerto da propriedade para o estilo de grelha.

en: Set how many characters to display from property excerpt for list style.
pt_PT: Define o número de caracteres a apresentar no excerto da propriedade para o estilo de lista.

en: Set how many characters to display from the property title - leave blank for full title
pt_PT: Definir o número de caracteres a apresentar no título do imóvel - deixar em branco para o título completo

en: Set how many properties properties to show per page in advanced search results page
pt_PT: Definir o número de propriedades a mostrar por página na página de resultados de pesquisa avançada

en: Set how many properties to show per page.
pt_PT: Definir o número de propriedades a mostrar por página.

en: Set repeat options for background footer image.
pt_PT: Definir opções de repetição para a imagem do rodapé de fundo.

en: Set the currency label for multi-currency widget dropdown.
pt_PT: Defina o rótulo da moeda para o menu suspenso de várias moedas.

en: Set the position for the currency symbol.
pt_PT: Defina a posição do símbolo monetário.

en: Set the thousand separator for price numbers.
pt_PT: Definir o separador de milhar para números de preço.

en: Set to YES only if you have an IDX plugin installed and activated in your site
pt_PT: Definir como SIM apenas se tiver um plugin IDX instalado e ativado no seu site

en: Seychelles
pt_PT: Seicheles

en: Share
pt_PT: Compartilhar

en: Shopping
pt_PT: Compras

en: Show Address in  email footer?
pt_PT: Mostrar o endereço no rodapé do e-mail?

en: Show Advanced Search in Property Page?
pt_PT: Mostrar pesquisa avançada na página de propriedades?

en: Show Advanced Search in Taxonomies, Categories or Archives?
pt_PT: Mostrar pesquisa avançada em taxonomias, categorias ou arquivos?

en: Show Advanced Search?
pt_PT: Mostrar pesquisa avançada?

en: Show Agent Contact form on Sidebar
pt_PT: Mostrar o formulário de contacto do agente na barra lateral

en: Show Agent Image
pt_PT: Mostrar imagem do agente

en: Show Agent on Sidebar ?
pt_PT: Mostrar agente na barra lateral?

en: Show Amenities and Features?
pt_PT: Mostrar comodidades e características?

en: Show Back to Top Button ?
pt_PT: Mostrar o botão Voltar ao topo ?

en: Show Breadcrumbs
pt_PT: Mostrar Breadcrumbs

en: Show Contact Details over map
pt_PT: Mostrar detalhes de contato no mapa

en: Show Contact Details over map
pt_PT: Mostrar detalhes de contato no mapa

en: Show Contact Form on lightbox
pt_PT: Mostrar formulário de contato na mesa de luz

en: Show Content as
pt_PT: Mostrar Conteúdo como

en: Show Content as
pt_PT: Mostrar conteúdo como

en: Show Dropdowns for beds, bathrooms or rooms? (*only works with the options for Custom Fields -> YES)
pt_PT: Mostrar menus pendentes para camas, casas de banho ou quartos? (*só funciona com as opções de Campos personalizados -> SIM)

en: Show Footer ?
pt_PT: Mostrar rodapé?

en: Show Footer Contact button?
pt_PT: Mostrar botão de contacto no rodapé?

en: Show Footer Copyright Area?
pt_PT: MostrarTexto do direitos autorais no Rodapé?

en: Show Geo Location Search in:
pt_PT: Mostrar Pesquisa Geográfica em:

en: Show Google Search over Map?
pt_PT: Mostrar a Pesquisa do Google por meio do Mapa?

en: Show Header in Dashboard ?
pt_PT: Mostrar cabeçalho no painel?

en: Show Map on Property Page?
pt_PT: Mostrar mapa na página do imóvel?

en: Show Prev/Next butons on property page ?
pt_PT: Mostrar os botões Anterior/Próximo na página de propriedades?

en: Show Preview results box?
pt_PT: Mostrar a caixa de resultados da Pré-visualização?

en: Show Property Categories with 0 properties in advanced search and properties list filters.
pt_PT: Exibir categorias de imóveis com 0 imóveis em Busca Avançada e filtros de anúncios de imóveis.

en: Show Search in the multiselect component
pt_PT: Mostrar pesquisa no componente de seleção múltipla

en: Show Sold Items
pt_PT: Mostrar artigos vendidos

en: Show Specialties & Service Areas
pt_PT: Mostrar especialidades e áreas de serviço

en: Show Title:
pt_PT: Mostrar título:

en: Show Title:
pt_PT: Mostrar título:

en: Show address section
pt_PT: Mostrar seção de endereço

en: Show address section in print page?
pt_PT: Mostrar seção de endereço na página de impressão?

en: Show agent contact form on sidebar.
pt_PT: Mostrar o formulário de contacto do agente na barra lateral.

en: Show agent details section
pt_PT: Mostrar seção de detalhes do agente

en: Show agent details section in print page?
pt_PT: Mostrar a seção de detalhes do agente na página de impressão?

en: Show agent name
pt_PT: Mostrar o nome do agente

en: Show compare button
pt_PT: Mostrar o botão comparar

en: Show compare button
pt_PT: Mostrar botão de comparação

en: Show currency before or after price - in front pages
pt_PT: Mostrar moeda antes ou depois do preço - nas primeiras páginas

en: Show description section
pt_PT: Mostrar seção de descrição

en: Show description section in print page?
pt_PT: Mostrar seção de descrição na página de impressão?

en: Show details section
pt_PT: Mostrar seção de detalhes

en: Show details section in print page?
pt_PT: Mostrar seção de detalhes na página de impressão?

en: Show favorite button
pt_PT: Mostrar botão favorito

en: Show favorite button
pt_PT: Mostrar botão favorito

en: Show featured listings only?
pt_PT: Mostrar apenas listagens em destaque?

en: Show featured listings only? (yes/no)
pt_PT: Mostrar apenas listagens em destaque? (sim não)

en: Show features & amenities section
pt_PT: Mostrar seção de recursos e comodidades

en: Show features & amenities section in print page?
pt_PT: Mostrar seção de recursos e comodidades na página de impressão?

en: Show floor plans section
pt_PT: Mostrar seção de plantas baixas

en: Show floor plans section in print page?
pt_PT: Mostrar a seção de plantas baixas na página impressa?

en: Show gallery section
pt_PT: Mostrar seção da galeria

en: Show gallery section in print page?
pt_PT: Mostrar seção de galeria na página de impressão?

en: Show map in slider type?
pt_PT: Mostrar mapa no tipo de slider?

en: Show modal for the "Call" action in card type 7
pt_PT: Mostrar modal para a ação "Chamar" no tipo de cartão 7

en: Show mortgage calculator?
pt_PT: Mostrar calculadora de hipoteca?

en: Show number of listings
pt_PT: Mostrar número de listagens

en: Show on property page the features and amenities that are not selected?
pt_PT: Mostrar na página de propriedades os recursos e comodidades que não estão selecionados?

en: Show or hide the search in the multiselect component
pt_PT: Mostrar ou ocultar a pesquisa no componente de seleção múltipla

en: Show prices in this format : 5,23m or 6.83k. Price Style for maps pins are controlled in Map > Pin management
pt_PT: Mostrar preços neste formato : 5,23m ou 6.83k. O estilo de preço dos pinos de mapas é controlado em Mapa > Gestão de pinos

en: Show property Features & Amenities on 1,2 or 3 columns
pt_PT: Mostrar características e comodidades do imóvel em 1, 2 ou 3 colunas

en: Show property address on 1,2 or 3 columns
pt_PT: Mostrar o endereço do imóvel em 1, 2 ou 3 colunas

en: Show property details on 1,2 or 3 columns
pt_PT: Mostrar os detalhes do imóvel em 1, 2 ou 3 colunas

en: Show property featured labels
pt_PT: Mostrar etiquetas de propriedades em destaque

en: Show property featured labels
pt_PT: Mostrar etiquetas de propriedades em destaque

en: Show property status labels
pt_PT: Mostrar etiquetas de estado da propriedade

en: Show property status labels
pt_PT: Mostrar etiquetas de estado da propriedade

en: Show share button
pt_PT: Mostrar botão de partilha

en: Show share button
pt_PT: Mostrar botão de partilha

en: Show submit property button in header?
pt_PT: Mostrar botão de propriedade de envio no cabeçalho?

en: Show subunits section
pt_PT: Mostrar seção de subunidades

en: Show subunits section in print page?
pt_PT: Mostrar seção de subunidades na página de impressão?

en: Show the Features and Amenities that are not available
pt_PT: Mostrar os recursos e as comodidades que não estão disponíveis

en: Show top bar on mobile devices?
pt_PT: Mostrar barra superior em dispositivos móveis?

en: Show top bar widgets menu?
pt_PT: Mostrar o menu de widgets da barra superior?

en: Show user login menu in header?
pt_PT: Mostrar o menu de início de sessão do utilizador no cabeçalho?

en: Show your phone number in header next to Login/Register icon.
pt_PT: Mostre seu número de telefone no cabeçalho ao lado do ícone Login/Registro.

en: Show/Hide  My listings Areas
pt_PT: Mostrar/ocultar as minhas áreas de listagem

en: Show/Hide "Add to Favorite" Button
pt_PT: Mostrar/ocultar o botão "Adicionar aos favoritos

en: Show/Hide "Address Details " under title
pt_PT: Mostrar/ocultar "Detalhes do endereço" sob o título

en: Show/Hide "Print" Button
pt_PT: Mostrar/ocultar o botão "Imprimir

en: Show/Hide "Share" Button
pt_PT: Mostrar/ocultar o botão "Partilhar

en: Show/Hide Details
pt_PT: Mostrar/Ocultar detalhes

en: Show/Hide Specialties & Service Areas
pt_PT: Mostrar/Ocultar especialidades e áreas de serviço

en: Sidebar Heading Background Color
pt_PT: Cor de fundo de título de barra lateral

en: Sidebar Heading Color
pt_PT: Cor do Título da Barra Lateral

en: Sidebar Settings
pt_PT: Configurações da barra lateral

en: Sidebar Widget Background Color
pt_PT: Cor do plano de fundo do widget da barra lateral

en: Sidebar Widget Design
pt_PT: Design de widgets da barra lateral

en: Sierra Leone
pt_PT: Serra leoa

en: Similar Listings
pt_PT: Anúncios Similares

en: Similar listing display format
pt_PT: Formato de apresentação de listagem semelhante

en: Similar listings show when there are other properties from the same area, city, type and category.
pt_PT: Os anúncios semelhantes são apresentados quando existem outros imóveis da mesma área, cidade, tipo e categoria.

en: Singapore
pt_PT: Cingapura

en: Single Pin Marker / Contact marker / Agency or Developer marker image
pt_PT: Marcador de pino único / marcador de contato / imagem de marcador de agência ou desenvolvedor

en: Site Speed
pt_PT: Velocidade do site

en: Size(*only numbers):
pt_PT: Tamanho (* apenas números):

en: Size:
pt_PT: Tamanho:

en: Slider Images
pt_PT: Imagens do slider

en: Slider Images, .png, .jpg or .gif format
pt_PT: Imagens deslizantes, formato .png, .jpg ou .gif

en: Slider Navigation Arrows Position
pt_PT: Posição das setas de navegação do controle deslizante

en: Slider Transition
pt_PT: Transição Deslizante

en: Slider Type
pt_PT: Tipo deslizante

en: Slider Type ?
pt_PT: Slider Type?

en: Slider for lightbox
pt_PT: Slider para lightbox

en: Slovakia (Slovak Republic)
pt_PT: Eslovaquia

en: Slovenia
pt_PT: slovenia

en: Social & Contact
pt_PT: Contato social

en: Social Accounts
pt_PT: Contas Sociais

en: Social Login
pt_PT: Login social

en: Social icon no 1
pt_PT: Ícone social n.º 1

en: Social icon no 2
pt_PT: Ícone social n.º 2

en: Social icon no 3
pt_PT: Ícone social n.º 3

en: Sold Listings
pt_PT: Listagens vendidas

en: Solomon Islands
pt_PT: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_PT: Somália

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
pt_PT: Alguém ordenou uma nova Transferência Bancária

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
    %website_url
    Username: %username.
    If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To reset your password, visit the following address:%reset_link,
    Thank You!
pt_PT: Alguém solicitou que a senha fosse redefinida para a seguinte conta:% website_url Nome de usuário:% username. Se isso foi um erro, ignore este e-mail e nada acontecerá. Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:% reset_link, Thank You!

en: Sort By
pt_PT: Ordenar por

en: South Africa
pt_PT: Africa do Sul

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pt_PT: Ilhas Georgia

en: Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line
pt_PT: Tipo de espaço: 1 sem linha do meio, 2 com linha do meio

en: Space between details
pt_PT: Espaço entre pormenores

en: Space height
pt_PT: Altura do espaço

en: Space height in px
pt_PT: Altura do espaço em px

en: Spacer
pt_PT: Espaçador

en: Spacer Shortcode
pt_PT: Código de acesso do espaçador

en: Spacer Type
pt_PT: Tipo de espaçador

en: Spain
pt_PT: Espanha

en: Splash Image
pt_PT: Imagem de respingo

en: Splash Image, .png, .jpg or .gif format
pt_PT: Formato Splash Image, .png, .jpg ou .gif

en: Splash Page
pt_PT: Página Splash

en: Splash Page Subtitle
pt_PT: Legendas da página inicial

en: Splash Page Title
pt_PT: Título da página inicial

en: Splash Video in mp4 format
pt_PT: Vídeo Splash no formato mp4

en: Splash Video in ogv format
pt_PT: Vídeo Splash no formato ogv

en: Splash Video in webm format
pt_PT: Vídeo Splash em formato webm

en: Spot no
pt_PT: Spot não

en: St. Helena
pt_PT: Santa Helena

en: St. Pierre and Miquelon
pt_PT: Saint-Pierre e Miquelon

en: Stars
pt_PT: Estrelas

en: Starting Point Latitude
pt_PT: Latitude do Ponto de Partida

en: Starting Point Longitude
pt_PT: Longitude do ponto de partida

en: Starting with v1.81.0 all Features & Amenities are converted to property taxonomy (category) terms. Manage Features & Amenities from the left sidebar, Properties -> Features & Amenities menu or from wp-admin -> Edit Property.
pt_PT: A partir de v1.81.0, todos os Recursos & Comodidades são convertidos em termos de taxonomia de propriedade (categoria). Gerenciar recursos & comodidades da barra lateral esquerda, Properties -> Features & Amenities menu ou de wp-admin -> Editar propriedade.

en: States
pt_PT: Estados

en: Status Text Label
pt_PT: Rótulo de texto de status

en: Sticky Header Border Bottom Color
pt_PT: Cor da parte inferior da borda do cabeçalho

en: Sticky Header Height
pt_PT: Altura do cabeçalho pegajoso

en: Sticky Header Height in px
pt_PT: Altura do cabeçalho pegajoso em px

en: Sticky Menu Font Color
pt_PT: Cor da fonte do menu fixo

en: Street View
pt_PT: Visão da rua

en: Stripe Publishable Key
pt_PT: Chave Publishable Stripe

en: Stripe Secret Key
pt_PT: Chave Secreta Stripe

en: Stripe Settings
pt_PT: Configurações de faixa

en: Style for Google Map. Use <strong> https://snazzymaps.com/ </strong> to create styles
pt_PT: Estilo para google map. Use <strong>https://snazzymaps.com/</strong> para criar estilos

en: SubTitle Over Image
pt_PT: Subtítulo sobre imagem

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Subject for
pt_PT: Assunto para

en: Subject for Account Downgraded
pt_PT: Assunto Downgrade da Conta

en: Subject for Admin - Expired Listing
pt_PT: Tópico para o Admin - Lista Expirada

en: Subject for Admin - New wire Transfer
pt_PT: Assunto para admin-nova transferência bancária

en: Subject for Agent Review
pt_PT: Assunto para avaliação de corretor

en: Subject for Approved Listings
pt_PT: Assunto para anúncios aprovadas

en: Subject for Featured Submission
pt_PT: Assunto para submissão em destaque

en: Subject for Free Listing Expired
pt_PT: Assunto de email para Anúncio gratuito expirado

en: Subject for Listing Edit
pt_PT: Assunto da listagem Editar

en: Subject for Matching Submissions
pt_PT: Assunto para envios correspondentes

en: Subject for Membership Activated
pt_PT: Assunto para membros ativos

en: Subject for Membership Cancelled
pt_PT: Assunto para membros cancelados

en: Subject for Membership Expiration Warning
pt_PT: Assunto para aviso de expiração do assossiado

en: Subject for New Agent
pt_PT: Assunto para novo corretor

en: Subject for New Listing Submission
pt_PT: Assunto para envio de nova listagem

en: Subject for New user admin notification
pt_PT: Assunto para notificação de novo usuário admin

en: Subject for New user notification
pt_PT: Assunto para notificação de novo usuário

en: Subject for New wire Transfer
pt_PT: Sujeito à Transferência Bancária Nova

en: Subject for Paid Submission
pt_PT: Assunto para envio pago

en: Subject for Password Reset Request
pt_PT: Assunto para solicitação de redefinição de senha

en: Subject for Password Reseted
pt_PT: Assunto para senha resetada

en: Subject for Payment Action Required
pt_PT: Objeto de pagamento Ação necessária

en: Subject for Purchase Activated
pt_PT: E-mail Assunto para compra ativada

en: Subject for Recurring Payment
pt_PT: Assunto para Pagamento Recorrente

en: Subject for Update Profil
pt_PT: Assunto para atualização de perfil

en: Submit property will show only with theme register/login for header enabled.
pt_PT: A propriedade Enviar só será apresentada com o tema registo/login para cabeçalho ativado.

en: Submited Listings should be approved by admin?
pt_PT: Listagens enviadas devem ser aprovadas pelo admin?

en: Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades
pt_PT: Subscreva a nossa mailing list para receber notícias sobre novas funcionalidades e actualizações de temas

en: Sudan
pt_PT: Sudão

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
pt_PT: Ilhas Svallbard

en: Swaziland
pt_PT: Suazilandia

en: Sweden
pt_PT: Suécia

en: Switzerland
pt_PT: Suíca

en: Symbol must be set according to international standards. Complete list is here http://www.xe.com/iso4217.php.
pt_PT: O símbolo deve ser definido de acordo com os padrões internacionais. A lista completa está aqui http://www.xe.com/iso4217.php.

en: Syrian Arab Republic
pt_PT: Republica da Síria

en: Tab Font Color in Advanced Search
pt_PT: Cor da fonte do separador na Pesquisa Avançada

en: Tabs alignment
pt_PT: Alinhamento dos separadores

en: Tabs does not apply to Property Layouts 6 & 7. Select the sections you wish to show in each layout from "Selection for Accordion Layout" or "Selection for Tab Layout"
pt_PT: Os separadores não se aplicam aos esquemas de propriedades 6 e 7. Seleccione as secções que pretende mostrar em cada esquema a partir de "Seleção para esquema de acordeão" ou "Seleção para esquema de separador"

en: Taiwan, Province of China
pt_PT: Taiwan,

en: Tanzania, United Republic of
pt_PT: Tanzania,

en: Taxes:
pt_PT: Impostos:

en: Taxonomies Multi Selections
pt_PT: Taxonomias Multi-Selecções

en: Taxonomy Header -  Revolution Slider
pt_PT: Cabeçalho de classificação - Revolution Slider

en: Taxonomy Header Static Image
pt_PT: Imagem estática do cabeçalho classificação

en: Telegram Link
pt_PT: Ligação do telegrama

en: Telegram page link, with https://
pt_PT: Ligação à página do telegrama, com https://

en: Telegram:
pt_PT: Telegrama:

en: Telephone
pt_PT: Telefone

en: Term (Years)
pt_PT: Prazo (anos)

en: Terms are items in any property taxonomy(Category, Action, City, Area or State/County)
pt_PT: Termos são itens em qualquer taxonomia de propriedade (Categoria, Ação, Cidade, Área ou Estado / Condado)

en: Terms of use
pt_PT: Termos e Condições de utilização

en: Testimonial
pt_PT: Testemunho

en: Testimonial Slider
pt_PT: Slider Testimonial

en: Testimonial Text Here.
pt_PT: Texto Testimonial Aqui.

en: Testimonial Text Here.
pt_PT: Texto Testimonial Aqui.

en: Testimonial Type
pt_PT: Tipo de depoimento

en: Testiomonial Shortcode
pt_PT: Código de acesso do testiomonial

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Align
pt_PT: Alinhamento de texto

en: Text for the "Call" modal in card type 7
pt_PT: Texto para o modal "Chamar" no tipo de cartão 7

en: Thank you for your business!
pt_PT: Obrigado pelo vosso negócio!

en: The Agency id/Developer USER ID that has this agent:
pt_PT: O ID de agência / ID de usuário do desenvolvedor que possui este agente:

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to work. Login in your Google Account, and follow Google Instructions to get the API key from this url: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key
pt_PT: A API JavaScript v3 do Google Maps REQUER uma chave de API para funcionar. Faça login em sua conta do Google e siga as instruções do Google para obter a chave da API neste url: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key

en: The currency in which payments are processed.
pt_PT: A moeda na qual os pagamentos são processados.

en: The email doesn't look right !
pt_PT: O e-mail não parce certo

en: The email field is empty
pt_PT: O campo de email está vazio

en: The label for Agents section.
pt_PT: A etiqueta da secção Agentes.

en: The label for Floor Plans section.
pt_PT: A etiqueta da secção Plantas baixas.

en: The label for Other Agents section.
pt_PT: O rótulo da secção Outros agentes.

en: The label for Page Views section.
pt_PT: A etiqueta da secção Vistas da página.

en: The label for Payment Calculator section.
pt_PT: A etiqueta da secção Calculadora de pagamentos.

en: The label for Virtual Tour section.
pt_PT: A etiqueta da secção Visita virtual.

en: The label for Walkscore section.
pt_PT: A etiqueta da secção Walkscore.

en: The label for What's Nearby section.
pt_PT: A etiqueta da secção O que está próximo.

en: The label for map section.
pt_PT: A etiqueta da secção do mapa.

en: The label for reviews section.
pt_PT: A secção de comentários é a seguinte.

en: The label for schedule tour section.
pt_PT: A etiqueta para a secção de visitas programadas.

en: The label for similar listings section.
pt_PT: A etiqueta para a secção de listagens semelhantes.

en: The label for video section.
pt_PT: A etiqueta para seção de vídeo.

en: The link with http:// in front
pt_PT: O link com http: // na frente

en: The maximum no of images a user can upload with the front end submit form. Use 0 for unlimited. This value is NOT used in case of membership mode (each package will have its own max image no set)
pt_PT: O número máximo de imagens que um usuário pode enviar com o formulário de envio de front end. Use 0 para ilimitado. Este valor NÃO é usado no caso do modo de associação (cada pacote terá sua própria imagem máxima sem set)

en: The message was sent!
pt_PT: A mensagem foi enviada!

en: The name field is empty !
pt_PT: O campo do nome está vazio!

en: The number of items per row
pt_PT: O número de itens por linha

en: The option "Yes" places a discrete link to wpestate.org in the footer.
pt_PT: A opção "Sim" coloca uma ligação discreta para wpestate.org no rodapé.

en: The other users will be automatically approved. *Hold CTRL for multiple selection.
pt_PT: Os outros utilizadores serão automaticamente aprovados. *Mantenha premida a tecla CTRL para uma seleção múltipla.

en: The search form is "floating" over the media header and you set the position.
pt_PT: O formulário de pesquisa está &quot;flutuando&quot; sobre o cabeçalho da mídia e você define a posição.

en: The selection applies also to Recent Articles Slider and Recent Articles shortcodes!
pt_PT: A seleção aplica-se também aos códigos de atalho Deslizador de artigos recentes e Artigos recentes!

en: The system will remove the script version when it is included. This doest not actually improve speed, but improves test score on speed tools pages.
pt_PT: O sistema removerá a versão do script quando ela for incluída. Isso não melhora a velocidade, mas melhora a pontuação do teste nas páginas de ferramentas de velocidade.

en: The system will use the minified versions of the css and js files
pt_PT: O sistema usará as versões reduzidas dos arquivos css e js

en: The type selected applies for Google Maps header.
pt_PT: O tipo selecionado aplica-se ao cabeçalho do Google Maps.

en: The user id for this profile:
pt_PT: O ID do usuário para este perfil:

en: Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along classic cache plugins like WpRocket!
pt_PT: O Cache irá armazenar apenas as consultas de banco de dados pesados. Use esse recurso ao longo de plugins de cache clássicos como wprocket!

en: Theme Slider
pt_PT: Slider de Tema

en: ThemeForest Username
pt_PT: Nome de utilizador ThemeForest

en: These Options are available for "Property list" page template only!
pt_PT: Essas opções estão disponíveis apenas para o modelo de página &quot;Lista de propriedades&quot;.

en: They will need a hubspot account and an api key.
pt_PT: Necessitarão de uma conta hubspot e de uma chave api.

en: This applies for all register forms. *Hold CTRL for multiple selection.
pt_PT: Isso se aplica a todos os formulários de registro. * Mantenha CTRL para seleção múltipla.

en: This applies for the calendar field type available for properties.
pt_PT: Isso se aplica ao tipo de campo do calendário disponível para propriedades.

en: This applies to all register forms.
pt_PT: Isto aplica-se a todos os formulários de registo.

en: This helps preventing registration spam with ReCaptcha system. All theme forms are already secured. ReCaptcha is Optional.
pt_PT: Isto ajuda a evitar o registo de spam com o sistema ReCaptcha. Todos os formulários temáticos já estão protegidos. O ReCaptcha é opcional.

en: This option defines the main content width. Default value is 1200px
pt_PT: Esta opção define a largura do conteúdo principal. O valor padrão é 1200px

en: This option will show or hide the prev/next buttons on property page
pt_PT: Esta opção mostra ou oculta os botões anterior/seguinte na página de propriedades

en: This property unit builder is a very complex feature, with a lot of options, and because of that it may not work for all design idees. We will continue to improve it, but please be aware that css problems may appear and those will have to be solved by manually adding css rules in the code.
pt_PT: Esse construtor de unidade de propriedade é um recurso muito complexo, com muitas opções e, por causa disso, pode não funcionar para todas as ideologias de design. Continuaremos a aprimorá-lo, mas lembre-se de que os problemas de CSS podem aparecer e eles terão que ser resolvidos adicionando manualmente as regras de CSS no código.

en: This will enable the search preview in the theme options search form
pt_PT: Isto activará a pré-visualização da pesquisa no formulário de pesquisa das opções do tema

en: This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 3
pt_PT: Isso irá substituir o cabeçalho fixo. Não se aplica à pesquisa tipo 3

en: Thumbnail max width in px
pt_PT: Largura máxima da miniatura em px

en: Thumbnail max width in px (*height is auto calculated based on image ratio)
pt_PT: Largura máxima da miniatura em px (* a altura é calculada automaticamente com base na proporção da imagem)

en: Thumbnail right & bottom margin in px
pt_PT: Miniatura da margem direita e inferior em px

en: Tiktok Link
pt_PT: Ligação Tiktok

en: Tiktok page link, with https://
pt_PT: Ligação à página Tiktok, com https://

en: Time
pt_PT: Horário

en: Time Slots for Scheduled Tour
pt_PT: Faixas horárias para a visita programada

en: Title
pt_PT: Título

en: Title & Stars
pt_PT: Título e estrelas

en: Title Client
pt_PT: Titulo Cliente

en: Title Over Image
pt_PT: Título sobre imagem

en: Title row
pt_PT: Linha do título

en: To
pt_PT: Para

en: To User:
pt_PT: Para o Usuário:

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
pt_PT: Cor de fundo da barra superior (Menu de widget de cabeçalho)

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
pt_PT: Cor da fonte da barra superior (menu do widget de cabeçalho)

en: Top Bar will not display on Mobile devices when Sticky mobile header is set YES!
pt_PT: A barra superior não será apresentada em dispositivos móveis quando o cabeçalho móvel fixo estiver definido como SIM!

en: Top Menu & Sticky Menu Background Color
pt_PT: Menu principal e cor de fundo do menu fixo

en: Top Menu Font Color
pt_PT: Menu principal Cor da fonte

en: Top Menu Font Size
pt_PT: Tamanho da fonte do menu superior

en: Top Menu Hover Background Color
pt_PT: Cor do plano de fundo do menu suspenso

en: Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)
pt_PT: Menu principal - Cor do plano de fundo (aplica-se a alguns tipos de foco)

en: Top Menu Hover Font Color
pt_PT: Menu principal suspenso Cor da fonte

en: Top Menu Hover Type
pt_PT: Menu principal Tipo de foco

en: Total Price
pt_PT: Preço total

en: Tour Mode
pt_PT: Modo de viagem

en: Tour Schedule on
pt_PT: Calendário da digressão em

en: Transparent Header & Top Bar
pt_PT: Cabeçalho e barra superior transparentes

en: Transparent Header - Top Menu Font Color
pt_PT: Cabeçalho Transparente - Cor da Fonte do Menu Principal

en: Transparent Header - Top Menu Hover Font Color
pt_PT: Cabeçalho transparente - cor da fonte suspensa do menu superior

en: Transportation
pt_PT: Transportes

en: Trinidad and Tobago
pt_PT: Trindade e tobago

en: Turkmenistan
pt_PT: Turquemenistão

en: Turks and Caicos Islands
pt_PT: Ilhas turcas e Caicos

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Type 1
pt_PT: Tipo 1

en: Type 2
pt_PT: Tipo 2

en: Type 3
pt_PT: Tipo 3

en: Type 4
pt_PT: Tipo 4

en: Type Action names
pt_PT: Digite os nomes de ação

en: Type Agency or Developer name
pt_PT: Digite o nome da agência ou do desenvolvedor

en: Type Agent name
pt_PT: Digite o nome do agente

en: Type Agent, Agency or Developert name
pt_PT: Digite o nome do agente, da agência ou do desenvolvedor

en: Type Area names
pt_PT: Digite os nomes das áreas

en: Type Categories,Actions,Cities,Areas,Neighborhoods or County name you want to show
pt_PT: Tipo Categorias, Ações, Cidades, Áreas, Vizinhanças ou Nome do Condado que você deseja mostrar

en: Type Category names
pt_PT: Digite os nomes das categorias

en: Type City names
pt_PT: Digite os nomes das cidades

en: Type County/State names
pt_PT: Digite os nomes de condado / estado

en: Type Keyword
pt_PT: Digite palavra chave

en: Type Package name
pt_PT: Digite o nome do pacote

en: Type Property Status
pt_PT: Estado do imóvel

en: Type State names
pt_PT: Digite os nomes de Região

en: Type address, state, city or area
pt_PT: Digite o endereço, estado, cidade ou bairro

en: Type article name
pt_PT: Digite o nome do artigo

en: Type company address
pt_PT: Digite o endereço da empresa

en: Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text.
pt_PT: Digite aqui a mensagem de direitos autorais que aparecerá no rodapé. Adicione apenas texto.

en: Type only numbers with/without + !
pt_PT: Escreva apenas números com/sem + !

en: Type only numbers!
pt_PT: Digite apenas números!

en: Type your message...
pt_PT: Digite sua mensagem ...

en: Types
pt_PT: Tipos

en: Ukraine
pt_PT: Ucrania

en: Unit Card Type
pt_PT: Tipo de cartão de unidade

en: Unit border size
pt_PT: Tamanho da borda da unidade

en: Unit/Card border color
pt_PT: Cor da borda da unidade / cartão

en: United Arab Emirates
pt_PT: Emirados Árabes

en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

en: United States
pt_PT: Estados unidos

en: United States Minor Outlying Islands
pt_PT: Ilhas menores distantes dos Estados Unidos

en: Unlimited
pt_PT: Ilimitado

en: Unlimited listings
pt_PT: Ilimitado

en: Unlimited listings ?
pt_PT: Número ilimitado de anúncios?

en: Update Profile
pt_PT: Atualizar o perfil

en: Update; Custom title instead of Features and Amenities label.
pt_PT: Atualizar; Título personalizado em vez do rótulo Recursos e comodidades.

en: Updated On
pt_PT: Atualizado em

en: Updated On:
pt_PT: Atualizado em:

en: Upgrade to "Featured" for Listing "%s" with id %s
pt_PT: Upgrade para "Featured" para Listagem "%s" com id %s

en: Upgrade to Featured
pt_PT: Upgrade para destaque

en: Upload Image
pt_PT: Enviar Imagem

en: Upload SVG
pt_PT: Carregar SVG

en: Upload Video
pt_PT: Envio vídeo

en: Upload a different logo in jpg or png format for the Print PDF template.
pt_PT: Carregue um logótipo diferente em formato jpg ou png para o modelo Imprimir PDF.

en: Upload logos with RETINA version. For RETINA version create first retina logo. Add _2x at the end of name of the original file (for ex logo_2x.jpg for retina and logo.jpg for non retina). Upload the retina logos from Media - Add New. Help -
pt_PT: Carregar logótipos com a versão RETINA. Para a versão RETINA, criar o primeiro logótipo retina. Adicione _2x no final do nome do ficheiro original (por exemplo, logo_2x.jpg para retina e logo.jpg para não retina). Carregue os logótipos retina a partir de Media - Adicionar novo. Ajuda -

en: Upload mobile logo in jpg or png format.
pt_PT: Faça o upload do logotipo para celular em formato jpg ou png.

en: Upload new file(Image or pdf)
pt_PT: Carregar novo ficheiro (imagem ou pdf)

en: Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format
pt_PT: Carregar o favicon do site nos formatos .ico, .png, .jpg ou .gif

en: Upload social icon image
pt_PT: Carregar imagem de ícone social

en: Url where the user will be redirected after login.
pt_PT: URL onde o usuário será redirecionado após o login.

en: Uruguay
pt_PT: Uruguai

en: Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!
pt_PT: Use o formato .00 para decimais (ex: 1.50). Não defina preço como 0!

en: Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!
pt_PT: Use o formato .00 para decimais (ex: 5,50). Não defina preço como 0!

en: Use CTRL to select multiple fields for listing submission page.
pt_PT: Use o CTRL para selecionar vários campos para a página de envio de Anúncios.

en: Use Cache for Google maps ?(*cache will renew itself every 3h)
pt_PT: Use o Cache para mapas do Google (o cache será renovado a cada 3 horas)

en: Use Classic tour schedule?
pt_PT: Utilizar o calendário de visitas clássico?

en: Use Composer Settings
pt_PT: Utilizar definições do compositor

en: Use Custom Fields For Advanced Search?
pt_PT: Utilizar campos personalizados para pesquisa avançada?

en: Use Float Search Form?
pt_PT: Usar formulário suspenso?

en: Use Floor Plans
pt_PT: Usar planos para projetos

en: Use Full Price Pins?
pt_PT: Usar alfinetes para valor à vista?

en: Use GDPR Checkbox ?
pt_PT: Utilizar a caixa de verificação GDPR ?

en: Use Geo Location Search
pt_PT: Use a pesquisa por localização geográfica

en: Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to enable the plugin ?
pt_PT: Use o plugin Optima Express (idx plugin do ihomefinder) - você precisará habilitar o plugin?

en: Use Pin Cluster on map
pt_PT: Use Pin Cluster no mapa

en: Use Saved Search Feature?
pt_PT: Utilizar a funcionalidade de pesquisa guardada?

en: Use Slider in Property Unit
pt_PT: Use o controle deslizante na unidade de propriedade

en: Use Sticky Footer?
pt_PT: Use o rodapé pegajoso?

en: Use Sticky Sidebar on Property page
pt_PT: Use Sticky Sidebar na página de propriedades

en: Use Sticky mobile header?
pt_PT: Utilizar um cabeçalho móvel autocolante?

en: Use a comma to separate the time slots(Ex : 12:00 am, 12:30am)
pt_PT: Utilize uma vírgula para separar as faixas horárias (Ex: 12:00 am, 12:30am)

en: Use a custom property page template
pt_PT: Use um modelo de página de propriedade personalizada

en: Use borders on transparent top bar
pt_PT: Usar bordas transparentes na barra superior

en: Use custom ajax handler for searches?
pt_PT: Usar o manipulador ajax personalizado para pesquisas?

en: Use file reading for pins?
pt_PT: Usar arquivo de leitura para os pinos?

en: Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. Read the manual for differences between file and mysql reading)
pt_PT: Utilizar a leitura de ficheiros para pinos? (*recomendado para mais de 200 listagens. Leia o manual para saber as diferenças entre a leitura de ficheiros e a leitura do mysql)

en: Use image effect? yes/no
pt_PT: Use efeito de imagem? sim não

en: Use indian format for price?
pt_PT: Usar o formato indiano para valor?

en: Use price Pins?
pt_PT: Usar pinos para preço?

en: Use price Pins?(The css class for price pins is "wpestate_marker" . Each pin has also receive a class with the name of the category or action: For example "wpestate_marker apartments sales")
pt_PT: Usar pinos para preço? (A classe .css para pinos preço é "wpestate_marker" . Cada pino também recebeu uma classe com o nome da categoria ou ação: Por exemplo: "wpestate_marker apartamentos à venda”)

en: Use single Image Pin?
pt_PT: Usar apenas uma imagem de Pin?

en: Use sticky search?
pt_PT: Usar o formulário de pesquisa fixo no cabeçalho?

en: Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window.
pt_PT: Use o botão "Carregar" e "Inserir no Post" da janela pop up.

en: Use the "Upload" button and "Insert into Post" button from the pop up window. Add a small logo.
pt_PT: Utilize o botão "Carregar" e o botão "Inserir na publicação" na janela pop-up. Adicione um pequeno logótipo.

en: Use the free or the prepaid version of the currencyconverterapi.com ?
pt_PT: Utilizar a versão gratuita ou pré-paga do currencyconverterapi.com ?

en: Use this unit/card?
pt_PT: Usar esta unidade/cartão?

en: Use transparent header
pt_PT: Use cabeçalho transparente

en: Use transparent top bar
pt_PT: Usar cabeçalho transparente

en: User
pt_PT: Usuário

en: User Dashboard Design
pt_PT: Design do painel do usuário

en: User Dashboard Menu Background
pt_PT: Fundo do menu do painel do usuário

en: User Dashboard Menu Color
pt_PT: Cor do menu do painel do usuário

en: User Dashboard Menu Hover Color
pt_PT: Cor do menu suspenso do painel do usuário

en: User Dashboard Menu Item Background Color
pt_PT: Cor do plano de fundo do item de menu do painel do usuário

en: User Dashboard Package Background
pt_PT: Fundo do Pacote do Painel do Usuário

en: User Dashboard Package Color
pt_PT: Cor do pacote do painel do usuário

en: User Id
pt_PT: Id Do Usuário

en: User Role Settings
pt_PT: Configurações da função do usuário

en: User:
pt_PT: Usuário:

en: Username
pt_PT: Nome de Usuário

en: Userpin in geolocation
pt_PT: Userpin em geolocalização

en: Users can type the password on registration form?
pt_PT: Os utilizadores podem escrever a palavra-passe no formulário de registo?

en: Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar will occupy the rest of the main content space.
pt_PT: Usando essa opção, você pode definir a largura do conteúdo em porcentagem. A barra lateral ocupará o restante do espaço de conteúdo principal.

en: VERY IMPORTANT!</strong></br>- Make a backup of your site before modifying thumbs. You can revert the backup if you do not like how your changes influence your site design.</br>- Your changes will influence design (thumbs height / width could look different than in default design) and speed (the bigger width and height values are, the slower the site could be)</br>- Learn about WordPress thumbs and how they work before making changes -  https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_image_size/
pt_PT: MUITO IMPORTANTE!</strong></br>- Faça uma cópia de segurança do seu sítio antes de modificar os thumbs. Pode reverter a cópia de segurança se não gostar da forma como as suas alterações influenciam o design do seu sítio.</br>- As suas alterações influenciarão o design (a altura/largura dos thumbs pode ser diferente do design predefinido) e a velocidade (quanto maiores forem os valores de largura e altura, mais lento poderá ser o sítio)</br>- Saiba mais sobre os thumbs do WordPress e como funcionam antes de efetuar alterações - https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_image_size/

en: Values between 0 -invisible and 1 - fully visible
pt_PT: Valores entre 0-invisível e 1 - totalmente visível

en: Values for Maximum Price Dropdown
pt_PT: Valores para o menu suspenso Preço máximo

en: Values for Minimum Price Dropdown
pt_PT: Valores para o menu suspenso Preço mínimo

en: Vertical or horizontal ?
pt_PT: Vertical ou horizontal?

en: Via video chat
pt_PT: Através de conversação por vídeo

en: Video
pt_PT: Vídeo

en: Video From:
pt_PT: Vídeo de:

en: Video Height(Ex:700, Default:580px)
pt_PT: Altura do vídeo (Ex: 700, padrão: 580px)

en: Video MP4 version
pt_PT: Versão em vídeo MP4

en: Video OGV version
pt_PT: Versão de vídeo OGV

en: Video Placeholder Image
pt_PT: Imagem reservada o vídeo

en: Video Tutorial
pt_PT: Tutorial de vídeo

en: Video WEBM version
pt_PT: Versão WEBM de vídeo

en: Video from
pt_PT: Video para

en: Vietnam
pt_PT: Vietnã

en: View
pt_PT: Visão

en: View Agency
pt_PT: Ver Agência

en: View Agent
pt_PT: Ver Corretor

en: View Cart
pt_PT: Ver Carrinho

en: View Developer
pt_PT: Visualizar desenvolvedor

en: View Invoices
pt_PT: Veja as faturas

en: View Membership Packages
pt_PT: Pacotes Vista Sócios

en: View Message
pt_PT: Ver mensagem

en: View Profile
pt_PT: Ver perfil

en: View Property
pt_PT: Visualizar propriedade

en: View Searches
pt_PT: Visualizar pesquisas

en: Vimeo Link
pt_PT: Link VIMEO

en: Vimeo page link, with https://
pt_PT: Ligação à página do Vimeo, com https://

en: Virtual Tour
pt_PT: Excursão virtual

en: Virtual Tour
pt_PT: Excursão virtual

en: Virtual Tour in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Tour virtual na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Virtual Tour. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Tour Virtual. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça.

en: Visible Items
pt_PT: Itens Visíveis

en: Walkscore
pt_PT: WalkScore

en: Walkscore APi Key
pt_PT: Chave APi Walkscore

en: Walkscore Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Walkscore Label na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Walkscore Label. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Selo Walkscore. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça.

en: Walkscore info doesn't show if you don't add the API. Score is available for any address in the United States, Canada, and Australia. Register for an API (free) here https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php
pt_PT: A informação do Walkscore não é apresentada se não adicionar a API. A pontuação está disponível para qualquer morada nos Estados Unidos, Canadá e Austrália. Registe-se para obter uma API (gratuita) aqui https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php

en: Walkscore section
pt_PT: Secção Walkscore

en: Wallis and Futuna Islands
pt_PT: Ilhas wallis

en: We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !
    Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
    The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.
    Instructions:  %payment_details.
pt_PT: Recebemos seu pedido de pagamento de transferência bancária em %website_url !
    Siga as instruções abaixo para começar a enviar as propriedades o mais rápido possível.
    O número da fatura é: %invoice_no, Montante: %total_price.
    Instruções:  %payment_detailss.

en: We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the loading time on you maps.
pt_PT: Nós usaremos 1 pino único para todos os marcadores. Esta opção irá diminuir o tempo de carregamento nos seus mapas.

en: We will use this property data as sample info for Elementor Preview for all properties. If blank we will use the data from the last property published.
pt_PT: Usaremos esses dados de propriedade como informações de amostra para a Visualização do Elementor para todas as propriedades. Se em branco usaremos os dados da última propriedade publicada.

en: Website (without http):
pt_PT: Website (sem http):

en: Wechat Link
pt_PT: Ligação Wechat

en: Wechat page link, with https://
pt_PT: Ligação à página Wechat, com https://

en: Week
pt_PT: Semana

en: Weeks
pt_PT: Semanas

en: Western Sahara
pt_PT: Saara Ocidental

en: What Map System you want to use?
pt_PT: Qual sistema de mapa você deseja usar?

en: What map system you want to use
pt_PT: Qual sistema de mapas você deseja usar

en: What type of alignment (vertical or horizontal) ?
pt_PT: Que tipo de alinhamento (vertical ou horizontal)?

en: What type of items
pt_PT: Que tipo de itens

en: What type of slider do you use?
pt_PT: Que tipo de controle deslizante você usa?

en: What's Nearby
pt_PT: O que está por perto

en: WhatsApp Link
pt_PT: Ligação WhatsApp

en: WhatsApp page link, with https://
pt_PT: Ligação à página do WhatsApp, com https://

en: When downgraded to free - how many listings should be available
pt_PT: Quando a classificação é reduzida para gratuita - quantas listagens devem estar disponíveis

en: When the page is with sidebar the no of listings per row will be 2 or 3 - depending on your selection
pt_PT: Quando a página está com a barra lateral, o nº de listagens por linha será 2 ou 3 - dependendo da sua seleção

en: Where to show the currency symbol?
pt_PT: Onde para mostrar o símbolo da moeda?

en: Where to show the sidebar for blog category/archive list.
pt_PT: Onde mostrar a barra lateral para a categoria de blog / lista de arquivos.

en: Where to show the sidebar in property page.
pt_PT: Onde mostrar a barra lateral na página de propriedades.

en: Where to show the sidebar on the agent page type 1. Applies when agent registers throgh theme register form.
pt_PT: Onde mostrar a barra lateral na página do agente tipo 1. Aplica-se quando o agente se regista através do formulário de registo temático.

en: Where to show the sidebar:
pt_PT: Onde mostrar a barra lateral:

en: Which city has this area
pt_PT: Qual cidade tem essa área

en: Which county / state has this city
pt_PT: Que município / estado tem esta cidade

en: Which sidebar to show for blog category/archive list. Create new Sidebars from Appearance -≥ Sidebars.
pt_PT: Qual a barra lateral a mostrar para a categoria do blogue/lista de arquivo. Criar novas barras laterais a partir de Appearance -≥ Sidebars.

en: Which sidebar to show in agent page type 1? Create new Sidebars from Appearance -≥ Sidebars.
pt_PT: Que barra lateral mostrar na página de agente tipo 1? Criar novas barras laterais a partir de Aparência -≥ Barras laterais.

en: Wide Footer?
pt_PT: Rodapé largo?

en: Wide Header?
pt_PT: Cabeçalho largo?

en: Wide or Boxed?
pt_PT: Largo ou em caixa?

en: Widget Border Color
pt_PT: Cor da Borda do Widget

en: Widget Border Size
pt_PT: Tamanho da Borda do Widget

en: Widget Font color
pt_PT: Cor da fonte do widget

en: Widget Internal Padding - Bottom
pt_PT: Preenchimento interno de widget - Inferior

en: Widget Internal Padding - Left
pt_PT: Preenchimento interno de widget - Esquerda

en: Widget Internal Padding - Right
pt_PT: Preenchimento interno de widget - direito

en: Widget Internal Padding - Top
pt_PT: Preenchimento interno de widget - Superior

en: Width
pt_PT: Largura

en: Width of the logo and user menu area.
pt_PT: Largura do logótipo e da área do menu do utilizador.

en: Will deactivate theme cache and increase loading time. (*only for properties)
pt_PT: Desativará o cache de temas e aumentará o tempo de carregamento. (* somente para propriedades)

en: Wire instructions for direct payment
pt_PT: Instruções para pagamento direto

en: WooCommerce Settings
pt_PT: Configurações do WooCommerce

en: Works only for Header Image!
pt_PT: Funciona apenas para a imagem de cabeçalho!

en: Works with "Use Float Form" options set to no! Doesn't apply to search type 3.
pt_PT: Funciona com as opções "Utilizar formulário flutuante" definidas como não! Não se aplica ao tipo de pesquisa 3.

en: WpEstate Fan
pt_PT: Fã do WpEstate

en: WpResidence - Property Page Design
pt_PT: WpResidence - Design da Página de Propriedade

en: Wpresidence -Theme Core Functionality
pt_PT: WpResidence - Painel de Funções do Tema

en: X - Twitter Access Token
pt_PT: X - Token de acesso ao Twitter

en: X - Twitter Access Token Secret
pt_PT: X - Segredo do token de acesso ao Twitter

en: X - Twitter Access Token Secret is required for theme Twitter widget.
pt_PT: X - O segredo do token de acesso ao Twitter é necessário para o widget temático do Twitter.

en: X - Twitter Access Token is required for theme Twitter widget.
pt_PT: X - O token de acesso ao Twitter é necessário para o widget temático do Twitter.

en: X - Twitter Cache Time
pt_PT: X - Tempo de cache do Twitter

en: X - Twitter Consumer Secret
pt_PT: X - Segredo do consumidor do Twitter

en: X - Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget.
pt_PT: X - O Twitter Consumer Secret é necessário para o widget temático do Twitter.

en: X - Twitter consumer_key is required for theme Twitter widget. See this help article before:
pt_PT: X - Twitter consumer_key é necessário para o widget temático do Twitter. Ver este artigo de ajuda antes:

en: X - Twitter page link
pt_PT: X - Ligação à página do Twitter

en: X - Twitter page link, with https://
pt_PT: X - Ligação à página do Twitter, com https://

en: X- Twitter Cache Time
pt_PT: X- Tempo de cache do Twitter

en: Year
pt_PT: Ano

en: Year Built:
pt_PT: Ano de construção

en: Year Buit
pt_PT: Ano de construção

en: Yearly Tax Rate
pt_PT: Taxa anual de imposto (IPTU / ITU ou ITR)

en: Yearly Tax Rate:
pt_PT: Taxa anual de impostos:

en: Years
pt_PT: Anos

en: Yelp - no of results
pt_PT: Yelp - não de resultados

en: Yelp Api Client ID
pt_PT: Paypal id Cliente

en: Yelp Api Key
pt_PT: Ajuda Chave de API do Yelp

en: Yelp Categories
pt_PT: Categorias Yelp

en: Yelp Categories to show on front page
pt_PT: Categorias Yelp para mostrar no site

en: Yelp Details
pt_PT: Detalhes do Yelp

en: Yelp Distance Measurement Unit
pt_PT: Unidade de Medição de Distância do Yelp

en: Yelp Views
pt_PT: Visualizações do Yelp

en: Yelp Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Visualizações do Yelp na guia. Defina em branco se você não quer que ele apareça.

en: Yelp Views. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: Vistas yelp. Coloque-o em branco se você não quiser que ele apareça.

en: Yelp settings
pt_PT: Configurações do Yelp

en: Yes
pt_PT: sim

en: You are on membership mode. There are no details to show for this mode.
pt_PT: Você está no modo de associação. Não há detalhes para mostrar para este modo.

en: You can enable or disable PayPal buttons.
pt_PT: Você pode ativar ou desativar os botões do PayPal.

en: You can enable or disable Stripe button.
pt_PT: Pode ativar ou desativar o botão Stripe.

en: You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we will use the default openstreet server which can be slow
pt_PT: Você pode obtê-lo a partir daqui: https://www.mapbox.com/. Se você deixá-lo em branco, usaremos o servidor openstreet padrão que pode ser lento

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
pt_PT: Você pode responder a mensagens privadas da página "Caixa de entrada" na sua conta de usuário.

en: You cannot use special characters like "&". After changing the url you may need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and Save again the "Permalinks Settings" - option "Post name"
pt_PT: Você não pode usar caracteres especiais como &quot;&amp;&quot;. Depois de alterar o URL, talvez seja necessário aguardar alguns minutos até que o WordPress altere todos os URLs. Caso seus novos nomes não sejam atualizados automaticamente, acesse Configurações - Permalinks e Salvar novamente as &quot;Configurações do Permalink&quot; - opção &quot;Nome do post&quot;

en: You have successfully registered.
pt_PT: O registo foi efectuado com sucesso.

en: You must select at least 1 category for search to display.
pt_PT: É necessário selecionar pelo menos uma categoria para que a pesquisa seja apresentada.

en: You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce Merchant Enabled. <a href="http://help.wpresidence.net/article/install-woocommerce-and-use-woocommerce-payments/" target="_blank">See help page</a>.
    Payments are considerd complete once the Order for a particular items has the status "Processing or Complete " .</br>
    WooCommerce does not suport recurring payments for Membership Submission.
pt_PT: <br>Você precisa ter instalado e ativo o Plugin do WooCommerce além de uma Conta Comercial do WooCommerce ativada. <a href="http://help.wpresidence.net/article/install-woocommerce-and-use-woocommerce-payments/" target="_blank">Consulte a página de ajuda</a></br>.
    Os pagamentos são considerados realizados quando o pedido de um determinado item ganha o status de “Processado ou Completo".
    O WooCommerce não suporta débito automático de assinaturas.

en: You need to be logged in in order to send a private message!
pt_PT: É necessário ter sessão iniciada para enviar uma mensagem privada!

en: You need to register your license to be able to take advantage of lifetime auto-updates and import our ready-made demo content
pt_PT: É necessário registar a sua licença para poder tirar partido das actualizações automáticas vitalícias e importar os nossos conteúdos de demonstração prontos a utilizar

en: You ordered a new Wire Transfer
pt_PT: Você ordenou uma nova Transferência Bancária

en: You received a new agent review on : %website_url:
    The review is for agent %agent_name and was posted by %user_post.
pt_PT: Você recebeu uma nova avaliação de corretor em: %website_url:
    A avaliação é para o corretor %agent_name e foi postada por %user_post.

en: You will need a hubspot account and an api key.
pt_PT: Necessita de uma conta hubspot e de uma chave api.

en: Your Address
pt_PT: Seu Endereço

en: Your City
pt_PT: Sua cidade

en: Your Current Package :
pt_PT: Seu pacote atual:

en: Your Current Package:
pt_PT: Seu Pacote Atual:

en: Your Current Package:
pt_PT: Tipo de Anúncio:

en: Your Email
pt_PT: Email

en: Your Favicon
pt_PT: Seu Favicon

en: Your Logo
pt_PT: Seu logotipo

en: Your Message
pt_PT: Sua mensagem

en: Your Name
pt_PT: Seu nome

en: Your Password was Reset
pt_PT: Sua senha foi redefinida

en: Your Phone
pt_PT: Seu telefone

en: Your State Code (ex CA)
pt_PT: O seu código de estado (ex CA)

en: Your Sticky Header Logo
pt_PT: O seu logótipo de cabeçalho autocolante

en: Your Transparent Header Logo
pt_PT: Seu logotipo de cabeçalho transparente

en: Your Twitter Username
pt_PT: Seu Twitter usuário

en: Your license has been successfully revoked.
pt_PT: A sua licença foi revogada com sucesso.

en: Your listing was approved
pt_PT: Sua listagem foi aprovada

en: Your message is empty !
pt_PT: Sua mensagem é vazia !

en: Your message was sent! You will be notified by email when a reply is received.
pt_PT: Mensagem enviada! Você será notificado por e-mail quando houver uma resposta.

en: Your new password for the account at: %website_url:
    Username:%username,
    Password:%user_pass.
    You can now login with your new password at: %website_url
pt_PT: Sua nova senha para a conta em: % website_url: 
    Nome de usuário: %username,
    Senha: %user_pass. 
    Agora você pode fazer o login com sua nova senha em: %website_url

en: Your purchase was activated
pt_PT: Sua compra foi ativada

en: Your request will be confirmed via email or private message.
pt_PT: O seu pedido será confirmado por correio eletrónico ou mensagem privada.

en: Your username and password on %website_url
pt_PT: Seu nome de usuário e senha em %website_url

en: Youtube Link
pt_PT: Link Youtube

en: Youtube page link, with https://
pt_PT: Ligação à página do Youtube, com https://

en: Zillow api key
pt_PT: Chave da API do Zillow

en: Zillow api key is required for Zillow Widget.
pt_PT: A chave da API do Zillow é necessária para o Zillow Widget.

en: Zip
pt_PT: Código Postal

en: Zip:
pt_PT: Cep:

en: Zoom Level for map (1-20)
pt_PT: Nível de zoom para o mapa (20/01)

en: add to favorites
pt_PT: adicionar aos favoritos

en: all
pt_PT: tudo

en: all closed
pt_PT: todo fechado

en: all open
pt_PT: Todas Abertas

en: boxed
pt_PT: encaixotado

en: category
pt_PT: categoria

en: click to add feature
pt_PT: Clique para adicionar o característica

en: click to add new status
pt_PT: Clique para adicionar novo status

en: create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer much faster. Thank you!
pt_PT: criar uma conta e envie um ticket de suporte. O registo é simples e, logo que você enviar seremos notificados. Geralmente, respondemos nas próximas 24h (excepto fins de semana). Por favor, use este sistema e não o e-mail. Isso ajuda-nos a responder muito mais rapidamente. Obrigado!

en: default
pt_PT: Padrão

en: delete
pt_PT: excluir

en: disabled
pt_PT: Desativado

en: display a list with items in a category
pt_PT: exibir uma lista com itens em uma categoria

en: expired
pt_PT: expirado

en: favorite
pt_PT: favorito

en: featured text
pt_PT: texto em destaque

en: feet
pt_PT: pés

en: footer form
pt_PT: formulário de rodapé

en: from
pt_PT: de

en: greenhouse gas emissions index class
pt_PT: classe do índice de emissões de gases com efeito de estufa

en: greenhouse gas emissions kgCO2/m2a:
pt_PT: emissões de gases com efeito de estufa kgCO2/m2a:

en: grid
pt_PT: rede

en: ha
pt_PT: tem

en: half map
pt_PT: meio mapa

en: hectares - ha
pt_PT: hectares-he

en: help
pt_PT: Ajuda

en: how many items
pt_PT: quantos itens

en: if "yes" we will not show the address or exact location on property page map.
pt_PT: se "sim", não mostraremos o endereço ou a localização exacta no mapa da página do imóvel.

en: if you don't know how to get your license key. Thank you!
pt_PT: se você não souber como obter sua chave de licença. Obrigado!

en: janedoe@gmail.com
pt_PT: seuemail@gmail.com

en: km
pt_PT: Km

en: left
pt_PT: esquerda

en: link to global listing
pt_PT: link para listagem global

en: link to global listing with http
pt_PT: link para listagem global com http

en: list
pt_PT: lista

en: list of action ids separated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de ids de ação separados por vírgula (* somente para propriedades)

en: list of agent action names
pt_PT: lista de nomes de ação do agente

en: list of agent area names
pt_PT: lista de nomes de área de agente

en: list of agent category names
pt_PT: lista de nomes de categorias de agentes

en: list of agent city names
pt_PT: lista de nomes de cidades de agentes

en: list of area ids separated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de ids de área separados por vírgula (* somente para propriedades)

en: list of category id's sepearated by comma
pt_PT: lista de ids da categoria separados por vírgula

en: list of category id's sepearated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de identificadores de categoria separados por vírgula (* somente para propriedades)

en: list of city ids separated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de IDs de cidades separados por vírgula (* somente para propriedades)

en: list of county/State ids separated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de IDs de condado / estado separados por vírgula (* somente para propriedades)

en: list of property status ids separated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de ids de status de propriedade separados por írgula (*apenas para propriedades)

en: list of state ids separated by comma (*only for properties)
pt_PT: lista de IDs de Região separados por vírgula (* somente para propriedades)

en: list properties or articles
pt_PT: listar propriedades ou artigos

en: load agents
pt_PT: mais corretores

en: load articles
pt_PT: carregar artigos

en: load more listings
pt_PT: carregar mais listagens

en: meters
pt_PT: metros

en: miles
pt_PT: milhas

en: more agents
pt_PT: mais corretores

en: more articles
pt_PT: mais artigos

en: more listings
pt_PT: mais listagens

en: no
pt_PT: não

en: no sidebar
pt_PT: sem barra lateral

en: none
pt_PT: Nenhum

en: only the first one open
pt_PT: apenas o primeiro aberto

en: print page
pt_PT: Imprimir

en: properties
pt_PT: imoveis

en: property Size
pt_PT: tamanho da propriedade

en: property status
pt_PT: status da propriedade

en: property_details Label. Set it blank if you don't want it to appear.
pt_PT: property_details Rótulo. Defina-o em branco se não quiser que apareça.

en: published
pt_PT: Publicados

en: reCaptcha settings
pt_PT: configurações do reCaptcha

en: reCaptha secret key
pt_PT: chave secreta reCaptha

en: reCaptha site key
pt_PT: chave do site reCaptha

en: read more
pt_PT: consulte Mais informação

en: remove from favorites
pt_PT: remover dos favoritos

en: right
pt_PT: direita

en: see less facts
pt_PT: ver menos factos

en: see more facts
pt_PT: ver mais fatos

en: share this page
pt_PT: compartilhar esta página

en: sort items by
pt_PT: classificar itens por

en: square
pt_PT: quadrado

en: square feet - ft2
pt_PT: metros quadrados - m2

en: square meters - m2
pt_PT: metros quadrados - m2

en: square yards - yd2
pt_PT: estaleiros quadrados - yd2

en: standard
pt_PT: norma

en: terms & conditions
pt_PT: termos & condições

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
pt_PT: o arquivo mapa do Google NÃO existe ou NÃO é gravável

en: title or client postion
pt_PT: título ou posição do cliente

en: to
pt_PT: para

en: type 1 or 2
pt_PT: tipo 1 ou 2

en: type 1, 2, 3 or 4
pt_PT: tipo 1, 2, 3 ou 4

en: type here feature name..
pt_PT: digite aqui...

en: type here the new status...
pt_PT: digite aqui o novo status...

en: unlimited
pt_PT: ilimitado

en: unread
pt_PT: Não lida

en: use text mode and <p style=""> or <span class=""> for a new paragraph and styling.
pt_PT: utilizar o modo de texto e <p style=""> ou <span class=""> para um novo parágrafo e estilo.

en: what kind of slider to use on property page lightbox
pt_PT: que tipo de barra deslizante utilizar na lightbox da página do imóvel

en: wide
pt_PT: largo

en: with the link:
pt_PT: com o link:

en: yes
pt_PT: sim
